Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский для любого уровня подготовки

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 709 RSS
←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.fast-english.ru
Открыта: 15-04-2009

Автор
Мария Иванова

Статистика

709 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Деловой английский для любого уровня подготовки


Сегодня мы рассмотрим ту часть курса делового английского для руководителей, которая затрагивает отношения с инвесторами и партнёрами и финансовый аспект этого. Отчёт о движении денежных средств является самым загадочным и малоизвестным из трёх обязательных отчётов, которые публикуют открытые акционерные общества и которые аудиторские компании приводят в аудитах компаний других типов. Далее приводится усечённое описание отчёта о движении денежных средств на английском языке с переводом.

The cash flow statement is distinct from the income statement and balance sheet because it does not include the amount of future incoming and outgoing cash that has been recorded on credit. Therefore, cash is not the same as net income, which, on the income statement and balance sheet, includes cash sales and sales made on credit.

Operations

Measuring the cash inflows and outflows caused by core business operations, the operations component of cash flow reflects how much cash is generated from a company's products or services. Generally, changes made in cash, accounts receivable, depreciation, inventory and accounts payable are reflected in cash from operations. Because not all transactions involve actual cash items, many items have to be re-evaluated when calculating cash flow from operations. For example, depreciation is not really a cash expense.

Investing

Changes in equipment, assets or investments relate to cash from investing.

Financing

Changes in debt, loans or dividends are accounted for in cash from financing.

Отчёт о движении денежных средств отличается от отчёта о прибылях и убытках и баланса в том плане, что он не включает в себя будущие входящие и исходящие потоки денежных средств, которые были записаны в кредит. Следовательно денежные средства не представляют собой то же самое, что и чистый доход, который в отчёте о прибылях и убытках и балансе включает в себя продажи как за деньги, так и в кредит.

Операции

Показывая входящие и исходящие денежные потоки, являющиеся результатом основных операций, раздел отчёта о движении денежных средств, представляющий основные операции, отражает, сколько денег дают продукты и услуги компании. По общему правилу в денежных потоках от операций отражаются изменения в имеющихся денежных средствах, дебиторской задолженности, амортизации, запасах и кредиторской задолженности. Поскольку не все взаимодействия подразумевают работу с настоящими денежными средствами, при расчёте денег от операций многие статьи приходится переоценивать. Например, амортизация не является настоящим денежным расходом.

Инвестирование

Изменения в оборудовании, активах и инвестициях имеют отношение к разделу «Инвестирование».

Финансирование

Изменения в долге, займах и дивидендах учитываются в разделе «Деньги в финансировании».

К сожалению, формат рассылки не позволяет очень подробно представить эту специализированную тему; однако надеемся, что основной замысел отчёта о движении денежных средств понятен. Основная идея состоит в том, что денежные потоки от основных операций должны быть в плюсе, а для денег от инвестиций и финансирования идеальным является отрицательный показатель. Это означало бы, что компания производит доход, покупает оборудование и активы и выплачивает долги и дивиденды.

Хороших вам отношений с инвесторами и партнёрами!

До свидания. Записаться на курс «Деловой английский язык» вы можете через сайт: www.fast-english.ru

Чтобы ознакомиться с нашей методикой преподавания и нашими учителями – запишитесь на бесплатный вводный урок по телефонам 8(495) 416 35 54 или 416 35 44. Или позвоните нам и договоритесь о проведении такого урока у вас в офисе.
В избранное