Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык: говорить легко! Ученье - свет


EasySpeak

Ученье - свет

Хотите рассказать англичанину о том, как сложно вам давалась экономика и как сильно вы любили географию и историю? Не беда! Сегодня мы поговорим о предметах.

Subjects - Предметы

Book

chemistry - /ˈkemɪstri/ - химия
maths - /ˌmæθ/ - математика
biology - /baɪˈɒlədʒi/ - биология
literature - /ˈlɪtrətʃə/ - литература
economics - /ˌiːkəˈnɒmɪks/ - экономика
physics - /ˈfɪzɪks/ - физика
history - /ˈhɪstr̩i/ - история
social studies - /ˈsəʊʃl̩ ˈstʌdɪz/ - обществознание
algebra - /ˈældʒɪbrə/ - алгебра
calculus /ˈkælkjʊləs/ - математический анализ
geography - /dʒɪˈɒɡrəfi/ - география
botany - /ˈbɒtəni/ - ботаника
geometry - /dʒɪˈɒmətri/ - геометрия
psychology - /saɪˈkɒlədʒi/ - психология
geology - /dʒɪˈɒlədʒi/ - геология
accountancy - /əˈkaʊntənsɪ/ - бухгалтерский учёт
computer science - /kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns/ - информатика
zoology - /zəu'ɔləʤı/ - зоология
ecology - /ı'kɔləʤı/ - экология
sociology - /səusɪˈɔlədʒɪ/ - социология


Устойчивые выражения

foreign literature - зарубежная литература
The course in foreign literature covers Shakespeare’s plays. - В курсе зарубежной литературы проходятся произведения Шекспира.

physical education (PE) - физическая культура
My PE teachers make fun of me when I don't do very well. - Мои учителя физкультуры высмеивают меня, когда у меня что-то плохо получается.

organic chemistry - органическая химия
She studied organic chemistry and physics at college. - Она изучала органическую химию и физику в колледже.

inorganic chemistry - неорганическая химия
She got a D on her inorganic chemistry test. - Она получила двойку за тест по неорганической химии.

foreign language - иностранный язык
How many foreign languages do you speak? - На скольких иностранных языках вы говорите?

Строим предложения - other/the other/another

Слова other, the other, another переводятся на русский словом другой. Однако между ними есть разница в значении.

Another употребляется с предметами в единственном числе и обозначает еще один (из ряда предметов, вещей или людей); another = one more (еще один). Например:

Another coffee, please!
Еще один кофе, пожалуйста.

The other переводится другой/другие и используется для того, чтобы указать на что-то конкретное (иначе можно просто сказать другой/другие (из имеющихся)). Например:

I got four job-offers — two were attractive, the other two were not.
Я получил два предложения о работе — два были интересными, другие — нет.

Other переводится другой/другие и обычно используется с предметами во множественном числе, которые никак не описаны. Например:

Some people in the lounge were business travelers, other people were tourists.
Какие-то люди, которые находились в зале, путешествовали по работе, другие были туристами.


Диалог New school - Новая школа

Face

Helen: Hi, Ann! How are you? Haven't seen you for ages.
Привет, Энн! Как дела? Давно не видела тебя

Ann: Hi, Helen! I'm fine, thank you. And you?
Привет, Хелен! Все хорошо, спасибо. Как ты?

Helen: I'm also well. So, where were you all this time?
У меня тоже все хорошо. Так, где ты была все это время?

Ann: I've been busy moving to another district. My parents have recently bought a new house, so we now live there.
Я была занята переездом в другой район. Мои родители купили новый дом и теперь мы живем в нем.

Helen: How about the school? Are you going to change it too?
Как насчет школы? Ты ее тоже сменишь?

Ann: Yes, I've already applied to the new school, which specializes in foreign languages.
Да, я уже подала документы в новую школу, которая специализируется в иностранных языках?

Helen: Really? That's marvellous. Are you going to study there during the new academic year?
Правда? Это здорово. В новом академическом году ты будешь учиться там?

Ann: If I successfully pass two exams, then yes.
Если удачно сдам два экзамена, то да.

Helen: Which exams do you need to pass?
Какие экзамены тебе нужно сдать?

Ann: One is in Foreign literature and another is in German language.
Один по иностранной литературе, а другой - по немецкому языку.

Helen: So, you're going to study German there, is that right?
Так ты будешь изучать там немецкий, верно?

Ann: Not only. I will have two foreign languages on the curriculum or three if I choose so.
Не только. У меня в программе будут два иностранных языка, либо три, если я выберу.

Helen: In my opinion it's great. Foreign languages are significant in all spheres of education. It's easy to find an interesting job and to build a successful career when you have two different specialties. For example, foreign languages and law, foreign languages and banking, etc.
На мой взгляд это здорово. Иностранные языки значимы во всех сферах образования. Легче найти хорошую работу и построить успешную карьеру, когда у тебя две различные специальности. Например, иностранные языки и право, иностранные языки и банковское дело, и т.д.

Ann: My parents always say that good education is vital. That's why they decided to transfer me to a better school.
Мои родители всегда говорят, что образование жизненно необходимо. Поэтому они решили перевести меня в лучшую школу.

Helen: I'm glad that you moved then. I wish you good luck with the entrance exams and your further studies.
Тогда я рада, что ты переехала. Я желаю тебе удачи с вступительными экзаменами и дальнейшим обучением.

Ann: Thanks, I'll do my best.
Спасибо, я постараюсь.

Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, обязательно пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим о поездах. До встречи!


В избранное