Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык: говорить легко! Снято!


EasySpeak

Снято!

Любите кино? Мы тоже! Именно поэтому в сегодняшнем выпуске вы узнаете много важных слов, которые могут быть полезны при обсуждении фильмов.

Movies - Фильмы

Old

cameraman - /ˈkæmərəˌmæn/ - оператор
plot - /plɒt/ - сюжет
shot - /ʃɒt/ - кадр
character - /ˈkærɪktə/ - персонаж
producer - /prəˈdjuːsə/ - продюсер
cinema - /ˈsɪnɪmə/ - кинотеатр
subtitle - /ˈsʌbˌtaɪtəl/ - субтитр
director - /dɪˈrɛktə/ - режиссер
actor - /ˈæktə/ - актер
actress - /ˈæktrɪs/ - актриса
cast - /kɑːst/ - актерский состав
makeup - /ˈmeɪkʌp/ - грим
sets - /sɛts/ - декорации
take - /teɪk/ - дубль
starring - /ˈstɑːrɪŋ/ - в главных ролях
scene - /siːn/ - сцена
crew - /kruː/ - съемочная группа
script - /skrɪpt/ - сценарий
poster - /ˈpəʊstə/ - афиша
screen - /skriːn/ - экран
close-up - /ˈkləʊsˌʌp/ - крупный план
stunt - /stʌnt/ - трюк
screenwriter - /ˈskriːnˌraɪtə/ - сценарист


Устойчивые выражения

to shoot a movie - снимать кино
The movie was shot in New Zealand. - Фильм был снят в Новой Зеландии.

black-and-white movie - черно-белый фильм
We rented an old black-and-white movie. - Мы взяли старый черно-белый фильм в прокат.

happy ending - счастливый конец
I was glad the movie had a happy ending. - Я был рад, что у фильма был счастливый конец.


Друзья, многие из нас учили английский в школе, в институте, на курсах и с репетитором. Да, читать и писать мы можем, но говорить умеют лишь единицы. Почему 89% учат язык так долго, но не говорят, а другие начинают говорить за 1 месяц? Как они учат язык?

Приглашаем вас на бесплатный урок в Москве, где за 90 минут вы узнаете, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL.


Строим предложения - What kind of/which

Вопросительные слова Какая?/Какой?/Какие? можно перевести на английский язык словосочетанием: What kind of...?, что дословно означает Какой вид...? Какой род...?

What kind of clothes do you prefer?
Какую одежду (какой вид) ты предпочитаешь?

What kind of coffee does Steve like?
Какой вид кофе нравится Стиву?

Вопросительное слово which? переводится который?/какой? Обычно используется в ситуациях, когда происходит уточнение — который объект из каких-то конкретных, имеющихся в наличии.

Which color do you prefer — this or that?
Какой цвет ты предпочитаешь — этот или тот?

Which room did the company’s office occupy — the one to the leftor to the right?
Какую комнату занимал офис компании — ту, что слева, или ту, что справа?


Диалог Discussing a film - О фильме

Pretty

Ron: So, Sheila, what dо you think of the film "Pretty Woman"?
Так, Шейла, что ты думаешь о фильме "Красотка"?

Sheila: I really like it. I think, it is one of the best films ever.
Мне он очень понравился. Я думаю, это один из самых лучших фильмов.

Ron: Yes, indeed it is good. Do you know what the name of the starring actor who played was?
Да, действительно, он хорош. Ты знаешь, как зовут актеру, сыгравшего главную роль?

Sheila: I think, it was Richard Gere. He is a well-known American actor who stars in many films.
Думаю, это был Ричард Гир. Он известный американский актер, который играет во многих фильмах.

Ron: I see. And how about the actress who played the leading part? I can't remember her name.
Ясно. А как насчет актрисы, которая сыграла главную роль? Я не могу вспомнить ее имя.

Sheila: Her name is Julia Roberts. She is also very famous. Together with Richard Gere they've played in many popular films. However, "Pretty Woman" is the most famous of all.
Её зовут Джулия Робертс. Она также очень известна. Вместе с Ричардом Гиром они играли во многих популярных фильмах. Тем не менее, «Красотка» является самым известным из всех.

Ron: No wonder. It is a high quality picture with an engaging plot. When I watched it I couldn't take my eyes of screen.
Неудивительно. Это картина высокого качества с увлекательным сюжетом. Когда я смотрел его, я не мог оторвать глаз от экрана.

Sheila: I agree, the scenario is very interesting. It's like a magic fairy-tale which actually happens in real life.
Я согласна, сценарий очень интересный. Это как волшебная сказка, которая на самом деле происходит в реальной жизни.

Ron: And that's not all. How about the colours, the scenery, the dialogues? I thought, they were superb.
И это еще не все. Как насчет цветов, декораций, диалогов? Мне показалось, что они были превосходны.

Sheila: You're right. I think, this picture is shot in West Hollywood where nature is abundant, the weather is mostly warm and there are plenty of green areas.
Ты прав. Я думаю, эта картина снята в Западном Голливуде, где природа изобилует, погода в основном теплая и есть множество зеленых зон.

Ron: It seems that there are many posh stores there too.
Кажется, там также много шикарных магазинов.

Sheila: Yes, the streets of Hollywood are full of colourful stores, restaurants and clubs. But the one that we saw in "Pretty Woman" is called Rodeo Drive. It is one of the most visited streets and many famous people shop there.
Да, улицы Голливуда полны ярких магазинов, ресторанов и клубов. Но та, которую мы видели в «Красотке», называется Родео-Драйв. Это одна из самых посещаемых улиц и многие знаменитости совершают шоппинг там.

Ron: You seem to know a lot about Hollywood.
Ты, кажется, многое знаешь о Голливуде.

Sheila: I read many magazines, Ron. Besides, I would really like to visit this place myself.
Я читаю много журналов, Рон. Кроме того, мне бы очень хотелось и самой побывать в этом месте.

Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, обязательно пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим о весне. До встречи!


В избранное