Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для всех

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 164 RSS
←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://arabic4all.ru/
Открыта: 21-06-2010

Автор
Данилина Алла

Статистика

164 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Арабский для всех. Город тысячи минаретов


Этот город - самый большой город в Африке. Он расположен на берегу Нила, к югу от места, где река делится на два русла и образует дельту. Вы, конечно же, догадались, что речь идёт о Каире.

В свою первую поездку в Каир я спросила: «Сколько жителей в Каире?». Мне ответили: «По результатам последней переписи населения – 12 миллионов, реально – миллионов 14, но мы думаем, что уже около 20». Вот так город! (фото)

Во всех путеводителях Каир называют «Городом тысячи минаретов».  Я бы его назвала «Городом тысяч-тысяч тарелок». Сколько их – смотрите сами. (фото)

Очень удивила меня социальная политика в Египте. Уровень жизни каирцев довольно низок. Но как правительство защищает своих граждан? Средняя квартира в Каире 300-400 кв.м. Мало кто может позволить себе купить такую квартиру. В основном, их снимают. Хозяин 28-квартирного 7-этажного дома получает арендную плату со всего дома порядком 120-150 долларов в месяц.  «Почему такая маленькая сумма?», – спросите вы.  Оказывается, хозяин дома берёт арендную плату в соответствии с договором, и увеличить её он не имеет права. А договоры заключались 30-40 лет назад, и сумма аренды за квартиру составляла по тем временам очень большую цифру – 10-15  долларов! Вот такая социальная защита. Но и это ещё не всё. Если у жильца, проживающего в арендованной квартире, есть сын, то он будет платить такую же сумму за квартиру после смерти родителя. Вот так )))   (фото)

А теперь продолжим занятие.

Как вы уже знаете:

- в арабском языке 28 букв;

- арабы пишут и читают справа налево;

И ещё:

- В арабском языке нет заглавных букв. Начало предложения и имена пишутся с маленькой буквы.

- В арабском языке нет такого понятия как печатные буквы и прописные. Ручкой в тетради мы пишем так же, как напечатано в книге.

 

Пока не сильно сложно? Давайте закрепим. Прочитайте (читаем справа налево):

 

 

؟ тувоз ябет как а .алла тувоз янем !етйувтсвардз -

.яилю тувоз янем !етйувтсвардз -

؟яилю ،ыт адукто -

.вонлеч хынжеребан зи алахеирп я -

؟ ясьшичу ыт едг а -

.ессалк момьдес в ьсучу я -

 

Задание:

Попробуйте сами написать простой диалог. Пока русскими печатными буквами. Но с учетом всех правил, которые я изложила выше.

 

Полную версию этого выпуска (с фото) смотрите тут:  http://arabic4all.ru/blog/

Мой сайт: www.arabic4all.ru

Если у вас возникнут вопросы по рассылке, пишите http://www.arabic4all.ru/letter.html, с  удовольствием отвечу!

 

С уважением, Алла Данилина

автор курса «Учим с мамой, учим сами АРАБСКИЙ ЯЗЫК»
В избранное