Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Арабский для русскоязычных

  Все выпуски  

Арабский для русскоязычных.SP44-47.Созвездие Козла


Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский

Уровень 2-3

ASP 44


Повторите уроки Arabic SP44 45 46 47
Аудио-файл к ним

Новое на сайте
Греческий: Стелла


2  
طالعُ جُحا Гороскоп Джуха
سألوا جُحا يوماً : ـ

Спросили Джуха однажды ("днём одним"):

ما هو طالعُك؟

Кто он гороскоп твой (предшественник/планета твоя)

   
فقال : ـ И сказал
برْجُ التَّيْس

Созвездие Козла

   
قالوا : ـ Сказали
ليس في علم

Нет в астрологии (наука планет, звёзд)

النّجوم برجٌ اسمُه التّيس ! ـ

созвездия с именем "Козёл"!
   
فقال : ـ И сказал (он)
لمّا كنتُ طفلاً, فتحتْ Когда (я) был ребёнком, открыла (узнала)
والدتي طالعي мать моя гороскоп мой
فقالوا لها إنّه и сказали ей, (что) он
برجُ الجدي, والآنَ созвездие Козерога, и теперь (сейчас)
قد مضى على ذلك أربعون سنة ، ـ /уже/ прошло от того (времени) сорок лет,

فلا شكّ أنّ الجدي

и без сомнения, что Козерог
من ذلك الوقت за это время
 إلى الآن к настоящему времени ("до сейчас")
صار تَيْساً وزيادة ! ـ

стал  козлом или больше!

   
قِصّةٌ منَ التّراث العربيّ История из "Наследия" арабского


В избранное