Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский для любого уровня подготовки

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 709 RSS
←   Февраль 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.fast-english.ru
Открыта: 15-04-2009

Автор
Мария Иванова

Статистика

709 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Деловой английский для любого уровня подготовки


Good day!

The person who draws the bill is terminated the drawer, the person on whom the bill is drawn is termed the drawee, and the person to whom the bill is payable is termed the payee. When the drawee has accepted the bill, he is termed the acceptor.

for example

“London, January 1st, 2010

£550

Three months after date pay to Mr. James Robertson or order the sum of five hundred and fifty pounds, for value received.

William Smith.

To Mr. John Hudson,

Bristol.”

In this example:

William Smith is the “drawer”,

John Hudson is the “drawee”,

James Robertson is the “payee”

Лицо, выставляющее вексель, (the person who draws the bill) называется трассантом (drawer); лицо, на которое выставляется вексель, называется трассатом (drawee); а лицо, в пользу которого совершается платеж по векселю, называется ремитентом (payee). После того, как трассат акцептовал вексель (accepted the bill), он называется акцептантом (acceptor).

Например,

«Лондон, 1 января 2011

550 фунтов стерлингов.

Через три месяца от сего числа выплатить г-ну Джеймсу Робертсону или его приказу сумму в пятьсот пятьдесят фунтов стерлингов за полученный эквивалент.

Вильям Смит.

Г-ну Джону Хадсону,

Бристоль».

В данном примере:

Вильям Смит – трассант

Джон Хадсон – трассат

Джеймс Робертсон - ремитент

Good luck!

Задать нам вопросы вы можете через сайт: www.fast-english.ru

А если вам интересно владеть английским языком так же свободно, как своим родным языком – приходите на наши курсы английского языка.

Чтобы ознакомиться с нашей методикой преподавания – запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок по телефонам 8(495) 517 63 04 или 507 35 04. Приходите – будет интересно!

В избранное