Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Меньше правил, больше практики!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Английский язык:
ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!

www.english-moscow.ru

Выпуск  240 от 2011-04-21  Тираж 39043 писем.

Меню выпуска

Материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов о курсе вы можете почитать на сайте курса.


Наш опрос

Пожалуйста, расскажите нам о своих пожеланиях относительно текстов выпусков нашей рассылки!

Никакие сведения о вас не передаются нам.
Мы увидим только ваши ответы.

Опрос постоянно действующий: вы можете ответить на него повторно через некоторое время, когда возникнет новая идея или пожелание.


МОСКВА
Посетите бесплатный ознакомительный урок
курса английского языка

Ближайшие старты

новых групп в Москве смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта или приехать на обучение в Москву.


Пройдите интенсивное 10-дневное обучение в майские праздники!

Меньше правил, больше практики!

Человек хочет научиться общаться на английском. Или... играть на пианино. Он прекрасно знает музыкальную теорию, расположение всех нот на инструменте и их и звучание. Иногда он подходит к инструменту, чтобы опробовать теорию на практике, а затем вновь возвращается к теории.

И вот проходит какое-то время, он садится за инструмент, чтобы сыграть что-нибудь... Получится ли у него хоть что-то сыграть? Конечно, нет. Но если бы он постоянно тренировался, мастерство его уже через несколько месяцев выросло бы очень заметно.

Чтобы овладеть навыком, надо практиковаться. Никакая теория этого заменить не в силах.

Это применимо и к изучению английского языка. Если Вы в процессе обучения английскому языку изучаете в основном грамматические правила, то не ожидайте, что в будущем ни с того, ни с сего Вы свободно заговорите на английском.

Практикуйтесь!

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно.
Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Fish and Fish Dishes – Рыба и рыбные блюда

Разнообразить свой стол можно, используя различные приправы к обычным блюдам. Эти маленькие добавочки делают пищу настолько непохожей на основное блюдо, что порой кажется, будто для приготовления использовали совершенно новый рецепт.
bream [бри:м] – лещ

carp [ка:п] – карп, сазан

red caviare [рэд к`эвиа:] – мускатный цвет

crawfish [кр`о:фиш] – рак, лангуст

eel [и:л] – угорь

dried fish [др'аид фиш] - вяленая рыба

fish in oil [фиш ин ойл] – рыба в масле

fish soup [фиш су:п] – уха

pike [пайк] – щука

oyster ['ойстэ]- устрица

trout [тр'аут] – форель

sprats [спрэтc] – кильки, шпроты

piece of fish [ пи:с эв фиш] – кусок рыбы

to clean (a fish) [ту: кли:н э фиш] – чистить рыбу

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Modal verbs can - Глагол "мочь (уметь, быть способным, в состоянии...) сделать что-либо"

I can swim fast.
[ай кэн суим фа:ст]
Я могу (умею) быстро плавать.

Ann can speak English.
[эн кэн спи:к `ин:глиш]
Анна может (способна) говорить по-английски.

Can Ann speak English?
[кэн эн спи:к `ин:глиш]
Может ли (способна ли) Анна говорить по-английски?

Саn she speak English so well already.
[кэн ши: спи:к `ин:глиш c'эy уэл о:л`рэди]
Неужели она уже умеет так хорошо говорить по-английски?

They can`t all be lying.
[зэй кэнт о:л би: л'айин]
Не может быть, чтобы они все говорили неправду.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

An Air trip - Воздушное путешествие

Диалог в магазине.

Oliver: Good morning! I want to make a reservation for a non- stop flight to London. Are there any seats available on Monday?
[ гуд м'о:нин:
ай у'онт тэ mейк э резэв'эйшн фо: э нон стоп флайт ту ландэн
а:: З'еэ 'эни си:тс эв'ейлэбл он м'андэй]
Доброе утро! Я хочу заказать билет на беспосадочный рейс в Лондон. Имеются ли в наличии места на понедельник?

Travel agent: Just a minute… Let me check. What time do you want to go.
[джаст э м'инит
лэт ми: чек
у'от тайм ду ю: у'онт ту г'эу]
Минутку… Позвольте проверить. Во сколько вы хотите полететь.

O: In the afternoon.
[ин Зэ а:фтэн'у:н]
Днем.

A: All right. Flight number 25 is full but there is a space on Pan Am`s flight at 4. Does that suit you?
[о:л райт
флайт н'амбэ тв'энти файв из фу:л бат Зеэ из э спэйс он пэн'эмз флайт эт фо:
даз Зэт съю:т ю]
Хорошо. Рейс номер 25 полный, но есть место на рейсе Пэн Эм в четыре. Вам подходит?

O: That is very convenient for me. What time does it get in?
[Зэт из в э'эри кэнв'и:ниэнт фо: ми:
у'от тайм даз ит гэт ин]
Мне это очень удобно. Во сколько он прибывает?

A: At 5.40 p.m.
[эт файв ф'о:ти]
В 17.40.

O: And what is the number of the flight.
[энд уот из Зэ н'амбэ ов Зэ флайт]
А какой номер рейса?

A: 15. May I have your name, please?
[фиф`ти:н
мэй ай хэв ё нэйм, пли:з]
Ваше имя, пожалуйста?

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное