Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучайте иностранные языки как президенты и космонавты!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 7.568 RSS
←   Май 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.centerlp.ru/
Открыта: 04-03-2009
Адрес автора: job.lang.centerlp-owner@subscribe.ru

Автор
CLP

Статистика

7.568 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Как быстро овладеть иностранным языком и преодолеть барьеры


Здравствуйте, дорогие друзья!

Продолжаем тему, начатую в предыдущей рассылке.

Противоречие первое. Мотивация и интенция.

Мы с вами договорились не объяснять сложные вещи простым языком, не вдаваясь в дебри психологических терминов. Так вот, попросту говоря, мотивация – это то, что воздействует на вас извне (положительно, в качестве «пряника», или отрицательно, в качестве «кнута»), а интенция – есть то, что рождается внутри вас, и также может носить как положительный, так и отрицательный характер.

Интенция рано или поздно найдёт свою мотивацию и достигнет цели. Мотивация же, в свою очередь, если не встретит на своём пути интенцию, заглохнет и не достигнет ничего.

Рассмотрим на наиболее распространённых примерах.

Пример 1. Вам нужно освоить английский/немецкий/французский/китайский или какой-то другой язык, потому что вы можете получить очень хорошее рабочее место с высоким окладом и отличными перспективами. С точки зрения мотивации – всё очень даже хорошо, впереди маячит свежий и ароматный пряник.

При этом, вариант 1:

вам в принципе нравится английский/немецкий/французский/китайский или какой-то другой язык, и вы ничего не имеете против того, чтобы его освоить. Интенция также положительная.

Вариант 2:

Вам катастрофически не нравится английский/немецкий/французский/китайский или какой-то другой язык. Интенция отрицательная.

В случае первого варианта вам остаётся только найти подходящий для себя метод, форму  и место обучения, а также поддерживать мотивацию в процессе изучения языка на должном уровне. Но в случае второго варианта вам пока это делать рановато: следует для начала разобраться с самим собой. Как?.. Об этом чуть ниже.

Пример 2. Вам очень нравится (*с чисто практической точки зрения, словосочетание «просто нравится» чаще всего относится к итальянскому, французскому, или испанскому) какой-то определённый язык. Интенция положительная.

Вариант 1:

несмотря на это, вы пока даже не предполагаете, зачем он вам нужен. Мотивация вопросительная.

Вариант 2:

вы предполагаете, что через год-другой вы поедете в Италию/Францию/Испанию и будете там общаться с местными жителями, посещать экскурсии и вообще, получите массу удовольствия. Мотивация положительная.

Отрицательной мотивации в данном случае не бывает. Пример 2, в обоих своих вариантах, является самой действенной установкой к освоению иностранного языка. Если этот пример относится к вам – вас можно смело поздравить! Помощь лингвистического психолога вам может потребоваться только в том случае, если у вас присутствуют иные коммуникативные барьеры (понимания, говорения, школьный).

 Если вы не такой счастливчик в этом вопросе, вам придётся поработать с собой с нашей помощью. Вот мы и подошли к ответу на вопрос «КАК»?

Задание 1.

Возьмите лист бумаги (если вам привычнее и проще работать с электронным «листом» - так воспользуйтесь им, суть задачи от этого не меняется) и ответьте  на следующие вопросы:

1. Мне нужен  английский/немецкий/французский/китайский или какой-то другой язык для того, чтобы (варианты ответов):

- получить на порядок выше оплачиваемую работу;

- поменять место жительства;

- найти супруга за границей;

- свободно путешествовать по миру

и т.д. – нужны ваши собственные варианты.

2. Мне нужен  английский/немецкий/французский/китайский или какой-то другой язык, потому что:

- владение этим языком соответствует моим представлениям об образованном человеке;

- поднимает самооценку;

- открывает новые возможности, о которых я пока не догадываюсь.

3. Мне нравится  английский/немецкий/французский/китайский или какой-то другой язык за то, что (помните у Маяковского: «Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин»? А в более поздние годы бытовала шутка: «Английский бы выучил только за то, что им разговаривал Леннон»):

- на этом языке разговаривают люди, с которыми мне интересно общаться;

- мне нравятся фильмы, которые снимают на этом языке, и я хочу смотреть их в оригинале.

Обращаем ваше внимание на то, что ответить на эти вопросы необходимо во всех случаях – даже если у вас «минус» по мотивации или по интенции. Вы можете присылать нам свои ответы/вопросы по адресу metodist@clp.ru с пометкой «Задание 1», и мы будем отвечать вам через рассылку.

 www.clp.ru 

 

 
В избранное