Наша Школа английского языка предлагает вашему вниманию рассылку, цель которой - помочь специалистам в различных областях использовать английский язык в своей повседневной профессиональной практике. Мы расскажем вам о том, как вести деловую переписку, оформлять e-mail, письма с запросом информации и многое другое. Вы познакомитесь с основными выражениями, которые используются при ведении бизнеса в англоязычных странах и расширите свой лексический
и грамматический запас знаний.
The proposed ban follows (назревающий запрет после) a three-year dispute (трехлетний спор) between the UAE (The United Arab Emirates) authorities (власти) and RIM, the makers of the phone (производители телефона). The UAE says it wants access (доступ) to the security software (безопасность программного обеспечения) that would allow (позволит) it to intercept (перехватывать) and monitor (контролировать) messages and emails.
But the firm's refusal (отказ) has led (привело) the government (государство) to issue (сделать заявление) ts strongest statement yet. It calls the devices (аппарат) "a threat (угроза) to national security". But given (учитывая) its popularity here, an outright ban (полный запрет) will be controversial (спорный).
The move (этот шаг) has already sparked (вызывать) widespread
criticism. Many suggest it's another move by the government to censor (подвергать цензуре) information and restrict free speech (ограничить свободу слова). A botched attempt (неудачная попытка) last year to download spyware (закачать шпионские программы) onto users' phones (телефоны пользователей) also raised fears (вызывать опасения) of government monitoring.
But the regulators (регулирующие органы) here are quick to deny (отрицать) that claim (заявление). They say the phone simply doesn't comply (соответствовать) with domestic security laws (законы о внутренней безопасности).
So is a ban really likely? Some here say it's little more than an attempt (попытка)
to force (заставлять) RIM to back down (отступать) or risk losing a wealthy market.
But whilst this country is a lucrative market (привлекательный рынок) for the firm, it remains a small one. There are just 500,000 BlackBerry users
across the country. That could mean the UAE finds it needs BlackBerry more than BlackBerry needs the UAE.
Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в нашEnglish Speaking Club!
Это великолепная возможность погрузиться в языковую среду, общаться с интересными людьми, совершенствовать свой английский, поддерживать знания и речевые навыки в отличной форме.