Архив рассылки находится >>>>>>

------------------------------

• форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

---------------------------------------------------------

• форум

Выпуск №197. В помощь изучающим английский язык.

Содержание выпуска:

1. Обучающие программы английскому языку

2. Словари

3. Художественная литература на английском языке

4.Аудиокниги на английском языке

5. Букинистика на английском языке

Ю. и А. Кузьменковы
Songs to Sing, Stage and Study Grammar / Поем, играем на сцене и учим английскую грамматику (аудиокнига CD)
Серия: Учим английский, ставя пьесы!

Издательство: МАКС Пресс, 2009 г.
Jewel Case
ISBN 978-5-317-02747-6

Учебное пособие с аудио-приложением предназначено для учащихся средней школы и всех, кто хочет в живой и увлекательной форме освоить английскую грамматику (уровень не ниже pre-intermediate) и укрепить привычку к дальнейшей самостоятельной работе. Комплект включает:
#
# методические указания для работы с песнями на занятиях и в театральных постановках:
# тексты песен, вопросы для дискуссии и творческие задания на развитие практических навыков владения английской грамматикой и расширение словарного запаса:
# краткий словарь;
два варианта аудиозаписи - с голосовым исполнением и без него (т.н. "минусовка" для самостоятельного пения).

----

Ю. и А. Кузьменковы
The Princess and Four Gifts. Fenced in Neighbours / Подарки для принцессы. Упрямые соседи (аудиокнига CD)
Аудиокнига (2008)

В настоящем аудиосборнике представлены две пьесы на английском языке для постановки в школьном/студенческом театре, рассчитанные на уровень (Pre) Intermediate Первая из них, The Princess and Four Gifts, написана по мотивам сказки современного американского юмориста Дж.Тербера, а сюжет второй, Fenced-in-Neighbours. отчасти навеян детективным романом The Fenced-in Woman одного из современных классиков этого жанра Э.С.Гарднера.
Для каждой пьесы дается список представляющих сложности незнакомых слов и выражений с переводом. На вкладыше к аудиокниге также прилагается набор звуковых эффектов и караоке-версии песенок. С их помощью пьесы нетрудно поставить в условиях, когда имеется всего лишь обычный аудиоплейер.

---

Большой английский за рулем. Начальный + продвинутый уровни (+ 8 CD)

Новый курс "Большой английский за рулем" на 8 аудио CD (является также составной частью полного курса "Большой английский") крупнейшего американского издательства Random house - практичный и простой способ быстро и эффективно изучить английский язык без помощи учебника там, где Вам это удобно - за рулем, дома, в дороге. Курс состоит из 8 аудио-компакт дисков и является самым полным на сегодня курсом английского языка для русскоговорящих, где вы услышите не только диалоги на английском языке (с полным переводом на русский язык), но и полные многочисленные объяснения грамматики и практические упражнения по различным темам - все начитанные русскими и английскими дикторами.
Интерактивный курс "Большой английский за рулем" предназначен для занятий в формате "100% аудио", здесь есть параллельный перевод на русский язык всех диалогов, упражнений, объяснений. Это уникальный курс, который поможет вам выучить английский не отвлекаясь от своих дел.
Во всех 60 уроках комплекта "Большой английский за рулем" дикторы, говорящие" на английском и русском языках, будут направлять Вас в процессе изучения каждого урока.
# В этой программе вы найдете: 480 минут аудиозаписи на 8-ми компакт-дисках.
# Книга с полным содержанием записи дисков.
# Полный перевод и комментарии на русском языке.
# Диалоги с пофразовым переводом.
# Грамматические комментарии и интерактивные задания.
# Русско- и англоязычные дикторы - носители языка.
# Оригинальный курс по лицензии крупнейшего издательства.

---

100% аудио английский. Начальный и средний уровень ( + аудиокурс на 4 CD)

Вы давно хотели выучить английский, на котором говорит весь мир, но у Вас нет времени, чтобы посещать курсы иностранных языков? Возьмите с собой курс 100% аудио!

Теперь у Вас есть возможность учить иностранный язык за рулем или дома, пока Вы занимаетесь домашними делами, на отдыхе или в спортклубе - везде, где есть проигрыватель компакт дисков!

Это курс живого разговорного английского. Вы научитесь знакомиться, общаться по телефону, проходить интервью при приеме на работу, чувствовать себя уверенно в аэропорту, в банке, на почте, словом - везде, где вокруг говорят на английском!

Говорящий по-русски диктор проведет Вас через серию коротких и удобных для запоминания уроков - все, что от Вас требуется - это слушать и повторять вслед за американскими дикторами. Не требуется ничего читать, хотя для удобства в комплект включено пособие, где Вы можете видеть подробно все, что записано на аудио компакт дисках - диалоги, написание слов и грамматические правила.

Каждый из 20 уроков начинается с диалога (секции А). Вы прослушаете его на английском. Затем Вы услышите перевод - предложение за предложением. В следующей секции (В) Вы научитесь использовать новые слова и фразы из диалога в разных контекстах. В секции С двуязычный диктор объяснит особенности использования новых слов и основ грамматики, представит современные примеры использования новых слов и выражений.

Э. А. Демина, М. А. Пилинская, Ю. И. Петунии,
Радиационная цитогенетика. Русско-английский словарь-справочник

Издательство: Здоров'я, 2009 г.
Твердый переплет, 368 стр.
ISBN 978-966-463-014-3
Формат: 60x90/16

Настоящее издание является первым опытом составления универсального русско-английского словаря-справочника по радиационной цитогенетике. Книга носит академический характер. Некоторые статьи выходят за рамки радиационной цитогенетики и касаются общих вопросов радиобиологии, молекулярной биологии, радиационной онкологии, дозиметрии, методов математической статистики для обработки информации.

Для цитогенетиков, радиобиологов и представителей смежных биологических наук; для практикующих врачей в области радиационной медицины, радиационной онкологии. Может быть полезной студентам, преподавателям вузов медико-биологического профиля.

---

Англо-русский словарь коммерческой и протокольной лексики

Издательство: ГИС, 2009 г.
Твердый переплет, 488 стр.
ISBN 978-5-8330-0261-2
Тираж: 1000 экз.

Словарь содержит более 45 тысяч слов и словосочетаний, используемых в области финансов, кредита, внешней торговли, бухгалтерского учета, ценообразования, дипломатии и документоведения. Если коммерческая, торговая, внешнеполитическая и внешнеэкономическая деятельность находятся в области Ваших профессиональных интересов, данный словарь станет для Вас надежным партнером.
Словарь построен по оригинальному принципу и не имеет аналогов среди изданий подобного рода. Кроме отдельных терминов в нем приводятся устойчивые словосочетания, используемые при подготовке контрактов, коммерческих и финансовых документов, материалов дипломатического характера и печатных изданий.

Словарь предназначен для людей, занятых коммерческой, торговой, внешнеполитической и внешнеэкономической деятельностью.

---

Стерджен Рон
Супертолковый иллюстрированный англо-русский словарь делового жаргона

Издательство: Прайм-Еврознак, 2009 г.
Твердый переплет, 416 стр.
ISBN 978-5-93878-823-7, 0-9717031-1
Тираж: 3000 экз.

С этой книгой вы легко освоите современный язык, на котором говорят и понимают друг друга представители всех слоев бизнес-сообщества. Словарь состоит из 12 разделов по числу отраслей и сфер бизнеса, в которых активно употребляются те или иные слова и устойчивые выражения. Каждое выражение не только объясняется, словарь приводит пример ситуации реального общения, где они употребляются сильно, точно и к месту.
Этот толковый словарь обогатит лексику современного бизнесмена любого уровня, и особенно тех, кто ведет совместный бизнес или выходит на международный уровень.
Для студентов экономических факультетов, вузов, курсов МВА этот словарь станет настольной книгой не только по предмету "английский бизнес-язык", но и ярким, увлекательным гидом-справочником по бизнесу вообще.
Книга принесет массу удовольствия любому человеку, начинающему или продолжающему изучать современный английский язык.

---

Н. Г. Санников
Conference Terminology. Англо-русский глоссарий-справочник по процедурной терминологии и праву международных договоров

Издательство: Остожье, 1996 г.
Мягкая обложка, 186 стр.
ISBN 5-86095-052-7
Тираж: 10000 экз.

Настоящий глоссарий-справочник содержит:
- разъяснение правил процедуры и регламента международных организаций;
- определение наиболее распространенных терминов, относящихся к праву международных договоров ("парафирование", "ратификация" и т.д.);
- англо-русские эквиваленты процедурных клише, оборотов и устойчивых словосочетаний, связанных с проведением совещаний и конференций, с выдвижением предложений, определением позиций, высказыванием мнений и т.д.;
- некоторые основные сведения об Организации Объединенных Наций.

Глоссарий рассчитан как на лиц, изучающих английский язык, так и на тех, кто свободно им владеет в качестве источника информации.

Он может быть также использован для учеников старших классов средних школ, лицеев и колледжей как пособие для организации учебных игр, имитирующих проведение конференций, дискуссий, "круглых столов" и т.д.

---

Английский язык. Справочник по глаголам
Серия: Berlitz

Издательство: Живой язык, 2009 г.
Интегральный переплет, 224 стр.
ISBN 978-5-8033-0274-2
Формат: 60x84/32

Это практическое пособие содержит наиболее употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления. Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов и алфавитный указатель с переводом на русский язык.

Предназначен для изучающих иностранный язык с преподавателем или самостоятельно.

J. R. R. Tolkien
Tales from the Perilous Realm

Издательство: HarperCollins, 2008 г.
Суперобложка, 432 стр.
ISBN 978 0 00 725754 6
Язык: Английский

Tales from the Perilous Realm is the definitive collection of J.R.R.Tolkien's acclaimed shorter works of fantasy and adventure.

These five tales are written with the same skill, quality and hallmarks that made "The Hobbit" a beloved classic. Often overlooked, these short works are now brought together in a volume which reaffirms Tolkien's status as a master storyteller for readers of all ages.

Содержание:

Roverandom
Is a toy dog who, enchanted by a sand sorcerer, gets to explore the world and encounter strange and fabulous creatures.
Рассказ - c. 1-98
Farmer Giles of Ham
Is fat and unheroic, but -having unwittingly managed to scare off a shortsighted giant - is called upon to do battle when the dragon Chrysophylax comes to town.
Рассказ - c. 99-166
The Adventures of Tom Bombadil
Tells in verse of Tom's many adventures with hobbits, princesses, dwarves and trolls.
Рассказ - c. 167-242
Smith of Wootton Major
Journeys to the Land of Faery thanks to the magical ingredients of the Great Cake of the Feast of Good Children.
Рассказ - c. 243-282
Leaf by Niggle
Recounts the strange adventures of the painter Niggle, who sets out to paint the perfect tree.Рассказ
c. 283-312

---

J.R.R. Tolkien
The Return of the Shadow: The History of The Lord of the Rings, Part One (The History of Middle-Eart

Издательство: Houghton Mifflin, 2000 г.
Мягкая обложка, 498 стр.
ISBN 061808357X

In this sixth volume of The History of Middle-earth the story reaches The Lord of the Rings. In The Return of the Shadow (an abandoned title for the first volume) Christopher Tolkien describes, with full citation of the earliest notes, outline plans, and narrative drafts, the intricate evolution of The Fellowship of the Ring and the gradual emergence of the conceptions that transformed what J.R.R. Tolkien for long believed would be a far shorter book, 'a sequel to The Hobbit'. The enlargement of Bilbo's 'magic ring' into the supremely potent and dangerous Ruling Ring of the Dark Lord is traced and the precise moment is seen when, in an astonishing and unforeseen leap in the earliest narrative, a Black Rider first rode into the Shire, his significance still unknown. The character of the hobbit called Trotter (afterwards Strider or Aragorn) is developed while his indentity remains an absolute puzzle, and the suspicion only very slowly becomes certainty that he must after all be a Man. The hobbits, Frodo's companions, undergo intricate permutations of name and personality, and other major figures appear in strange modes: a sinister Treebeard, in league with the Enemy, a ferocious and malevolent Farmer Maggot.

The story in this book ends at the point where J.R.R. Tolkien halted in the story for a long time, as the Company of the Ring, still lacking Legolas and Gimli, stood before the tomb of Balin in the Mines of Moria. The Return of the Shadow is illustrated with reproductions of the first maps and notable pages from the earliest manuscripts.

---

J. R. R. Tolkien
The Treason of Isengard

Издательство: HarperCollins Publishers, 2002 г.
Мягкая обложка, 512 стр.
ISBN 0 261 10220 6, 978-0-261-10220-0
Язык: Английский

The Treason of Isengard continues the account of the creation of The Lord of the Rings started in the earlier volume, The Return of the Shadow. It traces the great expansion of the tale into new lands and new peoples south and east of the Misty Mountains: the emergence of Lothlorien, of Ents, of the Riders of Rohan, and of Saruman the White in the fortress of Isengard. In brief outlines and pencilled drafts dashed down on scraps of paper are seen the first entry of Galadriel, the earliest ideas of the history of Gondor, and the original meeting of Aragorn and Eowyn, its significance destined to be wholly transformed.
The book also contains a full account of the original map which was to be the basis of the emerging geography of Middle-earth; and an appendix examines the Runic alphabets, with illustrations of the forms and an analysis of the Runes used in the Book of Mazarbul found beside Balin's tomb in Moria.

Данный комплект дисков является звуковым приложением к адаптированной книге "Приключенческие рассказы" (на английском языке).
Диски содержат текст книги (без упражнений), начитанный профессиональными дикторами в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с естественным темпом речи).

Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.

Содержание


Диск 1

О. Генри "The Sleuths" Рассказ
О. Генри "The Green Door" Рассказ
Вашингтон Ирвинг "The Adventure of My Aunt" Рассказ
Артур Конан Дойл "The Adventure of Shoscombe Old Place" Рассказ
W. Jacobs "The Test" Рассказ
Гилберт Кийт Честертон "The Tremendous Adventure of Major Brown" Рассказ
W. Jacobs "Rule of Three" Рассказ
Гилберт Кийт Честертон "The Blast of the Book" Рассказ

Диск 3


Диск 2

-----

Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes. Baskervilles (аудиокнига MP3)

Роман "Собака Баскервилей" - одно из лучших произведений цикла о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне, разоблачающих коварные замыслы жестоких преступников.
Аудиокнига на английском языке.

Evelyn Waugh
Evelyn Waugh. Prose. Memoirs. Essays
Букинистическое издание (1980)

Издание 1980 года. Сохранность хорошая.
И. Во - признанный мастер сатирической прозы, один из крупнейших английских писателей XX века.
В настоящий сборник включены произведения, созданные писателем в разных жанрах и на разных этапах его творческого пути - сатирический роман "Упадок и разрушение", психологическая повесть "Прерванная работа", ряд рассказов и эссе.
Книга на английском языке.

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка будет выходить один раз в неделю.

архив рассылки : http://englishcd.ru/arhiv.htm

---------------------------------

страноведение на английском языке ( зайти>>>)

фильмы на английском языке (зайти>>>)

аудиокниги на английском языке (зайти>>>)