Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

КАЧЕСТВЕННОЕ УСВОЕНИЕ


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
www.english-moscow.ru
  Выпуск  199 от 2010-06-03   ||    Тираж 36365 писем.

КАЧЕСТВЕННОЕ УСВОЕНИЕ

Как добиться усвоения английских слов?

Самый верный способ - приучить себя к проверке информации на "качество". Если мы хотим питаться сбалансировано, и носить одежду из натуральных тканей, так почему же информация, которую мы запоминаем или обдумываем, должна быть "второсортной"? Отбирая то, что понятно, и уточняя то, что кажется неясным, можно достичь удивительных результатов в обучении. И в случае с английским языком достоверный источник – преподаватель или словарь – не должен быть так далеко, чтобы желание уточнить или узнать что-то пропало, так и не успев принести радость!

Самый простой способ – представить, что все, что сегодня разбирается на занятии, надо будет передать "неграмотным" друзьям и близким, - надо будет научить их, или отчитаться о занятии. Тогда воспринимаемая информация становится более ценной, и каждое неразобранное до конца слово или предложение требует остановки и более глубокого понимания.

Так, у одного студента были проблемы с освоением материала стандартных уроков английского. Не очень хорошо улавливая, как читаются слова, он все время придумывал свои способы прочтения английских слов. При этом, работая с соседом по парте, он не раз слышал правильное прочтение этих слов и удивлялся им, как новым.

Конечно, расширение словарного запаса не могло идти таким путем, и тогда брат студента попросил каждый вечер рассказывать ему о прошедшем занятии по английскому языку. Получив пару вопросов о чтении и значении слов, ученик и сам стал переспрашивать преподавателя, когда что-то оставалось для него недопонятым.

Результат – экзамен по итогам уровня был сдан на 94 балла из 100!

Работаем со словами

Clothes [клоусз] – Одежда

Dress [дрэс] – платье

Trousers [траузис] – брюки

Jeans [джинс] – джинсы

Pants [пэнтс] – штаны

Scarf [скаф] – шарф

Kerchief [кёчиф] – шейный платок

Mittens [митэнс] – варежки

Gloves [главз] – перчатки

Sleeve [слив] – рукав

Pocket [покит] – карман

Zipper [зипэ] – застежка-молния

Button [батэн] – пуговица

Collar [колэ] – воротник

Cuff [каф] – манжета

Belt [бэлт] – ремень

Brooch [брэуч] – брошь

Hood [худ] – капюшон

Laces [лэйсиз] – шнурки

Heel [хил] – каблук

Строим Предложения

What is this?
[Уот из зис]
Что это?

Is this a dress?
[Из зис э дрэс]
Это платье?

Is this dress blue?
[Из зис дрэс блю]
Это платье синее?

Yes, this is a dress.
[Йес зис из э дрэс]
Да, это платье.

Yes, this dress is blue.
[Йес зис дрэс из блю]
Да, это платье синее.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

SHOPPING - ПОКУПКИ

Susan: Excuse me, how can I get to the women's department?
[Экскьюз ми хау кэн ай гет ту зэ уимен дипатмент]
Простите, как мне пройти в женский отдел?

Ann: Over there, to the right, madam, just near the linen department.
[Овэ зэа ту зэ райт мэдэм джаст ниэ зэ линин дипатмент]
Вон туда, справа, мадам, возле отдела льняных изделий.

S: Thank you.
[Сэнк ю]
Спасибо.

Anna: What can I do for you?
[Уот кэн ай ду фо ю]
Чем могу помочь?

S: I need gloves.
[ай нид главз]
Мне нужны перчатки.

A: What gloves would you like: leather or suede?
[Уот главз дую лайк – лэзэ о суэйд]
Какие вам нужны: кожаные или замшевые.

S: I haven't made my choice yet. What could you advise?
[Ай хэвэнт мэйд май чойс ет. Уот куд ю эдуайз]
Я еще не решила. А что вы посоветуете?

A: I think these suede gloves are good. And their color is very nice.
[ай синк зис суэйд главз а гуд. Эн зэа калэ из вэри найс]
Мне кажется вот эти замшевые - очень неплохие. И цвет хороший.

S: Thank you and the size is just mine. I'll buy them.
[Сэнк ю эн зэ сайз из джаст майн. айл бай зэм]
Спасибо, и размер как раз мой. Я их возьму.


МОСКВА
Расписание ближайших вводных уроков курса English as a Second Language от Прикладного Образования вы можете узнать на сайте


 

Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное