Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *18 / 2010 'Near is my shirt, but...'


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
    Author Irene Aramova
    at_eng@mail.ru
   Выпуск  18/ 2010


     проект "Увлекательный Английский"
     http://at-english.ru
     http://at-english.ru/blog/  

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!


Это сущая правда:
    The early bird catches the worm.
Как всегда, рано-рано утром я вспомнила, кто сказал, что человек знает всё, кроме того, что ему действительно нужно (эту тему мы обсуждали на нашем блоге: http://at-english.ru/blog/sredstvo-bez-celi-chto-lekarstvo-bez-bolnogo-ili-lozhnaya-motivaciya).
     Это сказал Сократ, которого, как известно, приговорили к смерти за то, что он пытал своих учеников логикой, в то время, как миром правит, как в сократовские времена, так и в наши, не логика, а абсурд.

 

Сократ, пытаясь внушить людям необходимость разумности, лишал их надежды.
Воистину, ”во многом знании есть много печали, и кто умножает знания, умножает скорбь” (Экклезиаст).
Нельзя логикой понять абсурдность жизни.
Даже самые “успешные” люди говорят, что жизнь несправедлива.
Билл Гейтс, например, учит молодёжь, как быть успешным, и дает им одиннадцать заповедей, первая из которых гласит:

                    Жизнь несправедлива, помните это.
 


Но абсурд справедливым быть не может.

absurde absurdē [absurdus] - неблагозвучно, нестройно или фальшиво; нескладно, неумело, нелепо, глупо

И принять мудрость жизни можно только Верой.
И потому, Тот, Кто принёс нам Веру вместо разума, и Истину вместо логики, знал, что будет ненавидим всеми, кроме горсточки учеников.
Да и те от испуга разбегутся, видя, как Истину убивают.
Но - спросите любого - гроб Господень пуст.
И Истина жива.
А увидев воскресшую Жизнь, ученики вернулись.

И наука говорит об этом.
Однако голос великого нашего ученого-физиолога А.А.Ухтомского с его “доминантой на лицо Другого”, так и остался гласом вопиющего в пустыне.

Жизнь – это диалог, то есть постижение Другого через (dia) Закон (logos).
А закон гласит: Любите Другого, инакомыслящего, врага по определению.
И пусть он вас не любит, ибо сказано, “если вы будете любить того, кто любит вас, какая вам от этого польза?”

Alterni sermones.

 

Но как говорит английская поговорка:

“Near is my shirt, but nearer is my skin.”
Такова реальность абсурда.

Но интересно, что фанатики продолжают искать Священный Грааль.
Веками ищут интеллектуалы (люди знания, как они сами себя называют) этот таинственный Грааль, и найти не могут. Как будто они знают, где искать.

А тот, кто знает, тот молчит, ибо сказано, "слухом услышите – и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите". (Евангелие от Матфея)

А я прощаюсь с вами, my dear friends.
                                                  Good bye!
 

* * * * * * * * * * * * *
 

Дорогие Друзья!

9 ноября исполнится пять лет нашему Интернет-проекту «Увлекательный Английский».

Пять лет назад мы не могли даже представить, что наша затея выльется в такой живой, развивающийся онлайн-проект, что столько читателей будут дышать с нами в одном ритме!
А сколько еще тайн и открытий впереди!
Спасибо большое всем, кто пишет нам чудесные и добрые письма. Спасибо всем, кто вдохновенно делится с нами своими успехами.
      "Ирина, Вы удивительный человек!
       Я рада, что познакомилась с Вами, пусть и по интернету.
       Мне нравится, что Вы не только с удовольствием занимаетесь обучением (и это у Вас здорово получается), но и делитесь с окружающими своими открытиями других талантливых людей - художников, поэтов, писателей, певцов и других неординарных личностей.
    Дай Бог Вам сил и здоровья!
       С уважением, Татьяна Дружинина"

"Я каждый вечер, прибегая с работы, переделав какие-то не очень интересные домашние дела, сажусь перед компьютером и, с замиранием сердца, с предвкушением встречи с чем-то пронзительно интересным,- открываю свою почту для встречи с Вами. Огромное спасибо за все! Валентина Тельнова"

"Честно говоря, всегда считал себя человеком обладающим чувством юмора, но прожив 3 года в Великобритании могу сказать, что не только для меня, но и для многих других бывших "советских" людей юмор англичан кажется плоским и примитивным. Надо по-настоящему любить эту страну и народ, чтобы понять их менталитет и то, что собственно "в этом смешного" :-))). Спасибо Вам Ирина за труд, обыскав весь интернет, я случайно наткнулся на Ваш сайт, и только Вы со своим подходом к изучению английского смогли вызвать интерес к нему. Leonard"


В день рождения проекта мы желаем всем вставать утром пораньше и выкраивать хотя бы час в день почитать-поговорить по-английски.
И вашим успехам будут завидовать все!

И конечно же - что за день рождения без подарков!

Как и обычно, в свой день рождения мы делаем подарки Вам - 
только в честь ПЯТИлетия проекта:
Мы сформировали ПЯТЬ пакетов программ с постепенным усложнением для самых разных уровней владения языком.

назвали их условно
    - "Разговорный 1 (с нуля)"
    - "Разговорный 2 (начальный)"
    - "Разговорный 3 (ниже среднего)"
    - "Разговорный 4 (ближе к среднему)"
    - "Разговорный 5 (средний)"

Каждый пакет состоит из трех программ,
получить которые Вы сможете по стоимости одной.
Пакеты составлены таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.

    ПОДРОБНЕЕ НА НАШЕМ БЛОГЕ:
    http://at-english.ru/blog/
Внимание! Предложение действует только в течение 3 недель с 21 октября по 12 ноября 2010 года.
Рекомендуем Вам воспользоваться им - день рождения бывает раз в году.

А всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
 Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
 Читаем Диккенса!
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!


All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

at_eng@mail.ru
В избранное