Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

КАК НАУЧИТЬСЯ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  207 от 2010-07-28   ||    Тираж 38223 писем.

КАК НАУЧИТЬСЯ

Kак научиться говорить на иностранном языке?

Учить английский и говорить по-английски – мы со школьных лет привыкли отождествлять эти понятия. Урок иностранного назывался "Английский язык", и никого, в общем-то, не волновало, что мы там такое делали - изучали язык, учили слова или пытались разговаривать, используя иностранные выражения.

И уже, будучи взрослыми, многие так и удивляются - что же способствует продвижению по карьерной лестнице - изучение языка или приобретение способности и навыков общения на иностранном языке?

Одна студентка, придя на курс, так рассказывала о своей проблеме: «в университете исписывала не одну тетрадь с правилами чтения и произношения, согласования и спряжения, а когда надо сказать что-то, все равно начинаю говорить по-немецки, а по-английски ни слова не могу вспомнить».

Именно так, наверное, и обстоит дело у большинства выпускников университетов и школ. Все начинали изучать язык, но ни у кого нет прочных навыков и умений общения на иностранном языке. Получается, изучать язык - не главное?

Не будем преуменьшать важность грамматики, но все-таки хорошее знание теории не значит успешное применение на практике. Не стоит забывать об этом.

Если есть цель, которая звучит как "научиться говорить на иностранном языке", совсем не обязательно для этого углубляться в теорию и историю языка, изучить лингвистические термины и т.д. Достаточно тренироваться.

Но только это совершенно не значит, что надо поступать на факультет иностранных языков, и пять лет изучать особенности дальневосточного диалекта британского английского вместе с текстами написанных на нем песен и сказаний. Это значит, что выбрать хорошие курсы будет вполне достаточно. Пусть, они не настолько расширят горизонты ваших познаний в области брачных ритуалов народов Англии, зато, приехав в туда, вы, так сказать лично сможете сами обо всем поинтересоваться и на месте расспросить понравившуюся горожанку. Тут уж не будет границ широте вашего круга общения.

Учитесь разговаривать на языке и находить общие темы с людьми из самых разных стран!

Работаем со словами

Слова - это те "кирпичики", из которых состоит язык. Если вы не знаете достаточно слов, вы не сможете понять другого человека и не сможете выразить свои мысли. Расширьте свой словарный запас или проверьте, все ли слова и их значения вы знаете и понимаете правильно. Примечание: приведённые ниже слова могут иметь и другие значения. В списке ниже приводятся только значения, относительно обозначенной темы.

Kitchen ['китчен] – кухня

cooker ['кукэ] – кухонная плита

oven ['эувэн] – духовка

stove ['стэув] – кухонная плита

extractor fan [экст'рэктэ фэн] – вытяжка

dresser ['дрэссэ] – посудный шкаф

fridge [фридж] – холодильник

fork [фо:к] – вилка

spoon [спу:н] – ложка

knife [найф] – нож

dish [диш] – блюдо

stew pan [стью пэн] – кастрюля

frying pan ['фраин пэн] – сковорода

cover ['кавэ] – крышка

tea pot [ти пот] – заварочный чайник

kettle [кеттл] – чайник

waxed paper [у'экст 'пэйпэ] – бумага для выпечки

salad bowl ['сэлэд боул] – салатник

sauceboat ['сэус'бэут] – соусник

spatula ['спэтьюла] – кухонная лопатка

Строим Предложения

Просто знать слова - мало. Если вы не можете выстроить их в предложение, они просто будут набором слов, а вы превращаетесь не более, чем в ходячую картотеку, справочник. Даже когда вы слышите знакомые слова, которые говорит другой человек (или читаете написанное), иногда бывает трудно понять, что же хотел этим сказать говорящий (или тот, кто пишет). Если с вами такое случалось, это верный знак того, что нужно поработать над грамматикой.

Present Continuous in the Future - Настоящее Продолженное в Будущем

Are you coming to Paris tomorrow?
[А: ю 'камин ту 'пэрис тэм'орэу]
Ты приходишь домой завтра?

Is he going home tonight?
[Из хи 'гэуин 'хэум тэ'найт]
Он идет домой сегодня вечером?

We are having the party on Friday evening.
[Уи а 'хэвин э 'пати он 'фрайди 'ивнин]
У нас вечеринка в пятницу вечером.

She is leaving on Wednesday.
[Ши из 'ливин он у'энсдэй]
Она уезжает в среду.

Are they dancing next weekend?
[А зэй 'дэнсин нэкст уик'энд]
Они танцуют в следующие выходные?

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Получается составлять отдельные фразы? А как насчёт поддержать беседу? Вот как можно было бы поговорить на тему

LET'S GO - ПОЙДЁМ

Nick: Jeff, I am going to the supermarket. Do you want to come with me?
[Джеф ай эм 'гэуин ту зэ 'сьюпэмакет. Ду ю уонт ту кам уиз ми]
Джеф, я иду в супермаркет. Ты пойдешь со мной?

Jeff: I think the supermarket is closed now.
[Ай синк зэ 'сьюпэмакет из клэузд нау]
Я думаю, что супермаркет сейчас закрыт.

N: Oh, when does it close?
[О, уэн даз ит 'клэуз]
А когда он закрывается?

J: It closes at 7:00 on Sundays.
[Ит 'клэузес эт 'сэвэн о клок он 'сандиз]
Он закрывается в 7:00 по воскресеньям.

N: That's too bad.
[Зэтс ту бэд]
Это очень плохо.

J: Don't worry, we can go tomorrow morning. It opens at 8:00.
[Донт уори, уи кэн гэу тэ'морэу. Ит 'эупэнс эт эйт о клок]
Не переживай, мы может пойти завтпра утром. Он открывается в 8:00.

N: Alright. What do you want to do now?
[О:'райт. Уат ду ю у'онт ту ду нау]
Хорошо. Чем ты сейчас будешь заниматься?

J: Let's take a walk for half an hour. My sister will get here at about 8:30 PM and then we can all go out to dinner.
[Лэтс тэйк э уо:к фо хаф эн ауэ. Май 'систэ уил гет хиэ эт э'баут эйт сёти пиэм энд зэн уи ол кэн гэу аут фо: 'динэ]
Давай прогуляемся с пол-часа. Моя сестра придёт сюда в 20:30 и мы все можем сходить куда-нибудь поужинать.


Как успехи? Готовы общаться? Получается говорить легко, не вспоминая слова, не задумываясь о грамматике, не вспоминая готовые фразы из заученных диалогов? Получается выражать легко, просто и быстро свои собственные мысли? Всё ещё нет? Тогда

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное