| ← Ноябрь 2008 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
18
|
20
|
21
|
23
|
|||
|
24
|
27
|
28
|
29
|
30
|
||
За последние 60 дней 3 выпусков (1-2 раза в месяц)
Сайт рассылки:
http://www.nuruliman.ru
Открыта:
19-10-2008
Статистика
-2 за неделю
Основы арабского языка
============================================== Вопрос - Ответ...============================================== Во-первых, я не использую термины "фарингальный", "фрикативный", "артикуляция" и т.д. отнюдь не из-за того, что имею за пазухой камень против терминологии, принятой учеными. Боже упаси... Эти общепринятые термины, результат договоренности между учеными. И если знаешь смысл, который они вкладывают в эти слова, многое упрощается. Во-вторых, данная рассылка, обращена к "простым смертным", многие из которых о договорах ученых знать не знают. Поэтому слово "эмфатический", "флективность" и "лабиальный" вряд ли у кого-то из подписчиков вызовет резкий подъем настроения и оптимизма. Поэтому, когда я могу сказать: "полость горла, глотки", я так и говорю. А не использую термин: "фаринкс". Возможно я ошибаюсь, но я надеюсь, что в этом вопросе вы меня поддерживаете. Итак начнем-с! ============================================== Написание арабской буквы (خ)============================================== Стоящая отдельно или в конце слова Ха пишется, как ـخ ; в середине слова — ـخـ и в начале слова — خـ. Если вы забыли логику написания арабских букв, то вам сюда >>> (ссылка откроется в новом окне!) ============================================== Как правильно произнести звук [x] (خ)?============================================== Вспоминаем горло, поделенное на шесть кубиков: ------------------------------------------------------------------ Передняя часть горла | Задняя часть горла ------------------------------------------------------------------ 1) | 2) ?______|>>>>> Верхняя часть горла ------------------------------------------------------------------ 3) "'Айн" [ʔˤ]______| 4) "Ха" [ħ] ______|>>>>> Средняя часть горла ------------------------------------------------------------------ 5) | 6) “Ха-мягкая” [h] |>>>>> Верхняя часть горла ------------------------------------------------------------------ Мы с вами уже заполнили три кубика нашего горла и знаем места откуда выходят звуки: "'Айн" [ʔˤ], "Ха" [ħ] и “Ха-мягкая” [h]. Теперь внимательно посмотрите на схему. Звук [x] выходит из кубика № 2! Самая верхушка задней части полости нашего горла. Напрягаем этот участок и пропускаем через него воздух... Только избегайте сильного хрипения. Все хорошо в меру... Послушайте этот звук, пройдя по этой ссылке: >>> Также предлагаю такой вариант описания: "Согласный [x] является глубоко-задненебным шумным фрикативным глухим согласным звуком. Аналогичного звука в русском языке нет. Арабское [x] гораздо тверже русского Х в таких случаях, как "хрип", "храп", "хрупкий". При артикуляции звука [x] язык отодвигается назад к язычку, а задняя спинка языка поднимается к мягкому нёбу. Между задней спинкой языка языка и язычком образуется узкая щель, через который выдувается воздух. Речевой аппарат при артикуляции звука [x] напряжен". (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, 43 стр.) Следует знать, что при неправильном произнесении этого звука, смысл слова может кардинально измениться... Например: 1) خَلَقَ 2) حَلَقَ 3) هَلَكَ Вроде везде в трех случаях написано - "ХаЛяКа", однако в первом случае слово обозначает глагол: "создал, сотворил", во втором - "побрил", а в третьем варианте имеет смысл "погиб, пропал"... Поэтому нам необходимо быть внимательными и правильно произносить эти родственные горловые звуки. Схожие статьи: 2) Как правильно произнести арабский звук "'АЙН" [ʔˤ]? |
| В избранное | ||
