Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучайте иностранные языки как президенты и космонавты!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 7.568 RSS
←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.centerlp.ru/
Открыта: 04-03-2009
Адрес автора: job.lang.centerlp-owner@subscribe.ru

Автор
CLP

Статистика

7.568 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Как быстро овладеть иностранным языком и преодолеть барьеры


Здравствуйте, дорогие друзья!

Большое, просто огромное, значение в освоении иностранного языка имеет практика. И в этом выпуске рассылки мы снова возвращаемся к этому вопросу, с помощью наших читателей и добрых помощников размещаем для всеобщего пользования ещё ряд ссылок.

Начнём с того, что с вопросом практики также связан ряд распространённых заблуждений.

1. Очень многие считают, что начинать практиковаться в языке можно только тогда, когда уже свободно на нём общаешься.

Друзья, с этакой установкой можно вообще никогда не начать общаться на изучаемом языке! В реальности вас останавливает ваш собственный страх, и ничто другое. Называется этот страх «языковым барьером». Кстати, протестировать свои барьеры можно здесь http://www.clp.ru/for_test1.php  , а от них раз и навсегда избавиться – в процессе обучения по программам Центра языковой психологии.

Барьеры (или страхи, по сути своей) не являются чем-то неизменным. В процессе освоения языка один барьер может у вас сместиться вниз, а другой, как ни странно, подняться вверх. Поэтому имеет смысл проводить самотестирование примерно раз в полгода.

Начинайте пользоваться языком как можно раньше! Ставьте перед собой посильные задачи: выбирайте тех собеседников (книги, фильмы, песни) и тематику общения,  которых вы будете в состоянии понять хотя бы процентов на 30%. И постепенно преодолевая свой страх,  вы даже не заметите, как и когда эти кажущиеся жалкими поначалу 30% превратятся в 50%, в 80%, в 100%.

2. Многие полагают, что языковой практикой может стать посещение групповых занятий на курсах.

Нет ничего хуже, чем «практика» с такими же русскоговорящими учениками, как вы сами. Во-первых, с каждым таким занятием вы будете всё больше ухудшать своё произношение, невольно копируя все фонетические ошибки собеседников.   Во-вторых,  вы будете постоянно сбиваться на родной язык.

3. Многие не видят разницы между изучением языка и его практикой.

В то время как разница огромна! Но заключается она в контексте ситуации. Если бы в предыдущем пункте на месте наших соотечественников оказалась группа англичан, то это действительно стало бы практикой.

Изучение, освоение иностранного языка должно быть процессом системным и методичным. Исключение составляют люди, от природы одарённые в этом вопросе (см. первые выпуски рассылки, мы подробно освещали данную тему) – они могут заниматься по любым самоучителям, пользоваться бесплатными ресурсами и получать результат.  Да, этот результат зачастую оказывается на довольно-таки доморощенном уровне, но, тем не менее – он есть.

Остальные 92% человеческой расы должны для себя чётко осознавать, что любое обучение, чтобы быть эффективным, требует системности, последовательности, методичности. Иначе «скупой платит дважды».

Ещё раз скажем спасибо всем нашим читателям, откликнувшимся на просьбу поделиться информацией о местах, где можно практиковаться в иностранных языках, или получать дополнительную учебную информацию!

 

http://www.internetpolyglot.com

http://linguamania.ru

http://www.italki.com/

http://www.freshlingua.com/

Кроме того, хороший способ языковой практики – общение на форумах, посвящённых не непосредственно языку, а какой-то совершенно другой теме, вас лично интересующей. Например, форум любителей выращивания домашних растений. Наверняка в Интернете есть как минимум один подобный форум на изучаемом вами языке! Так зарегистрируйтесь там, читайте, и начинайте что-то понемногу писать сами. И это будет одним из лучших способов практики, когда вы используете язык в своих личных целях и интересах. Ведь это главное – чтобы язык был ДЛЯ вас, ЧАСТЬЮ вас, вашим ИНСТРУМЕНТОМ расширения границ собственного мира.

Удачи!

Всегда ждём вас у нас на сайте, а также будем рады видеть вас в качестве своих новых слушателей

Центр языковой психологии

www.clp.ru

 

 
В избранное