Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык: говорить легко!

Подписаться «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 57.594 RSS
←   Ноябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://easyspeak.ru/
Открыта: 28-07-2006
Адрес автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru

Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

57.594 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

The Signs of the Zodiac - Знаки Зодиака


Английские слова: употребляем правильно

Сегодня в рассылке:

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

The Signs of the Zodiac – Знаки Зодиака

Уважаемые читатели, сегодня мы поговорим об астрологии.

Aries / ˈeəriːz / – Овен
Taurus /ˈtɔːrəs/ – Телец
Gemini /ˈdʒemɪnaɪ/ˈdʒemɪni/ – Близнецы
Cancer /ˈkænsə(r)/ – Рак
Leo /ˈliːəʊ/ – Лев
Virgo / ˈvɜːɡəʊ/ – Дева
Libra / ˈliːbrə/ – Весы
Scorpio / ˈskɔːpiəʊ / – Скорпион
Sagittarius /ˌsædʒɪˈteəriəs/ – Стрелец
Capricorn /ˈkæprɪkɔːn / – Козерог
Aquarius /əˈkweəriəs/ – Водолей
Pisces /ˈpaɪsiːz/ – Рыбы
horoscope /ˈhɒrəskəʊp/ – гороскоп
astrology / əˈstrɒlədʒi/ – астрология
astrological forecast // – астрологический прогноз
compatibility / kəmˌpætəˈbɪləti/ – совместимость

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.

daily/weekly/monthly/yearly horoscope – гороскоп на день/неделю/месяц/год
Read your monthly horoscope prepared by Susan Miller. – Читай свой гороскоп на месяц, подготовленный Сьюзан Миллер.

unlock the mystery – раскрыть тайну
Scientists still try to find a key to unlock the mystery of crop circles. – Ученые все еще пытаются найти ключ к раскрытию тайны кругов на полях.

leap year – високосный год
In the British Isles, it is a tradition that women may propose marriage only on leap years. – На Британских островах есть традиция, что женщины могут сделать предложение только в високосные годы.

make a good/ideal gift – быть хорошим/отличным подарком
This cookbook would make an ideal gift for anyone just going away to college. – Эта книга рецептов была бы отличным подарком для тех, кто только собирается в колледж.

read somebody’s palm – гадать по руке
We came up to the gypcy woman and asked her to read our palms. – Мы подошли к цыганке и попросили ее погадать нам по руке.

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

AS / WHEN (в значении «когда»)

Мы используем «as», только когда два действия происходят одновременно.
Мы используем «when», когда одно действие происходит после другого.

As we walked home, we talked about what we would have for dinner.
Когда мы шли домой, мы говорили о том, что мы будем есть на ужин.

When we got home, we started cooking the dinner.
Когда мы пришли домой, мы начали готовить ужин.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

Do You Believe in Horoscopes?– Ты веришь в гороскоп?

Jane: Hi, Mark.
Привет, Марк.

Mark: Hi, Jane. What are you reading?
Привет, Джейн. Что читаешь?

Jane: It's a horoscope for next year.
Гороскоп на следующий год.

Mark: Do you believe in horoscopes?
Ты веришь в гороскоп?

Jane: Not really, but sometimes I have doubts about my future and I want to find out what will happen. Then I read horoscopes.
Не очень, но иногда у меня возникают сомнения по поводу моего будущего и я хочу узнать, что может случится. Тогда я читаю гороскоп.

Mark: I never read horoscopes.I don't believe in what they say.
Я никогда не читаю гороскопы. Я не верю в то, что они говорят.

Jane: What is your zodiac sign?
Какой твой знак зодиака?

Mark: Libra.
Весы.

Jane: So you must be reliable, well-balanced, practical and rather realistic. That's why you don't believe in horoscopes.
Ты, должно быть, надежный, рассудительный, практичный и, скорее всего, реалистичный человек. Вот поэтому ты и не веришь в гороскоп.

Mark: That's interesting. What else can you tell me about my personality?
Интересно. А что еще ты можешь сказать о моем характере?

Jane: You are logical and generally calm.
Ты способен рассуждать логически и, как правило, спокоен.

Mark: And what about my future?
А что там насчет моего будущего?

Jane: You will be really absent-minded this week. You will forget about important meetings and it's not the best time to be alone. You have to start taking part in more activities - go on holiday.
Ты будешь по-настоящему рассеян на этой неделе. Ты будешь забывать о важных встречах и это не лучшее время оставаться одному. Ты должен начать вести более активную жизнь – поезжай в отпуск.

Mark: You know, it's true that I have been feeling rather lonely recently. But I can't imagine myself being absent-minded. I never lose things or arrive late for meetings. What about my career?
Ты знаешь, это правда, последнее время я чувствую себя одиноким. Но я и представить себе не могу, что я могу быть рассеянным. Я никогда ничего не теряю и не опаздываю на встречи. А что по поводу карьеры?

Jane: You will begin to look for a new job. You can start thinking about your future now.
Ты начнешь искать новую работу. Сейчас ты можешь начать думать о своем будущем.

Mark: That's amazing! I really want to change my job! My boss doesn't want to give me a rise and I'm beginning to feel fed up with my work there.
Удивительно! Я действительно хочу поменять работу! Мой босс не хочет давать мне повышение и мне уже начинает надоедать эта работа.

Jane: So, it's high time you changed it.
Сейчас самый подходящий момент поменять ее.

Mark: Thanks for the lesson, but I'm still not sure if I should start believing in horoscopes. What's the time?
Спасибо за урок, но я все еще не уверен, следует ли мне начинать верить в гороскопы. Который час?

Jane: It's 6.40.
6.40.

Mark: What? I'm going to be late for the meeting concerning my new job!
Что? Я опаздываю на встречу по поводу моей новой работы!



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.easyspeak.ru

Выпуск  376 от 2014-11-24  Тираж 42115 писем.

В избранное