Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучайте иностранные языки как президенты и космонавты!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 7.568 RSS
  Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.centerlp.ru/
Открыта: 04-03-2009
Адрес автора: job.lang.centerlp-owner@subscribe.ru

Автор
CLP

Статистика

7.568 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Как быстро овладеть иностранным языком и преодолеть барьеры


Здравствуйте, дорогие друзья!

Надеемся, что наша рассылка окажется для вас полезной.

Итак, продолжаем наше повествование.

Вы помните про 8% счастливчиков во всём, что касается иностранных языков? Именно они и составляют касту профессиональных лингвистов, с удивительной лёгкостью расклеивающих ярлыки «неспособных» на оставшиеся 92%. Это они пишут для вас учебники, создают методики, втайне радуясь своему превосходству. Тут, помимо психологического эффекта, есть ещё и чисто экономический. Какому преподавателю не выгодно, чтобы вы ходили к нему долго? Вы – его надёжный источник дохода! При условии, что вы, во-первых, испытываете ту самую волшебную иллюзию изучения языка, о которой мы говорили выше, а во-вторых, не задумываетесь о том, что данный преподаватель вас ничему научить не в состоянии (имеется в виду то, что вам нужно, а не то, что знает преподаватель).

Нет, конечно же, не все таковы: не будем всех под одну гребёнку. Есть замечательные, талантливые педагоги, искренне стремящиеся помочь тем, кто оказался не столь щедро одарён природой в данном вопросе.  Они создают замечательные, действительно эффективные методики для… себе подобных. Это получается совершенно бессознательно: каждому из нас свойственно исходить из самого себя, проецировать себя на окружающих, будучи бессознательно уверенным в том, что другой человек думает так же.

К сожалению, хороших преподавателей, знающих своё ремесло, не так уж и много. Талантливых, владеющих не только ремеслом, но искусством – ничтожно мало! Подавляющее большинство составляют дипломированные попугаи, бездумно повторяющие чужие мысли, изложенные для них в соответствующей литературе, и также бездумно вкладывающие их в чужие головы.

Вы знаете, что далеко не каждый преподаватель иностранного языка способен на этом языке общаться с его носителями? Смотреть фильмы и телепрограммы на преподаваемом  (заметьте, а не всё ещё изучаемом!) языке? И это ведь не преувеличение, а реальность. И как вы думаете, чему вас эти люди могут научить?..

К счастью, в наше время есть  возможность заниматься с носителем языка. Вот и решение проблемы! Но и здесь всё не так радужно обстоит, как хотелось бы. Для начала отметим, что далеко не все носители имеют педагогическую подготовку. Кроме того, зарубежная манера преподавания разительно отличается от отечественной: в русской педагогической традиции принято, чтобы учитель не только учил, но и нянчил, пестовал своего ученика. (Особенно, если этот ученик платёжеспособен.) В западной педагогике дело поставлено иначе: вы учите язык, значит это прежде всего нужно вам.  Вот вы и позаботьтесь о том, чтобы что-то успеть проглотить и усвоить за собственные деньги.

По опыту работы скажу, что преподаватель-носитель или просто культурный носитель даже не нужен, а жизненно необходим на этапе практики изучаемого вами языка. Но об этом чуть позже.

Но неужели неумелые или алчные преподаватели являются единственной вашей бедой? Ох, к сожалению, нет. Нам с вами предстоит проанализировать ещё целый ряд проблем, приводящих к вашему незнанию иностранного языка.

Ответы на многие свои вопросы вы можете найти на нашем сайте: www.clp.ru
Пишите нам metodist@clp.ru, ответы будут публиковаться в рассылке.

Из отзывов наших слушателей (авторская орфография сохранена):

Малкина Е.А. " Довольно интересное обучение, в самом начале программы думаешь, что ничего не сможешь и не запомнишь, кажется, что голова в этом направлении работать не желает. Прослушав дней 10 начинаешь чувствовать, что мозги ещё есть, и они начинают работать!!! Большое Вам спасибо, буду надеяться на успех!"

 
В избранное