Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - это просто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 4.724 RSS
←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.globalstudy.ru
Открыта: 13-09-2002
Адрес автора: job.lang.deutlang-owner@subscribe.ru

Автор
Tarantul

Статистика

4.724 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык - это просто


Итак, глагол - это часть речи, обозначающая действия, процессы или даже состояния:

Tätigkeitsverben / Глаголы, обозначающие действия:

arbeiten / работать, einladen / приглашать, helfen / помогать, lachen / смеяться и др.

Vorgangsverben / Глаголы, обозначающие процессы:

aufwachen / просыпаться, einschlafen / засыпать, fallen / падать, sterben / умирать, verblühen / увядать, wachsen / расти и др.

Zustandsverben / Глаголы, обозначающие состояния:

leben / жить, liegen / лежать, schlafen / спать, sein / быть, stehen / стоять, wohnen / жить(проживать по определенному адресу), glauben / верить, kennen / знать, lieben / любить, hassen / ненавидеть и др.

 

Основными формами глагола в немецком языке являются:

Infinitiv - начальная форма глагола
Imperfekt - прошедшее время
Partizip I - причастие I
Partizip II - причастие II

 

Основная (начальная) форма глагола - это форма, от которой образовываются все остальные формы, называется инфинитивом/Infinitiv, например:

malen / рисовать, schreiben / писать.

Инфинитив, как и причастия, обладает именными и глагольными особенностями. Но в то время как инфинитив по своим именным свойствам сближается с существительными, причастие родственно прилагательному.

 

Глагольная характеристика причастий заключается в следующем:

Причастие II, одна из основных форм глагола, является составной частью ряда глагольных форм и выражает завершенное действие: например:

der geschriebene Brief / написанное письмо, die gefärbte Bank / окрашенная скамья, das gelesene Buch / прочитанная книга.

Причастие I обычно выражает длительное незавершенное действие, одновременное с действием сказуемого, т.е. имеет относительное временное значение, например:

das kommende Jahr / наступающий год, eine dringende Angelegenheit / дело не терпящее отлагательств, das malende Kind / рисующий ребенок.


Образование глаголов

По своему словообразованию глаголы делятся на простые, производные и сложные.

Простые глаголы состоят из корня и суффикса инфинитива -еn или -n:

lern-en учиться, sammel-n собирать.

Производные глаголы образуются при помощи неотделяемых приставок (безударных) и отделяемых приставок (приставок, на которые падает ударение):

besprechen обсуждать, versprechen обещать, aussprechen произносить, vorlesen читать вслух.

Неотделяемые приставки (безударные): be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß-. Эти приставки необходимо выучить наизусть, так как в дальнейшем это знание поможет Вам при выборе правильной постановки приставки в сложных временных формах. Дело в том, что в немецком языке отделяемая приставка имеет обыкновение отделяться и отбрасываться в конец предложения, и "гадания на кофейной гуще" тут вряд ли помогут.

Отделяемые приставки (приставки под ударением) в немецком языке произошли от предлогов и наречий. Фактически это предлоги, употребляющиеся в качестве отделяемых приставок: an-, ab-, auf-, aus-, bei-, durch-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-:

ankommen прибывать, abstimmen согласовывать, aufstehen вставать, auszeichnen отличать, mitmachen содействовать, zugeben добавлять.

Наречия, употребляющиеся в качестве отделяемых приставок: da-, fort-, heraus-, hervor-, voran-, vorbei-, weiter-, zurück-, zusammen-.

Отделяемая приставка в простом предложении ставится в конце предложения, если глагол употреблен в Präsens (настоящее время), Imperfekt (прошедшее время) или Imperativ (повелительное наклонение).

Präsens: Er spricht dieses Wort richtig aus. / Он правильно произносит это слово.
Imperfekt: Er sprach dieses Wort richtig aus. / Он правильно произносил это слово.
Imperativ: Sprechen Sie dieses Wort richtig aus! / Произнесите это слово правильно!

Приставка придает глаголу либо другой оттенок, либо совершенно новое значение, например:

sprechen говорить
versprechen обещать
besprechen обсуждать

fangen ловить
anfangen начинать

Если вы столкнулись в предложении с такой приставкой - её следует поставить перед корнем глагола, а затем образовать инфинитив и искать его значение по словарю, например:

Alle Studenten nehmen an der Diskussion teil. (Infinitiv - teilnehmen / принимать участие)
Все студенты принимают участие в дискуссии.

Сложные глаголы состоят из двух слов. Вторым словом всегда является глагол. Первым словом могут быть различные части речи:

teilnehmen принимать участие, stattfinden состояться, kennenlernen знакомиться, stehenbleiben останавливаться.

В таких глаголах ударение падает на первое слово, которое, как и отделяемая приставка, ставится в конце предложения:

Gestern fand eine Besprechung statt. Вчера состоялось собеседование.


Грамматические категории глагола

Глагол, как часть речи, изменяется по следующим грамматическим категориям: во времени, лице, числе, наклонении и залоге.

Примеры грамматических категорий:

Person/Лицо: 1. Person, 2. Person, 3. Person

Numerus/Число: Singular, Plural

Modus/Наклонение*: Indikativ, Konjunktiv, Imperativ

                                        Различают три типа наклонения глагола:


изъявительное наклонение (der Indikativ)
сослагательное наклонение (der Konjunktiv)
повелительное наклонение (der Imperativ)

В изъявительном и сослагательном наклонениях глагол может спрягаться в действительном (das Aktiv) и страдательном (das Passiv) залогах.

Tempus/Время   Präsens, Präteritum (Imperfekt), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II

 Для выражения настоящего времени служит одна временная форма - Präsens.

Для выражения прошедшего времени служат три временные формы: простое прошедшее время Imperfekt, сложные формы прошедшего времени Perfekt, Plusquamperfekt.

Для выражения будущего времени служат Futurum I и Futurum II (малоупотребительная форма).

Genus/Залог: Aktiv, Passiv

 Глаголы в изъявительном наклонении имеют 2 залога: действительный (Aktiv) и страдательный (Passiv). Действительный залог показывает, что подлежащее является действующим лицом. Страдательный залог показывает, что подлежащее пассивно и действие исходит не от подлежащего, а направлено на него. В немецком языке глагол в пассиве употребляется чаще, чем в русском языке.

Действительный залог Страдательный залог
                      Aktiv                                                                                                                        Passiv

Dieser Autor schreibt interessante Bücher.                                                 Von diesem Autor werden viele interessante Bücher geschrieben.
Этот автор пишет много интересных книг.                                        Этим автором написано много интересных книг.        


Пример анализа грамматических категорий глагола:

(du) gingst
Person: 2. Person / 2-е лицо
Numerus: Singular / единственное число
Modus: Indikativ / изъявительное наклонение
Tempus: Präteritum / прошедшее время
Genus: Aktiv / действительный залог

Основная функция глагола, как члена предложения - образовывать предикат предложения, т. е сказуемое. Сказуемое - центральная единица высказывания, от которой зависят все остальные члены предложения. Как правило, сказуемое представлено минимум одной глагольной формой. Часто встречаются сложные формы сказуемых, о которых речь пойдет несколько позднее в последующих главах.

Ich gehe nach Hause. Я иду домой. Сказуемое - gehe (глагол gehen - 1 лицо, ед. ч., наст. время)
Wir haben lange an diesem Projekt gearbeitet. Мы долго работали над этим проектом. Сказуемое haben gearbeitet (haben gearbeitet - 1 лицо, мн. ч., наст. завершенное время глагола arbeiten).

Как уже было сказано выше, глагол изменяемая часть речи. Образуемая в результате изменения форма глагола выражает вышеназванные грамматические категории. Процесс образования новых форм глагола называется спряжением/Konjugation.

При спряжении к основной форме глагола по определенным правилам добавляется соответствующее окончание, характерное для конкретной категории спряжения.

По типу формообразования (спряжения) глаголы делятся на следующие категории:

Regelmäßige Verben / Правильные глаголы (могут образовывать односложные сказуемые)
Unregelmäßige Verben / Неправильные глаголы (неправильные глаголы: haben, sein, werden, gehen, stehen, bringen, tun имеют отклонение от нормы в образовании основных форм и при спряжении).
Modalverben /Модальные глаголы (образовывают сказуемые только в сочетании с начальной формой глагола (инфинитивом)
В избранное