Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

5.965 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как сказать: "..." по-английски? - Очень полезные фразы! *35


 

"Как сказать: "..." по-английски?" 
Author Irene Aramova
 at_eng@mail.ru
проект "Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru

*   *   *
 On-Line ТЕСТ на эффективность Ваших самостоятельных языковых занятий!
http://at-english.ru/test.htm
Пройдите тест и получите рекомендации>>>
*   *   *

Здравствуйте, Уважаемые Читатели!

В предыдущем выпуске нашей рассылки мы привели цитату Уильяма Блейка.
По поводу этой цитаты развернулась целая дискуссия по поводу грамматический и смысловых аспектов высказывания, которую мы опубликовали на страницах нашего БЛОГА.
Пожалуйста, пройдите по этой ссылке: http://at-english.ru/blog/uilyam-blejk-mudrecy-i-grammatika
познакомьтесь с материалами дискуссии и выскажите свое мнение.
Уверена, Вы почерпнете немало полезного.

Всем участникам дискуссии - ссылка на страницу со значительной скидкой на Новый Эффективный Трехмесячный Тренинг разговорной речи "Совершенствуй Свой Английский!" (http://at-english.ru/improve.htm )
Внимание!!! Ссылка уже опубликована и будет действовать ровно одну неделю, до следующего выпуска новой рассылки. Поторопитесь!
*  *  *
 В одном из откликов автор не подвергает сомнению смысл афоризма, но утверждает, что, если бы Блейк сдавал экзамен по английскому языку, то наверняка получил бы "неуд." за неграмотность.
Можно только позавидовать бдительности нашего читателя, а мне вспомнилась по этому поводу другая история.
У Лермонтова есть очень известное стихотворение: "Есть речи…"

Привожу его полностью:

Есть речи – значенье
Темно или ничтожно,
Но им без волненья
Внимать невозможно.

Как полны их звуки
Безумством желанья!
В них слёзы разлуки,
В них трепет свиданья.

Не встретит ответа
Средь шума мирского
Из пламя и света
Рождённое слово;

Но в храме, средь боя
И где я ни буду,
Услышав, его я
Узнаю повсюду.

Не кончив молитвы,
На звук тот отвечу,
И брошусь из битвы
Ему я навстречу.

Если бы Лермонтов сдавал экзамен по русскому языку у наших профессоров, он тоже получил бы неуд.

Какую «ошибку» допустил Лермонтов?
Ответы оставляйте тут: http://at-english.ru/blog/uilyam-blejk-mudrecy-i-grammatika

До встречи на страницах нашего Блога!
P.S. Там Вы обнаружите еще много полезных материалов, которые будут постоянно обновляться.
P.S.2    По этой ссылке Вы найдете:
http://at-english.ru/blog/limerick-by-edward-lear-limerik-edvarda-lira
очень полезный обучающий материал - Озвученный "Лимерик" Эдварда Лира.
Я буду Вам благодарна за комментарий к статье - понравилось ли Вам, находите ли Вы этот материал полезным. Жду Вас в БЛОГЕ!
 


 

 Дорогие Читатели!
Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Фонетики для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

 
Meet every Tuesday!
All good wishes!
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
 Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
 
В избранное