Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *40 Новый Конкурс! Ценные Призы!!!


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
Author Irene Aramova
 at_eng@mail.ru
проект "Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru

*   *   *
 On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>
*   *   *

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

Сложная временная форма на простом примере - новая заметка для вас на БЛОГЕ "Учить Английский с Ириной Арамовой!:
http://at-english.ru/blog/category/anglijskie-vremena   
Жду Вас в Блоге!
-------------------
Сегодня в рассылке:
      1. Анекдот.
      2. Новый Конкурс! Ценные Призы!!!
      3. "Вы будете говорить по-английски!"
      4. Совершенствуем Свое произношение.
 

1. Когда-то я думала, что это я сама придумала, рассказать анекдот вместо того, чтобы вступать в препирательство с оппонентом.
Download mp3-file: http://at-english.ru/mp3files/say40.mp3  (370 kb)
Zip-archive: http://at-english.ru/say40.zip  (341 kb)
Однако слово ‘gag’, которое переводится, как «кляп», «затычка», ещё означает «анекдот», «шутка».

Это, не совсем корректный, но очень эффективный приём.

Из электронного словаря ABBYY Lingvo 12, который, я надеюсь, есть уже у всех, кто увлекается английским:

She tells the best gags – Она рассказывает самые клёвые анекдоты.
What a great gag! – Обалденный анекдот!
Gag low – закон, ограничивающий свободу слова (амер. разг).

Литратурно анекдоты называют ‘anecdotes’ или ‘jokes’.
***
Наша новая программа, включающая 100 английских анекдотов, называется “Up the Icy Hill” («Вверх на ледяную горку»). Почему так - вы скоро узнаете.

 

      The bold drummer

A musical director was having a lot of trouble with one drummer. He talked and talked and talked with the drummer, but his performance simply didn’t improve.

Finally, before the whole orchestra, he said: “When a musician just can’t handle his instrument and doesn’t improve when given help, they take away the instrument, and give him two sticks, and make him a drummer.”

A stage whisper was heard from the percussion section: “And if he can’t handle even that, they take away one of his sticks and ……..

Continue this sentence.

bold – отважный, смелый, храбрый, а также бесстыдный и наглый
drummer – ударник в оркестре
handle - управлять, справляться
take away - убирать; забирать
stage whisper – театральный шёпот
percussion section - группа ударных инструментов

 

Дорогие Читатели!

Проект Увлекательный Английский объявляет Новый Конкурс!
Надеюсь, что Вам будет интересно и Вы примете в конкурсе самое активное участие.

Приз за Первое место - возможность выбрать в подарок ДВЕ ЛЮБЫЕ ПРОГРАММЫ Увлекательного Английского (http://at-english.ru/program.htm ) !
Приз за Второе место - победитель сможет выбрать ЛЮБУЮ из программ
Приз за Третье место - Волшебный Курс Английского Языка "Only Love!" (http://at-english.ru/love.htm )

Новый Конкурс посвящен Блогам и Блоговодству.

Как Вам известно, блог - это электронный журнал, часто обновляемый персональный сайт, в котором публикуются комментарии автора на различные темы.
Блоговодство - это целая культура, и очень увлекательное занятие!
Нашему блогу "Учить Английский с Ириной Арамовой" всего полтора месяца. Все это время мы активно учились правильному блоговодству(:

И теперь к своему азартному увлечению решили приобщить и Вас!

Условия Конкурса:
Конкурс проводится среди Гостевых Постов, то есть небольших статей, в которых Вы опишете свой любой опыт в освоении английского языка, который по Вашему мнению будет интересен/полезен и другим читателям блога. Ограничений по тематике нет - все, что Вы сочтете:
   - интересным,
   - полезным,
   - любой совет,
   - забавную историю,
   - печальную историю,
   - страшную историю,
   - сборник советов и приемов, которые помогают Вам,
   - сборник "вредных советов",
   - обзор методик, программ,
   - обзор вопросов, на которые у Вас нет ответов,
   - о Вашем опыте общения на языке,
   - о Ваших поездках, когда Вы смогли/не смогли пообщаться по-английски,
   - Вы можете взять интервью у своих знакомых - наверняка, кто-нибудь что-то в тему расскажет,
   - и любая другая тема, которая придет Вам в голову.

Требования к статье:

1. Статья должна отражать Ваше личное мнение, не быть перепечаткой чужих статей. Если поступят претензии от реальных авторов статей, перепечатка будет немедленно снята с конкурса с публичным разоблачением.

2. Объем статьи - до половинки странички А4. Краткость - Ваша сестра (:

3. Заголовок статьи должен наилучшим образом отражать суть Вашего сообщения.

4. Будет отлично, если Вы после статьи дадите небольшой обзор "Что пишут" - тех блогоресурсов, которые также освещают Вашу тему (2-3 интересных ссылки).

Критерии оценки:

Все статьи, которые соответствуют этим простым условиям и которые мы сочтем возможным опубликовать, мы поместим на страницах Блога "Учить Английский с Ириной Арамовой" в рубрике "Конкурс Гостевых Статей".
 При выборе Победителей мы будем учитывать интересность, эмоциональность и читаемость/комментируемость статей.

Сроки проведения:

Конкурс стартует 29 ноября 2007 года и продлится три недели до полуночи по Москве 20 декабря (включительно).
Первые статьи уже опубликованы!
Поддержите первых авторов здесь:
http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-tatyany - Смешная история о реальном случае!
 http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-natali - "Учить английский помогает внучка!"
 http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-sergeya - "Непредсказуемые последствия английского юмора!"
 http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-denisa - "Я свободно общаюсь по-английски, хотя в школе получал двойки"
 http://at-english.ru/blog/istoriya-na-konkurs-ot-tamary - "Если чего-то очень хочется…"
http://at-english.ru/blog/statya-na-konkurs-ot-lyubovi-latypovoj - "МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ. ПОЧТИ ЛЮБОВНИК"
 Оставляйте свои комментарии под статьями!

А свои статьи присылайте нам: at_eng@mail.ru   с пометкой в теме письма "competition"

 

Уважаемые Читатели!

 Представляю Вам:

Методом Погружения
 "I Speak English!"

http://at-english.ru/ispeak_eng.htm -
Вы БУДЕТЕ Говорить по-английски!

 

 "Огромное Вам спасибо!
    Курс действительно очень качественный!
    Намного лучше, чем я могла ожидать!
    Мне кажется, это очень правильная форма попытаться заговорить.
    В общем, курс просто превосходный!
    Я рекомендую его всем моим знакомым!
    Большое Вам спасибо!!!!!!!!!!!!!
Марина"

 
 Эффективный Трехмесячный Тренинг Разговорной речи "I Speak English!"
прочтите подробнее о программе здесь:
 
К программе также прилагаются Два Великолепных Бесплатных Бонуса:
- Фонетический Миникурс "Правильное Английское Произношение"
Изучив этот курс Вы сможете правильно читать и произносить  английские звуки! 

А также
- Озвученный Тренинг Временных Форм Английского языка 
Вступая с нами в непринужденный диалог, Вы легко учитесь верно употреблять ВСЕ временные формы!


Вы можете начать заниматься уже сегодня!
    - Тренировка восприятия речи на слух;
    - С первой минуты занятий  в течение трех месяцев Вы учитесь говорить по-английски;
    - Значительное пополнение словарного запаса;

 ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ ВМЕСТЕ СО МНОЙ,
И СКОРО ВЫ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ ЛУЧШЕ МЕНЯ!

 P.S. Я не обещаю Вам, что через три месяца Вы будете говорить на английском, как на родном языке.
Я обещаю Вам ПОМОЧЬ мобилизовать все Ваши языковые резервы, раскрепоститься и преодолеть барьер страха и неуверенности.
 ПРОЧТИТЕ ПОДРОБНЕЕ:
 http://at-english.ru/ispeak_eng.htm >>>
 

     3. Совершенствуем Свое произношение.
 Дорогие Читатели!
Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Фонетики для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

 
Meet every Tuesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
 
В избранное