Английский для начинающих - просто о самом важном Women's Day Jokes
Девятый выпуск рассылки выходит 8 марта.
Большое спасибо за поздравления, которые я получила от вас,
мои дорогие.
Мой подарок всем читательницам рассылки – шутки вместо
продолжения детективной истории.
Все аудиофайлы, как всегда, можно найти на lovenglish.ru,на странице «Аудиофайлы».
Улыбаемся и учим английский. Хорошо, если вы найдете время,
чтобы научиться за эту неделю легко рассказывать кое-какие из этих шуток.
Women's
Day Jokes
When a
woman says: "Well, what do you think?", she is not asking for YOUR
opinion. She is asking for HER opinion, but from your mouth.
Когда женщина говорит: «Ну, и что ты думаешь (по этому
поводу)?», она не спрашивает ВАШЕГО мнения. Она спрашивает СВОЕ мнение, но из
ваших уст.
While
reading the newspaper, Walter came across an article about a beautiful
actress and model who married a boxer who was not noted for his IQ.
"I'll
never understand," he said to his wife, "why the biggest jerks get
the most attractive wives."
His wife
replied: "Thank you, dear!"
Читая газету, Вальтер наткнулся на статью о красивой
актрисе и модели, которая вышла замуж за боксера, не блещущего своим
интеллектом (дословно: не замеченного в особом интеллекте).
«Я никогда не пойму, сказал он жене, почему самым большим
болванам достаются самые красивые жены».
Его жена ответила: «Спасибо, дорогой»
"In
politics, if you want anything said, ask a man; if you want anything done,
ask a woman." (Margaret Thatcher)
В политике, если вы хотите, чтобы что-то было сказано,
попросите об этом мужчину; если хотите, чтобы что-то было сделано, попросите
женщину.
"I
am a marvelous housekeeper. Every time I leave a man I keep his house."
(Zsa Zsa Gabor)
Япрекраснаядомохозяйка (домоправительница). Каждый раз, когда я ухожу
от мужчины, я остаюсь хозяйкой дома.
When a
man opens the door of his car for a woman, you can be sure of one thing:
either the car is new or the woman.
Когда мужчина открывает дверь машины для женщины, вы
можете быть уверены, что это либо новая машина, либо новая женщина.