Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем итальянский язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
HannaShumska

Статистика

4.459 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем итальянский язык с нуля!


Изучаем итальянский язык с нуля!


выпуск No 18

Авторский курс

 

Начинаем тему "Внешность"

Доброго времени суток всем!
Сегодня в выпуске:

  • Рассказ о своей семье одного из подписчиков.
  • Неопределённый артикль.
  • Описание внешности.
  • Домашнее задание.

    Рассказ о своей семье прислал Максим Кочубеев из Санкт-Питербурга :

    Ho una famiglia numerosa. È composta di 8 persone: io, mio padre, mia madre, mio nonno, mia nonna, mio zio, mia zia e mio cugino. Mi chiamo Massimo. Mio padre si chiama Paolo e ha 44 anni. Mia madre si chiama Raisa e ha 43 anni. Mio nonno si chiama Costantino e non so quanto anni ha. Mia nonna si chiama Lidia. Mio zio si chiama Alessandro e mia zia si chiama Nadia. Il cugino si chiama Alessandro e abita con mio zio, zia, nonno e nonna. Abitano separatamente.

    По-моему справился он отлично, берите пример!

    Articolo indeterminato или как его называют по-русски: неопределённый артикль.

    Артикль называется неопределённым когда он не определяет с ясностью имя, а только указывает его.

    единственное число:

    муж.род: un - uno
    жен. род: una - (un')

    множественное число: не существует

    Примеры:

    - Datemi un libro. - Usate una matita. - Aprite uno zaino. - E' venuta un'amica.

    Используя неопределённый артикль, мы различаем всего-лишь род предмета (книга, рюкзак, карандаш), нам всё равно какую книгу мне должны дать или какой рюкзак необходимо открыть и т.д.

    Разговор о неопределённых артиклях мы продолжим в следующий раз.

    А теперь перейдём непосредственно к теме "Внешность"



    Смотрим следующие тексты:

    Mario è un ragazzo alto e magro. Ha i capelli neri, gli occhi castani, porta gli occhiali. E' un po' serio e silenzioso.Gli piace studiare.

    Daniele è un ragazzo robusto di altezza media. Ha i capelli castani e gli occhi verdi, non porta gli occhiali. E' allegro e simpatico.

    Rosa è una ragazza minuta e graziosa. Ha i capelli biondi e gli occhi azzurri. E' molto dolce e bella. Lei frequenta la clsse di danza.

    Angela è bassina. Non è magra ed in effetti le piace mangiare. Non è bella, ma molto simpatica e di compania.

    Словарик:

    alto (альто) - высокий
    magro (магро) - худой
    capelli (капэлли) - волосы
    occhi (окки) - глаза
    occhiali (оккъяли) - очки
    nerо (нэро) - чёрный
    castani (кастани) - каштановые
    serio (сэрио) - серьёзный
    silenzioso (силэнцьёзо) - молчаливый
    studiare (студьярэ) - учиться
    gli piace (льи пьяче) - ему нравится
    robusto (робусто) - крепкий
    altezza media (альтэцца мэдиа) - среднего роста
    verde (вэрдэ) - зелёный
    non porta (нон порта) - не носит
    allegro (аллегро) - весёлый
    minuta (минута) - мелкий, нежный
    graziosa (грацьёза) - грациозная
    capelli biondi (капэлли бьёнди) - светлые волосы
    azzurro (адзурро) - голубой
    dolce (дольче) - нежный/нежная
    bella (бэлла) - красивая
    lei frequenta (лэй фрэквэнта) - она посещает
    frequentare (фрэквэнтарэ) - посещать
    la classe di danza (ла классэ ди данца) - танцевальный класс
    bassina (бассина) - низенькая
    in effetti ( ин эффэтти) - дело в том, что
    le piace (лэ пьяче) - ей нравится
    mangiare (манжярэ) - кушать
    di compania (ди компания) - компанейская/ компанейский

    Ну вот на сегодня и всё. Домашнее задание: выучить про неопределённый артикль, прочитать тексты по несколько раз вслух, перевести их желательно письменно и выучить новые слова.

    Всего вам доброго и успехов в изучении итальянского языка!

 

Ваши письма, вопросы и пожелания направляйте по адресу: tolstyi@tiscali.it
Если вы не хотите, чтобы ваше письмо попало в рассылку, укажите это в письме,

С уважением, Наталья
В избранное