Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Повторенье - мать учеья!


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 87
ПОВТОРЕНЬЕ-МАТЬ УЧЕНЬЯ

Как не потерять приобретенные знания?
Во время изучения языка есть одна особенность – упорно двигаясь вперед, мы теряем то, что уже приобрели. На первый взгляд, нелогично и запутанно? Ну что вы! На самом деле, такое явление можно встретить повсеместно. Предположим, вчера вы выучили новые слова. На тему, допустим, «банк». Вчера вы их очень успешно применяли на практике – произносили, составляли с ними предложения, написали целый рассказ – что, где и почему есть в банке. «Отлично», - думаете вы, - «я пополнил свой словарный запас и теперь, когда мне понадобится открыть счет, у меня не возникнет с этим проблем». И вы с легким сердцем… откладываете эти слова в долгий ящик!

Стоп! То, что вы уделили внимание и время на изучение слов – это отлично. Но то, что вы решили эти слова не использовать до необходимости в реальных жизненных ситуациях – это ошибка, причем ошибка роковая. Не забывайте слова! Не забывайте постоянно, снова и снова, повторять слова. Заглядывайте иногда в тетрадку. Разговаривайте иногда на тему изученного. Пишите иногда на эту тему рассказы. Только постоянной практикой можно добиться того, чтобы потраченное время не пропало впустую!

(Примите участие в опросе! См. внизу выпуска (только для подписчиков Сабскрайба))

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Laying the table – Накрываем стол

Приготовить стол для семьи - занятие практически ежедневное. Что уж говорить о праздниках!

dining table [д‘айнин: тэйбл] – обеденный стол

table cloth [тэйбл клоф] – скатерть

napkin [н‘эпкин] – салфетка

knife [найф] – нож

fork [фо:к] – вилка

spoon [спу:н] – ложка

cutlery [к‘атлери] – столовые приборы

soup dish [су:п диш] – глубокая тарелка

plate [плэйт] – тарелка

wine glass [у‘айн гла:с] – бокал для вина/ шампанского

shot glass [шат гла:с] – рюмка

long glass [лон: гла:с] – высокий стакан

bowl [б‘эул] – миска

platter [пл‘этэ:] – большое блюдо

service [с‘ё:вис] – сервиз

crockery [кр‘окери] – посуда

starter [ст‘а:тэ] – первое блюдо

main dish [мэйн диш] – основное блюдо

side dish [сайд диш] – закуска

dessert [диз‘ё:т] – десерт

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

The verb to be in the past indefinite tense - Глагол to be в прошедшем неопределённом времени

II was a very naughty child.
[ай у‘оз э в‘эри н‘о:ти чайлд]
Я был очень капризным ребенком.

Were you at the cinema yesterday? – Yes, I was.
[у‘о: ю эт Зэ с‘инемэ й‘естэди? – йес, ай у‘оз]
Ты вчера был в кино? – Да, был.

Our clothes were very dirty after the football game.
[‘ауэ кл‘эуЗc у‘ё в‘эри д‘ё:ти ‘афтэ: Зэ ф‘утбо:л гейм]
Наша одежда была очень грязная после игры в футбол.

Where were you last evening? I was worried. There was a real storm!
[у‘эа у‘ё: ю ла:ст и:внин:? ай у‘оз у‘арид. Зэ‘э: у‘оз э р‘иэл сто:м!]
Вы где были вчера вечером? Я волновалась. Была настоящая гроза!

Earlier we were one team.
[‘эрлиэ: у‘и у‘ё: у‘ан ти:м]
Раньше мы были одной командой.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

Let’s go hiking! – Отправляемся в поход!

Emily: Hi, Jacob! What are you doing?
[хай, дж‘ейкэб! у‘от а: ю д‘у:ин?]
Привет, Джейкоб! Что ты делаешь?

Jacob: Oh, I am planning camping. We are hiking next week.
[‘эу, ай эм плэнин: кэмпин:. у‘и а: х‘айкин: нэкст у‘и:к]
Ох, я планирую лагерь. Мы идет в пеший поход на следующей неделе.

E: Really? Where?
[р‘иэли? у‘эа?]
Правда, куда?

J: Oh, forest nearby. It’ll be a real journey for kids!
[э‘у, ф‘орист н‘иэ:бай. итл би э р‘иэл дж‘ё:ни фо: кидз!]
А, в лес неподалеку. Это будет настоящее путешествие для детей!

E: I see. Do you need anything? I have lots of camping equipment left by my children.
[ай си:. ду ю ни:д ‘энисин:? ай хэв лотс оф кэмпин: ику‘ипмент лэфт бай май чилдрн]
Ясно. Вам что-нибудь нужно? У меня есть куча походного оборудования, оставленного детьми.

J: No, thanks. We have everything. I’d say more than enough. I can’t imagine how we are going to carry it.
[нэу, Сэнкс. У‘и хэв э‘вриСин:. айд сэй мо: Зэн ин‘аф. ай ка:нт им‘эджин х‘ау у‘и а: г‘эуин: ту к‘эри ит]
Нет, спасибо. У нас все есть. Я бы сказал, больше чем достаточно. Не могу представить, как мы собираемся все это нести.

E: You may take my camper van.
[ю мэй тэйк май к‘эмпэ: вэн]
Вы можете взять мой дорожный фургончик.

J: No, thanks a lot. I’m looking forward to the great outdoors with tents, fishing and guitar songs.
[н‘эу, Сэнкс э лот. айм лукин: ф‘о:уэд ту Зэ грейт аутд‘о:з у‘иЗ тэнтс, ф‘ишин: энд гит‘а: сон:з]
Нет, большое спасибо. Я с нетерпением жду дикой природы с палатками, рыбалкой и песнями под гитару.

E: Ok then. As you wish. Have a safe journey!
[эук‘ей Зэн. эз ю у‘иш. хэв э сэйф дж‘ё:ни!]
Ну ладно тогда. Как хочешь. Удачного путешествия!

J: Yeah, thanks. See you!
[й‘ээ Сэнкс. си: ю!]
Ага, спасибо. Увидимся!

E: See you!
[си: ю!]
Увидимся!



Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
29 и 30 апреля, а также 4 и 5 мая в 19:20, 3 мая в 16:00.

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта. А если в вашем городе ещё нет центра, но вы знаете человека, который хотел бы создать такой центр, но пока не решается - направьте его к нам! Мы обучим нашей методике и поможем открывать центр обучения английскому.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

Количество человек, получивших этот выпуск: 25477.

Наш опрос
(никакие личные данные не передаются, зачитывается только ваш первый ответ)

Какая наиболее важная из всех причина того, что вы заинтересовались изучением английского?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • Престижно. При случае всегда приятно показать, что знаешь иностранный.
  • Нужен по работе - разговаривать и/или вести переписку с клиентами/партнёрами.
  • Люблю путешествовать - английский нужен для общения за границей.
  • Нужно читать специальную литературу (новости, искать инфо на англоязычных сайтах) по работе.
  • Хочу понимать, что пишут (читать художественную литературу, книги и англоязычные сайты по хобби и т.п.)
  • Хочу найти (имею) друзей за границей, нужно общаться по телефону (через интернет).
  • Это требование времени, все знают английский, не хочу отставать.
  • Не знаю зачем, просто хочу знать.
  • Другое
  • Спасибо за участие в опросе!

    Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
    Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
    Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

    В избранное