Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Telephone - Телефон


Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?
Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

Сегодня в рассылке:


РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Telephone – Телефон

Уважаемые читатели, наш выпуск посвящен устройству, без которого уже невозможно представить современную жизнь – телефону.

receiver / ˈentrəns / – телефонная трубка
cord / kɔːd / – провод
key pad / kiː pæd / – кнопочный номеронабиратель
mobile phone / ˈməʊbaɪl fəʊn / – мобильный телефон
charger / ˈtʃɑːdʒə(r) / – зарядное устройство
headset / ˈhedset / – наушник
wireless headset / ˈwaɪələs ˈhedset / – беспроводной наушник
answering machine / ˈɑːnsə(r)ɪŋ məˈʃiːn / – автоответчик
voice message / vɔɪs ˈmesɪdʒ / – голосовое сообщение
text message / tekst ˈmesɪdʒ / – текстовое сообщение
phone bill / fəʊn bɪl / – телефонный счет
long distance call / lɒŋ ˈdɪstəns kɔːl / – междугородний звонок
Internet phone call – сетевой телефонный звонок
call back – перезвонить
line – линия
area code / ˈeəriə kəʊd / – междугородний код
country code / ˈkʌntri kəʊd / – код страны
strong/weak signal / strɒŋ / wiːk ˈsɪɡnəl / – сильный/слабый сигнал


УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

В любом языке есть устоявшиеся выражения, которые очень часто употребляются в речи и на письме, использование таких фраз делает речь более гладкой и естественной. Так же, в английском, как и в любых других языках существует большое количество таких фраз.

dial the phone number – набирать номер
I think I’ve dialed the wrong number. – Мне кажется, я набрал неправильный номер.

talk on the phone – говорить по телефону
I like to talk on the phone with my friends. – Я люблю говорить по телефону со своими друзьями.

hold on the line – оставаться на линии
Please hold on the line, I’ll try to connect you. – Пожалуйста, оставайтесь на линии, я попробую вас соединить.

pick up the phone – поднимать трубку
I heard my phone ringing but I didn’t want to pick up. – Я слышал, что мой телефон звонил, но я не хотел поднимать трубку.

hang up – вешать трубку
Don’t hang up on me! – Не вешай трубку, когда я с тобой разговариваю!


СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ


Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

LET

Слово «let» употребляется для выражения просьбы или приказа. На русский язык его можно перевести словами «пусть, давай». «Let» можно использовать со всеми словами, кроме «you»:

Let me
Let him
Let her
Let it
Let us / les’s
Let them

Let us (let’s) go to the cinema.
Я должен идти.

Let my son do it.
Я должен увидеть ее немедленно.

Let them have a rest.
Он должен больше тренироваться. Он начинает полнеть.

Do not turn off the machine. Let it work for five minutes without stopping.
Не выключайте станок. Пусть он работает пять минут без остановки.


ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

A Missed Call – Пропущенный звонок

Anthony: Mandy, did you know Heather called you?
Мэнди, ты знала, что тебе звонила Хизер?

Mandy: No. When did she call?
Нет, когда она звонила?

Anthony: Two hours ago, I think.
Два часа назад, я думаю.

Mandy: Two hours ago? Why didn't you tell me earlier?
Два часа назад? Почему ты не сказал мне раньше?

Anthony: Sorry, I forgot.
Извини, я забыл.

Mandy: What did she say?
Что она сказала?

Anthony: She said she's waiting for you at her sister's place.
Она сказала, что ждет тебя у ее сестры дома.

Mandy: OK, I was going to cook dinner first, but I don't think I haveenough time now. I'll just warm up some leftovers in the microwave.
Хорошо, я собиралась приготовить ужин сначала, но я не думаю, что у меня достаточно времени сейчас. Я просто разогрею остатки в микроволновой печи.

Anthony: OK.
Хорошо.

Mandy: If she calls again tell her I'm gonna to be late.
Если она позвонит вновь, скажи ей, что я буду поздно.

Anthony: OK, no problem.
Хорошо, нет проблем.

Mandy: This is very important. Don't forget.
Это очень важно. Не забудь.

Anthony: Don't worry. I won't forget.
Не беспокойся. Я не забуду.

Mandy: Actually, would you please hand me my phone? I think I shouldgive her a call now. She's probably wondering where I am.
На самом деле, ты не мог бы передать мне мой телефон? Я думаю, я должна позвонить ей сейчас. Она наверняка удивлена, где я.

Anthony: Sure, I'll get it for you.
Конечно, я принесу его тебе.

Материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.




Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  288 от 2012-06-27  Тираж 41060 писем.


В избранное