Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - это просто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.724 RSS
←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.globalstudy.ru
Открыта: 13-09-2002
Адрес автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru

Автор
Tarantul

Статистика

4.724 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык - это просто


Сегодня особый урок для женского пола. Я публикую все, необходимые фразы, которые необходимо знатъ людям, которые едут за покупками в Германию.

 

Я хотел бы примерить. Ich moechte mal anprobieren.
Я хотел бы примерить оба. Ich moechte mal beides anprobieren.
Где примерочная? Wo ist die Anprobekabine?
Вы могли бы снять мерку на пиджак? Koennten Sie bitte Mass fuer den Anzug nehmen?
Можете снять с меня мерку? Koennen Sie fuer mich Mass nehmen?
Вы думаете, этот материал долговечный? Glauben Sie, dass dieser Stoff dauerhaft ist?
Мне нужен костюм на заказ. Ich brauche einen Anzug auf Bestellung.
Я бы хотела юбку на заказ. Ich moechte einen Rock auf Bestellung.
Я бы хотела взглянуть на хлопчатобумажную ночную рубашку. Ich moechte mir ein baumwollenes Nachthemd angucken.
Меня интересует приталенный смокинг. Mich interessiert ein auf Taille gearbeitetes Smoking.
Я хотел бы купить пижаму. Ich moechte mir einen Schlafanzug kaufen.
У вас есть пиджак к этим брюкам? Haben Sie eine Jacke zu diesen Hosen?
Я бы хотела, чтобы здесь была складка спереди. Ich moechte hier vorne eine Falte.
Когда можно будет прийти на примерку? Wann soll ich zur Anprobe kommen?
Вы подгоните это по длине? Passen Sie das nach Laenge an?
В этом месте слишком тесно. Hier ist es zu eng.
Вещи будут готовы до следующей пятницы? Werden die Sachen bis naechsten Freitag fertig sein?
На заказ. Auf Bestellung.

Я только смотрю. Ich gucke nur.
Это дорого? Ist es teuer?
Это неплохо, но дороговато. Das sieht nicht schlecht aus, aber ein bisschen teuer.
У вас есть такой же? Haben Sie dasselbe?
У вас есть такой же другого цвета? Haben Sie dasselbe, aber in anderer Farbe?
У вас есть такое же лучшего качества. Haben Sie dasselbe von besserer Qualitaet?
У вас есть побольше? Haben Sie es groesser?
У вас есть подешевле? Haben Sie es billiger?
Я хотел бы взглянуть на более светлый (темный) тон. Ich moechte mir in einem helleren (dunkleren) Ton ansehen.
Я беру это. Ich nehme es.
Я могу купить это без налога? Darf ich es zollfrei kaufen?
Можно попросить подарочную упаковку? Darf ich Sie um eine Geschenkverpackung bitten?
Я не могу себе позволить это купить. Ich kann es mir nicht leisten.
Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу с чеком. Lassen Sie das bitte mit dem Kassenzettel ins Hotel schicken.
Не могли бы Вы отправить это сегодня? Koennten Sie das heute schicken?
Могу я это забрать? Darf ich es mitnehmen?
Сколько времени займет ремонт? Wie lange wird die Ausbesserung dauern?
Вы даете гарантию на ремонт? Leisten Sie Garantie fuer die Ausbesserung?
Я зайду попозже. Ich komme spaeter.

 

Желаю вам   хорошего шопинга   rudka7@mail.ru

В избранное