Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Цель - половина дела


Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
Выпуск 84
ЦЕЛЬ – ПОЛОВИНА ДЕЛА

А есть ли смысл?
Любопытно, но люди очень редко задумываются о том, что цель у изучения английского языка всегда одна и та же: общение. Но на вопрос «Зачем же он Вам?», как показывает статистика, принято отвечать: «Надо (для работы/ учебы)», «Надоело, что все знают, а я – нет», «Жалко… Сколько в школе учил, так и не выучил. Пропадает язык…».

Пропадает язык, представляете? Живой язык!

Так странно, что мы, постоянно изобретая что-то новое для общения с другими людьми (телефоны, факсы, чаты, ICQ и т.д.), не учим иностранный язык для тех же целей! Не правда ли? Разве английский язык – мертвый? Разве не свободу, возможность и способность общаться нужно ставить во главу угла? Зачем же еще учить язык, как не для того, чтобы разговаривать? Но мы забываем об этом почему-то, как только у нас появляется первый шанс поговорить! А жаль…

РАБОТАЕМ СО СЛОВАМИ

Communication – Общение

Так как наша цель в изучении английского языка – общение, общение и еще раз общение, давайте посмотрим, какими путями и способами мы можем контактировать с людьми:

phone [ф’эун] – телефонный аппарат

answer the phone [’а:нсэ Зэ ф’эун] – отвечать на звонок по телефону

talk by phone [то:к бай ф’эун] – разговаривать по телефону

be on the phone [би он Зэ ф’эун] – «висеть» на телефоне

phone somebody [ф’эун са’мбэди] – звонить по телефону кому-нибудь

phone number [ф’эун н’амбэ] – телефонный номер

phone rings [ф’эун рин:з] – телефон звонит

mobile [мэуб’айл] – мобильный телефон, сотовый телефон

SMS [эсэм’эс] – СМС

fax [фэкс] – факс

send by fax [сенд бай фэкс] – посылать по факсу

get a fax [гет э фэкс] – получать факс

the post [Зэ п’эуст] – почта

send a letter by post [сенд э л’етэ бай п’эуст] – посылать письмо по почте

receive a letter [рис’и:в э л’етэ:] – получать письмо

e-mail [’и:меил] – электронная почта; письмо по электронной почте

meeting [м’итин:] – встреча

meet somebody [ми:т с’амбэди] – встречать кого-то случайно

meet with somebody [ми:т у’иЗ с’амбэди] – встречаться с кем-то (по договоренности)

fix up a meeting [фикс ап э м’итин:] – назначать встречу

invite somebody out [инв’айт с’амбэди ’аут] – приглашать кого-либо на встречу в город

СТРОИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Present continuous

I am doing my home-work, don’t disturb me!
[ай эм д’у:ин: май х’эум-у’ё:к донт дист’ё:б ми!]
Я сейчас делаю свою домашнюю работу, не отвлекай меня!

Where is she? – She is at home, she is nursing her baby. He is very ill.
[у’ээ: из ши? – ши из эт х’эум ши из н’ё:син: хё: б’эйби. хи из в’ери ил]
Где она сейчас? – Она дома, она сейчас ухаживает за своим ребенком. Он очень болен.

May I see Mr. Benson? – I’m sorry but he is busy now. He is speaking by phone.
[мэй ай си: м’истэ: б'энсн? – ай эм с’ори бат хи из б’изи н’эу. хи из сп’и:кин: бай ф’эун]
Могу ли я увидеться с мистером Бенсоном? – Простите, но он сейчас занят. Он в данный момент разговаривает по телефону.

What a surprise! Mary, what are you doing here?!
[у’от э сэпр’айз! М’эри у’от а: ю д’у:ин: х’иэ:?!]
Какой сюрприз! Мэри, что ты здесь делаешь?!

Would you like to meet in the evening? – Oh, sorry, I can not. I’m reading such an interesting book! I’m looking forward to finishing it tonight.
[У’у:д ю лайк ту ми:т ин Зэ ’и:внин:? – ’эу с’ори ай кэн нот. айм р’и:дин: сач эн ’интрэстин: бук! айм л’укин: ф’о:уэд ту ф’инишин: ит тэн’айт]
Ты не хотел бы встретится вечером? – Ой, прости, я не могу. Я сейчас читаю такую интересную книгу! Не могу дождаться, когда дочитаю ее сегодня вечером.

Составьте свои предложения по приведённым образцам.

 

ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

There was a lecture on some environmental problems – Была лекция о некоторых экологических проблемах

Ben: … Ok… So, now you may start asking questions. If you wish, of course.
[эук’ей… с’эу н’ау ю мэй ста:т ’а:скин: ку’эшнс. иф ю у’иш оф ко:с]
…Хорошо… Итак, сейчас вы можете начать задавать вопросы. Если хотите, конечно.

Kelly: Mr. Franklin, would you tell us about your new book? Is it connected with your theory on global warming and its consequences?
[м’истэ: фр’эн:клин у’уд ю тел аз эб’аут ё: нью: бук? из ит кэн’ектид у’иЗ ё: C’иэри он гл’эубл у’о:мин: энд итс к’онсикуэнсис?]
Мистер Франклин, не могли бы Вы рассказать нам о Вашей новой книге? Он связана с Вашей теорий глобального потепления и его последствиями?

B: Miss Clarkson, if I am not mistaken?
[мис кла:ксн иф ай эм нот мист’ейкн?]
Мисс Кларксон, если я не ошибаюсь?

K: Yeah, you are right.
[й’еэ ю а: райт]
Да, Вы правы.

B: Miss Clarkson. If you buy my book you’ll find out the answer yourself. But I’d say it has some connection with my ecological researches. You see, everything in the world is connected. You, me, people around us, our thoughts, acts, ideas – everything. And thus my book is connected. Do you get it?
[мис кла:ксн. иф ю бай май бук юл файнд ’аут Зэ ’а:нсэ: ё:с’елф. бат айд сей ит хэз сам кэн’екшнс у’иЗ май и:кэл’оджикл рис’ё:чз. ю си: ’эвриCин: ин Зэ у’э:лд из кэн’ектид. ю ми пи:пл эр’аунд аз ’ауэ Cо:тс эктс айд’иэз ’эвриCин:. энд Заз май бук из кэн’ектид. ду ю гет ит?]
Мисс Кларксон. Если Вы купите мою книгу, Вы узнаете ответ сам. Но я должен сказать, что есть кое-какая связь между ней и моими экологическими исследованиями. Понимаете, все в мире взаимосвязано. Вы, я, люди вокруг нас, наши мысли, поступки, идеи – все. И, соответственно, с моей книгой тоже есть взаимосвязь. Понимаете?

K: Ha-ha-ha. Ok, may I ask another question? It will be connected with you lecture.
[ха: ха: ха:. эук’ей мэй ай а:ск эн’аЗэ ку’эшн? ит у’ил би кэн’ектид у’иЗ ё: л’екчэ:]
Ха-ха-ха. Ладно, могу я задать другой вопрос? Он будет связан с Вашей лекцией.

B: Shoot!
[шу:т!]
Начинайте!

K: Mr. Franklin, who was your first love?
[м’истэ: фр’эн:клин ху у’оз ё: фё:ст лав?]
Мистер Франклин, кто была Ваша первая любовь?

B: Excuse me? But… what is the connection?!
[икскь’ю:з ми? бат… у’от из Зэ кэн’екшн?]
Извините? Но… где связь?

K: Everything is connected!
[’эврифин: из кэн’ектид!]
Все взаимосвязано!

B: Ha-ha-ha! Nice shot!..
[ха: ха: ха:! найс ша:т]
Ха-ха-ха! Отличная попытка!..


ВНИМАНИЕ!!!
На этой неделе, 9 апреля, начнутся занятия в новой группе
БИЗНЕС-АНГЛИЙСКОГО
Начните обучение, не откладывая!

У нас вы можете не только выучить английский язык, но и открыть свой центр по обучению английскому языку. Мы обучим вас тому, как предоставлять наш курс! И затем вы сами сможете обучать людей английскому и делать их более способными!


Весенняя конференция Прикладного Образования

КАК СДЕЛАТЬ ОРГАНИЗАЦИЮ СТАБИЛЬНОЙ И ПОСТОЯННО РАСШИРЯЮЩЕЙСЯ

Конференция будет проходить с 19 по 20 апреля в помещении офиса Прикладного Образования СНГ (г. Москва, ул. Бол. Переяславская, 11).


Приглашаем к участию всех лицензиатов Прикладного Образования, а также тех, кто заинтересован в открытии новых школ и групп, использующих в своей работе Технологию обучения Л. Рона Хаббарда, а также для тех, кто интересуется успешными моделями построения образовательных учреждений.


Дополнительную информацию о конференции можно будет прочитать в наших выпусках новостей, на наших сайтах, вы также можете написать или позвонить нам и задать свои вопросы.


Отзывы о курсе ESL*

* материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте. Авторское изложение и пунктуация сохранены.

Очень хорошие впечатления.

Оптимальное сочетание грамматики и разговорных упражнений.

Прекрасно запоминаются слова.

Дружелюбная и непринуждённая обстановка.

Лариса К., после 1-го уровня

Очень хорошая система, после этих занятий уже на 1 курсе можно немного свободнее говорить на английском. В общем, очень хорошие курсы. У нас очень хорошая учительница, которая прекрасно ведёт уроки. именно поэтому я буду учиться здесь до конца.

Юлия М. Я., завершила 2-й уровень

Мне очень понравился этот курс тем, что подобрана интересная система преподавания английского языка, прекрасный преподавательский состав, комфортной атмосферой в классе. Английский язык мне нужен был для элементарного общения за границей.

Скоро я еду в англоязычную страну, мне придётся общаться на английском. от этой мысли мне всегда было волнительно, теперь я более уверена в себе и надеюсь, при общении у меня не возникнет проблем! Конечно, я реально оцениваю ситуацию и понимаю, что этих знаний недостаточно, поэтому после приезда я планирую пойти на 3-й уровень обучения.

Ульяна Б. Н., после 2 уровня


МОСКВА
Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
8, 9 и 10 апреля в 19:20, а также 12 апреля в 13:30.


Санкт-Петербург

10 и 15 апреля в 18.45 состоятся БЕСПЛАТНЫЕ ВВОДНЫЕ УРОКИ! Только на этих двух уроках вы узнаете новые открытия о том, какой ОДНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ надо обладать, чтобы БЫСТРО обучаться ЯЗЫКАМ!
Запишитесь: 373-52-68, 8-911-778-16-98!
Приходите с друзьями!

Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

Если вы живете не в Москве:

Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта. А если в вашем городе ещё нет центра, но вы знаете человека, который хотел бы создать такой центр, но пока не решается - направьте его к нам! Мы обучим нашей методике и поможем открывать центр обучения английскому.


Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/
Количество человек, получивших этот выпуск: 25323.


Наш опрос
(никакие личные данные не передаются, зачитывается только ваш первый ответ)

Какая наиболее важная из всех причина того, что вы заинтересовались изучением английского?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • Престижно. При случае всегда приятно показать, что знаешь иностранный.
  • Нужен по работе - разговаривать и/или вести переписку с клиентами/партнёрами.
  • Люблю путешествовать - английский нужен для общения за границей.
  • Нужно читать специальную литературу (новости, искать инфо на англоязычных сайтах) по работе.
  • Хочу понимать, что пишут (читать художественную литературу, книги и англоязычные сайты по хобби и т.п.)
  • Хочу найти (имею) друзей за границей, нужно общаться по телефону (через интернет).
  • Это требование времени, все знают английский, не хочу отставать.
  • Не знаю зачем, просто хочу знать.
  • Другое
  • Спасибо за участие в опросе!

    Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
    Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
    Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"

    В избранное