bad-tempered and unfriendly
раздражительный и недружелюбный
Употребление слова
В русском языке мы используем слова «сварливый, сердитый, ворчливый», чтобы передать идею, которая передается английским словом «grumpy».
Например:
be grumpy about ___ Быть сердитым на кого-то или что-то.
What is she grumpy about? Чего она ворчит?
Terry was grumpy and unsociable Терри был сердитым и необщительным.
Происхождение слова (этимология)
Слово “grumpy” появилось в английском языке в XVIII веке. По одной версии оно произошло от датского слова "grum" (жестокий), по другой – от созвучных слов “grumble”( ворчать, жаловаться), “grunt” (ворчать; бормотать)
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 1293 от
2014-11-28 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 13242