Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Акции от Центра языковой психологии в интернет-магазине ALLSOFT. До 28 декабря - скидки от 68 до 80% от цен, действующих в указанный период времени на сайте www.centerlp.ru.


Здравствуйте, уважаемые подписчики!  

Наши акции в интернет-магазине ALLSOFT до 28 декабря! Скидки от 68 до 80% от цен, действующих до 28 декабря на сайте www.centerlp.ru.

Программы коррекции произношения и слухового восприятия от CLP - 480 рублей 

Тренинговый комплекс MIL&MIC-TRAINER, 1 курс - 792 рубля

MIL&MIC-TRAINER полный пакет - 6067,2 рублей  

 

Продолжаем публикации текстов, которые могут оказать существенную помощь как в освоении, так и в преподавании иностранных языков. В данной главе "Аналогия" приводятся примеры простых языковых моделей, требующих только логики учащегося. Использование подобных моделей способно увеличить языковой багаж в отношении средств самовыражения в геометрической прогрессии!

Этот приём и ему подобные активно используется в различных авторских методиках преподавания иностранных языков. Правда, зачастую авторы "забывают" указать на тот факт, что данные приёмы применялись задолго до них...

П.Хэгболдт "Изучение иностранных языков": Аналогия

  1. Аналогией можно назвать внутреннюю тенденцию употреблять слова или сочетания слов по уже известным предложениям-моделям. Эта тенденция – результат языкового опыта.  Такой моделью чаще всего является простое утверждение, выраженное простым нераспространённым предложением. Учащийся, изучающий английский язык и выучивший предложение  John is working, может по аналогии образовать бесконечное количество предложений такого типа. Он может заменить слово John (подлежащее, субъект, действующее лицо) и слово  working (предикат, действие) другими словами, которые передадут нужную мысль:

John is reading.

Mary is playing.

Father is sleeping.

Mother is cooking.

 Когда учащийся познакомится с временами глагола to be, он может построить такие предложения:

I am reading.

You were playing.

He has been sleeping.

We had been cooking.

They will be working.

Более длинное предложение-модель даст возможность учащемуся построить соответственно большее количество аналогичных предложений. Читать дальше


В избранное