Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский вокруг нас!


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 98
АНГЛИЙСКИЙ ВОКРУГ НАС!

Что читать?
Многие из нас, желая поднять свой уровень владения английским, пытаются разнообразить «практическую» сторону дела, читая литературу на языке. Но часто мы сталкиваемся с проблемой, когда текст, выбранный нами, совсем не соответствует нашему уровню. Слишком много неизвестных слов. Хотя, казалось бы, знаем мы язык совсем неплохо.

Не пугайтесь. Это абсолютно естественно. Никто не владеет английским в совершенстве. Однако при правильном подходе можно подобрать хорошие варианты.

Если вы не прожили 10 лет за границей в англо-говорящей стране, не гонитесь за классической литературой. По данным исследователей, большой процент даже носителей языка не может читать Шекспира без словаря. Слишком быстро развивается язык, слишком скоро многие слова изменяют свое значение или выходят из употребления. Поэтому лучше ориентироваться на «свеженькое».

Из жанров проще всего читаются детективы, фантастика и комедийные истории. Во-первых, они интереснее и увлекательнее. Во-вторых, они призваны развлекать, поэтому авторы стараются не использовать редко употребляемые и формальные слова. Как раз то, что нужно для развития собственного лексикона и небольшого «погружения» в английский ;)

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Emotions - Эмоции

Итак, сегодня в этом разделе мы снова попробуем обходиться без… настоящих слов. Посмотрим, как выразить междометьями и восклицаниями не самые приятные эмоции, которые нас иногда обуревают.

Боль

aargh [а:х]

ouch [‘ауч]

ow [‘ау]

Страх

eek [и:к]

yikes [яйкс]

Отвращение

ugh [ух]

urgh [о:г]

yuck [як]

Раздражение, злость

aargh [а:х]

blast [бла:ст]

bother [б’оЗэ]

botheration [боЗэр’ейшэн]

brother [бр’аЗэр]

crikey [кр’айки]

darn [да:рн]

gee [джи:]

goddammit [год’эмит]

Heavens! [х’эвэнз]

heck [хек]

jeez [джи:з]

man [мэн]

oh [’эу]

rats [рэтс]

shoot [шу:т]

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Be going to do smth – Собираться, намереваться что-либо сделать

I'm going to tell dad what you said.
[айм г‘эуин: ту тел дэд у‘от ю: сед]
Я собираюсь передать отцу то, что ты сказал.

He looked as if he was going to cry.
[хи лукт эз иф хи у‘оз г‘эуин: ту край]
Он выглядел так, словно собирался заплакать.

It's going to rain later.
[итс г‘эуин: ту рейн лейтэ]
Позже собирается пойти дождь.

Nancy's going to meet us at the airport.
[нэнси з г‘эуин: ту ми:т аз эт Зэ ‘ээпо:т]
Нэнси собирается встретить нас в аэропорту.

I was going to sit with a book all the evening.
[ай у‘оз г‘эуин: ту сит у‘иЗ э бук о:л Зэ ‘и:внин:]
Я собирался просидеть за книгой весь вечер.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

At the station – На станции

Tyler: Lorry, dear, can you do me a favor?
[л‘ори д‘иэ кэн ю: ду: ми э ф‘ейвэ?]
Лори, дорогая, ты не могла бы сделать мне одолжение?

Lauren: Sure. What’s that?
[шо:. у‘отс Зэт?]
Конечно. Что именно?

T: Can you keep an eye on my bag, please?
[кэн ю: ки:п эн ай он май бэг пли:з?]
Ты не могла бы присмотреть за моей сумкой, пожалуйста?

L: Where are you going? The train is arriving soon.
[у‘ээ а: ю: г‘эуин:? Зэ трейн из эр‘айвин: су:н]
Ты куда? Поезд скоро прибудет?

T: I know. Just for a moment. I need to go to the bathroom.
[ай н‘эу. джест фо: э м‘эумэнт. ай ни:д ту г‘эу ту Зэ б‘а:Срум]
Я знаю. Всего лишь на секунду. Мне нужно в туалет.

L: Ah, go ahead. Don’t worry, it’ll be safe with me.
[а: г‘эу э‘хед. д‘эунт у‘ари итл би сейф у‘иЗ ми]
А, иди. Не волнуйся, со мной она будет в сохранности.

T: Ok, thanks a lot. I’ll come back within seconds.
[эук‘ей Сэнкс э лот. айл кам бэк уиЗ‘ин с‘екэндс]
Хорошо, спасибо огромное. Я вернусь через несколько секунд.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
15, 16 и 17 июня в 19:20, 19 июня в 13:30

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Й     С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й     Ц И К Л      О Б У Ч Е Н И Я

Откройте свой центр изучения английского

С 4 по 24 августа 2008 года в Москве, в офисе "Прикладного Образования СНГ" пройдёт дополнительно организованный специальный цикл интенсивного обучения на курсах Прикладного Образования, а также обучение на преподавателя и/или руководителя центра изучения английского языка по технологии Прикладного Образования.

Вы также можете открыть детский сад, школу, репетиторский центр.

Также вы можете пройти обучение на курсах:
- по технологии обучения, на курсе
- о детях и
- на курсах по улучшению жизни.

Звоните по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправьте запрос по электронной почте ed@apscis.ru

Б Е С П Л А Т Н А Я      Л Е К Ц И Я

Почему ваш ребёнок не хочет учиться

      • Что делать, если ребёнок не хочет учиться?
      • Почему у детей снижается успеваемость?
      • Как помочь ребёнку разобраться в школьном предмете?
      • Как научить ребёнка быстро делать домашние задания?
      • Как улучшить память ребёнка?

Узнайте ответы на эти вопросы, посетив бесплатную лекцию "Почему ваш ребёнок не хочет учиться", которая состоится 20 июля в помещении офиса Прикладного Образования СНГ по адресу: Москва, ул. Большая Переяславская, 11.

Начало в 12:00. Пожалуйста, предупредите нас о своём присутствии, записавшись по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправив письмо по электронной почте slova@apscis.ru


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Количество человек, получивших этот выпуск: 26388.
Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

В избранное