| ← Апрель 2009 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
|
28
|
29
|
30
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://easyspeak.ru/
Открыта:
28-07-2006
Адрес
автора: job.lang.basicenglish-owner@subscribe.ru
Статистика
-1 за неделю
Фильмы
Примите, пожалуйста, участие в опросе о репетиторе для ребёнка Английский
язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!www.english-moscow.ru Выпуск 138 от 2009-04-13 || Тираж 32219 писем. ФИЛЬМЫ Что смотреть? Изучая язык очень многие, и мы в том числе, будут рекомендовать Вам в качестве дополнительной практики смотреть фильмы в оригинале. Просмотр фильмов, это и интересно и, в то же время, даёт Вам возможность услышать как реально звучит настоящая английская (или какая-либо другая) речь. Так почему же этот, казалось бы такой дельный и простой совет, так часто заводит нас в тупик? Сколько раз я видела такую картину, как человек посмотрев какой-нибудь фильм говорит что он не понял НИ-ЧЕ-ГО. Совершенно ничего!! Он в отчаяние, потерял веру в свои знания и конечно же теперь думает что никогда не выучит этот треклятый язык :) Бывало с Вами такое? Успокойтесь, дышите глубже, всё будет хорошо. И кстати - кто Вам сказал, что Вы ничего не поняли? Скорее всего Вы слышали отдельные понятные Вам слова, и смысл предложений был иногда ясен. Просто, вы выбрали фильм, который Вам сложноват. Давайте попробуем разобраться. Не секрет, что речь в фильмах часто разговорная, а значит полна слэнга, идеоматических выражений, всяческих сокращений и других изменений, которые не то что нам с Вами, но и носителю языка не всегда вполне понятны. Добавьте к этому целый веер различных акцентов и получится настоящий взрыв мозга для непосвящённых. Так что не надейтесь, что будете понимать всё до последнего слова. Если вы понимаете восновном о чём говорят персонажи, почему они например после последнего диалога пошли в бар, что они там празднуют и т.п. то фильм уже стоит смотреть. И то что вы не поняли пьяную шутку которую отколол один из актёров - так может её не понял бы никто кто религиозно не смотрел сериал Ребята... Вы понимаете все шутки которы слышите по-русски? Совершенно необязательно понимать ВСЁ, но нужно чтобы было понятно о чём идёт речь. Если вы хотите более простую для понимания английскую речь, попробуйте смотреть фильмы попроще. Наверное, самые простые - это старые Диснеевские, например Король Лев, Белоснежка или Русалочка. Речь правильная небыстрая и внятная, да и сюжет знакомый, что будет помогать Вам в понимании. Также очень рекомендую старые мюзиклы вроде My Fair Lady или The Sound of Music. Они конечно посложнее Диснеевских, но речь там будет более понятной. Не берите триллеры и драмы - попробуйте что-нибудь полегче, о любви например, детектив, или комедию попроще. Если сложно - попробуйте сначала посмотреть фильм с переводом, а потом уже и без. Но вот русские субтитры в помощь - не очень хорошая идея. Они не всегда точны и будут сильно отвлекать вас от восприятия речи. Удачных просмотров! Работаем со словами spice [спайс] – приправа basil [б'эйзил] – базилик bay leaf [бэй ли:ф] – лавровый лист cardamom [к'а:дэмэм] – кардамон cinnamon [с'инамон] – корица clove [кл'оув] – гвоздика cumin [к'амин] – тмин dill [дил] – укроп garlic [г'а:лик] – чеснок ginger [[дж'инджэ] – имбирь horseradish [х'о:срэдиш] – хрен lovage [лов'адж] – любисток mint [минт] – мята myrtle [мё:тл] – мирт nutmeg [н'атмег] – мускатный орех paprika [п'априка] – паприка parsley [п'а:слей] – петрушка (red) pepper [рэд п'эпэ:] – (красный) перец poppy [п'опи] – мак rosemary [р'оузмэри] – розмарин thyme [тайм] – чабрец vanilla [ван'ила] – ваниль Строим Предложения Demonstrative and possessive pronouns - Указательные и притяжательные местоимения You need to make him do his homework. Your dress does not fit me very well. It is not yours, give it back! His brother loves me. Our attention made him uncomfortable. Составьте свои предложения по приведённым образцам. ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ A missed meeting – Пропущеное собрание Mrs. Morison: Allo. Mrs. Knot: Hello, this is Mrs. Morison. Could I speak with Mr. or Mrs. Knot please? M: This is Mrs. Knot. How may I help you. K: I am your son's English teacher. M: I see. What has he done now? K: Well... You've missed the last parents-teacher meeting but I wanted to make sure that we talked anyway. M: There was a meeting? When? K: Just on Friday. M: I was not aware of that. If I knew, I would have definitely come. K: I think I know what happened. Your son "forgot" to give you the note about it. M: Yes, most likely you are right. I will speak to him about that. Also, could I come in on Monday after hours so we could discuss my son's progress? K: Alright. I will be at the teacher's lounge. Have a good evening. Отзывы о курсе ESL* * материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка. Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. МОСКВА Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте. Если вы живете не в Москве: Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта. В воскресенье 19 апреля Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите или звоните нам по телефонам: (495)410-13-16 и 8(901)572-50-88 В классе Прикладного Образования который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:
Более полную информацию о курсах и январском обучении смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.
Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь:
http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/ |
| В избранное | ||
