Without the appropriate, usual, or natural covering
То, у чего нет положенного (природного) покрытия
Употребление слова
В русском языке мы используем слово «голый» или «обнаженный», чтобы передать подобную идею,
которая передается английским словом «bare».
У этого слова есть и другие значения, которые используются в английском языке.
Их вы можете прояснить дополнительно, используя толковый словарь английского
языка.
Например:
He had a sense of urgency; he wanted to be off this bare gray mountainside and be hidden down among trees. Почему-то у него было чувство, что надо торопиться; ему хотелось поскорее покинуть этот голый серый склон горы и укрыться под деревьями.
Происхождение слова (этимология)
Слово пришло из датского языка – «baar» - и претерпело соответствующие изменения, пока прижилось на английском острове. Так «baar» стал «bær» - «голый, не покрытый». Однако, в XII веке у слова появилось еще одно значение «единственный, абсолютный». В современном английском языке используется только значение «голый».
Вариации в использовании
bare all
снимать все вещи с кого-либо и показывать его в таком виде
she bared all for Playboy in 2005 - Она снималась обнаженной для журнала «Playboy» в 2005 году.
the bare bones
факты о предмете разговора без лишний детализации. the bare bones of the plot - суть сюжета
with one's bare hands
he was capable of killing a man with his bare hands - он мог убить человека голыми руками.