Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык: говорить легко!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 57.594 RSS
←   Ноябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://easyspeak.ru/
Открыта: 28-07-2006
Адрес автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru

Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

57.594 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык: говорить легко! Осеннее настроение


EasySpeak

Осеннее настроение

За окном осень. Пора укутаться в плед, налить чашку горячего чая и скорее приступить к изучению данных слов!

Fall - Осень

Umbrella

cloud - /klaud/ - туча
acorn - /eıkɔ:n/ - желудь
September - /septembə/ - сентябрь
October - /ɔktəubə/ - октябрь
November - /nəuvembə/ - ноябрь
leaves - /li:vz/ - листья
hay - /heı/ - сено
coat - /kəut/ - пальто
sleet - /sli:t/ - дождь со снегом
rake /reık/ - грабли
harvest - /hɑ:vıst/ - урожай
rain - /reɪn/ - дождь
feast - /fi:st/ - праздник
leaf fall - /li:f fɔːl/ - листопад
chestnut - /ʧesnʌts/ - каштан
apple - /æpl/ - яблоко
umbrella - /ʌmbrelə/ - зонт
cold - /kəʊld/ - холод
wind - /wınd/ - ветер
puddle - /ˈpʌdl/ - лужа
fog - /fɔg/ - туман
downpour - /ˈdaʊnpɔːʳ/ - ливень

Устойчивые выражения

Indian summer - бабье лето
You should visit Crimea in the beginning of autumn. Indian summer is really enjoyable there. - Тебе стоит побывать в Крыму в начале осени. Там очень приятное бабье лето.

golden trees - желтые деревья
Water was dripping from the golden trees, and the grass was wet. - Вода текла с желтых деревьев, и трава была мокрой.

first snow - первый снег
My favourite time of the year is the first snow. - Мое любимое время в году - это первый снег.

Строим предложения - Win/Beat

Слова win и beat переводятся как "победить", но в их использовании есть некоторые различия.

- Win мы используем, когда говорим, что выиграли что-то

This is the third medal she's won this season.
Это третья медаль, которую она выиграла в этом сезоне.

Beat используем, когда говорим, что обыграли кого-то

Simon always beats me at tennis.
Саймон всегда обыгрывает меня в теннисе.

Диалог Autumn - Осень

River

Alice: What's your favourite season, Chris?
Какое твое любимое время года, Крис?

Chris: That's a difficult question. I like all seasons, as they are all precious. How about you? Do you have a favourite season?
Это сложный вопрос. Мне нравятся все сезоны, так как они все замечательные. Как насчет тебя? Какое твое любимое время года?

Alice: I like autumn most of all.
Больше всего я люблю осень.

Chris: I wonder why autumn?
Интересно, почему осень?

Alice: Well, first of all my birthday is in autumn, to be precise in October. Second reason is connected with autumn scenery. In my opinion, the surrounding nature becomes so beautiful when leaves turn yellow or red.
Ну, во-первых, мой день рождения осенью, если быть точной, то в октябре. Вторая причина связана с осенними пейзажами. На мой взгляд, окружающая природа становится такой красивой, когда листья приобретают желтый или красный оттенок.

Chris: How about rain and cold?
Как насчет дождей и холода?

Alice: I like rainy weather, so far. However, I prefer to stay at home if the rain or wind gets heavy. Isn't it wonderful to stay in a cozy and warm room reading a book, when it rains outside?
Кстати, мне нравится дождливая погода. Однако, я предпочитаю оставаться дома, когда дождь и ветер усиливаются. Разве не здорово сидеть в уютной и теплой комнате, читая книгу, когда на улице идет дождь?

Chris: It feels good, indeed.
Это, на самом деле, здорово.

Alice: I like seeing the first snow in the end of November. It's not thick yet and it melts as soon as it hits the ground. However, it's nice to see the white snowflakes in the air.
Мне нравится видеть первый снег в конце ноября. Его пока немного и он тает, едва прикоснувшись к земле. И все же, мне нравится смотреть на белые снежинки в воздухе.

Chris: Any other reasons for the love of autumn?
Какие еще есть причины любить осень?

Alice: I actually like annual autumn holidays and festivals.
На самом деле, я люблю ежегодные осенние праздники и фестивали.

Chris: Which of them do you mean?
Какие из них ты имеешь в виду?

Alice: Thanksgiving is widely celebrated in autumn in the USA. It's a national holiday which falls on the fourth Thursday of November.
День благодарения широко отмечают осенью в США. Это национальный праздник, который выпадает на четвертый четверг ноября.

Chris: What's the meaning of this holiday and how is it celebrated? We could celebrate it as well.
Какой смысл у этого праздника и как его отмечают? Мы тоже могли бы его отмечать.

Alice: It has historical roots. It used to denote gratefulness for rich harvest. The Americans began celebrating this holiday in the autumn of 1621, when the first settlers managed to grow lots of crops, including corn, barley, beans and pumpkin. Today, this day is celebrated with a large feast. All the family members gather at the house of the oldest relative and share the traditional Thanksgiving meal.
Он имеет исторические корни. Его смысл крылся в благодарности за богатый урожай. Американцы начали праздновать этот праздник осенью 1621 года, когда первым переселенцам удалось вырастить много культур, включая кукурузу, ячмень, бобы и тыкву. Сегодня, этот день отмечают большим застольем. Все члены семьи собираются у старейшего родственника, чтобы разделить традиционную пищу на День благодарения.

Chris: What does this meal include?
Что входит в эту пищу?

Alice: It includes a roast turkey with cranberry sauce, mashed potatoes, a pumpkin pie, creamed corn and other goodies.
В нее входит жаренная индейка с клюквенным соусом, картофельное пюре, тыквенный пирог, кукурузное пюре и прочие вкусности.

Chris: Sounds delicious.
Звучит аппетитно.

Друзья, если у вас появятся вопросы по выпуску, обязательно пишите их в комментариях. Я обязательно отвечу.
В следующем выпуске мы поговорим про голову и лицо. До встречи!
В избранное