Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем итальянский язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Учеба и работа в Италии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

4.459 подписчиков
-10 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем итальянский язык с нуля!


Изучаем итальянский язык с нуля!


выпуск No 10

Авторский курс

 

Экстренный выпуск

Уважаемые подписчики!
После выхода последнего девятого выпуска мне пришло несколько писем. Одни просят выслать предыдущие выпуски, а другие не могут самостоятельно прочитать тексты. B обоих случаях я прошу всех вновь подписавшихся посмотреть : архив рассылки.

Уроки даны так, что материал новых выпусков базируется на предыдущих. Если вы начнёте с первых уроков, то проблем ни с чтением, ни с грамматикой у вас быть не должно. Здесь я дам названия всех уроков, чтобы было легче ориентироваться, и может кому-то всё не надо.

Итак начнём:

Урок № 1 "Алфавит и правила чтения"

Тема "Знакомство"

Урок № 2 "здороваемся"

Урок № 3 "Знакомимся"

Урок № 4 "Спрашиваем как дела"

Урок № 5 "Считаем до двадцати, даём и спрашиваем номер телефона и адрес e-mail"

Урок № 6 "Счёт до ста и глагол "Иметь""

Урок № 7 "Глагол "Быть" и рассказ о себе"

Урок № 8 "Песня Тoто Кутунио "L'Italiano""



В этом выпуске я повторю все тексты из последнего 9 с произношением. Произношения я не дала специально, чтобы посмотреть будут ли проблемы. И оказалось, что поспешила. Что ж, исправляюсь (Ударение в словах выделяю подчёркиванием):

Giuseppe: Alessandro e' tuo fratello, Isabella?(Алессандро э туо фратэлло, Изабелла?)
Isabella: Si, siamo fratelli.(Си, сьямо фратэлли)
Emanuele: Dove sta Alessandro?(Довэ ста)
Isabella: Lui sta a casa della nostra madre.(Луй ста а каза дэлла ностра мадрэ)
Giuseppe: Della vostra madre?(Дэлла востра мадрэ?)
Isabella: Si, i nostri genitori si stanno divorziando.(и ностри джэнитори си станно диворцьяндо)
Emanuele: Hai una foto della tua madre?(Ай уна фото дэлла туа мадрэ?)
Isabella: Si, eccola qua. Questa e' la mia madre.(Эккола ква. Квэста э ла миа мадрэ)
Giuseppe: Come si chiama?(Комэ си кьяма?)
Isabella: Si chiama Lucia.(Лучия)
Giuseppe: E' molto bella!(Э мольто бэлла)
Isabella: E tu, Giuseppe, hai dei fratelli?(Э ту Джузэппэ, ай дей фратэлли)
Giuseppe: Si, ne ho due. Si chiamano Luca e Giulia. Giulia suona il flauto in un gruppo di jazz.(Си, нэ о дуэ. Си кьямано Лука э Джулия. Джулия суона иль флауто ин ун группо ди джэцц)
Emanuele: Io, pero', non ho fratelli.(Ио, пэро, нон о фратэлли.
Giuseppe: Ah, no?(А, но?)
Emanuele: No, ma ho cinque cugini e tutti i cinque sono maschi! (Но, ма о чинквэ куджини э тутти э чинквэ соно маски!)

Словарик:

fratello - брат
della - di+la
genitori - родители
si stanno divorziando -разводятся
hai una foto? - у тебя есть фото?
eccola qua - вот она
ne ho due - у меня их двое (частичка ne выражает отношение к объекту разговора)
cugini - двоюродные братья

Ответить на следующие вопросы:

1. Isabella e Alessandro sono fratelli o sono amici?(амичи)

2. I genitori di Isabella e Alessandro stanno a casa o stanno divorziando?

3. Quanti fratelli ha Giuseppe?

4. Come si chiamano i fratelli di Giuseppe?

5. Emanuele ha dei fratelli?

Словарик:

amici - множ.число от amico - друг

Кроме этого рассмотрим новый глагол: STARE(СТАРЭ)- быть, находиться. Глагол не правильный и склоняется так:
 STARE
io
tu
lui/lei
noi
voi
loro

 sto (сто)
stai (стай)
sta (ста)
stiamo (стьямо)
state(статэ)
stanno(станно)


И, напоследок, притяжательные местоимения. Их придётся выучить, так как используються они часто. Даю первую часть - единственное число:

mio/mia(мио/миа) - мой/моя
tuo/tua(туо/туа) - твой/твоя
suo/sua(суо/суа) - его/её
nostro/nostra(ностро/ностра) - наш/наша
vostro/vostra(востро/востра) - ваш/ваша
loro(лоро) - их

Сделаем следующее упражнение. Вы должны поставить недостающее слово. Какое? А это решать вам!:

1. La figlia del mio padre e' mia _______.(ла филья дэль мио падрэ э миа_______.)

2. Il fratello della mia madre e' mio ___.(Иль фратэлло дэлла миа мадрэ э мио___.)

3. Il padre di mia sorella e' il mio _____.(иль падрэ ди миа сорэлла э иль мио _____.)

4. La madre del mio padre e' mia _____.(ла мадрэ дэль мио падрэ э миа _____.)

5. Il figlio di mio zio e' mio ______.(иль фильё ди мио дзио э мио _______.)

6. La sorella di mio cugino e' mia ______.(Ла сорэлла ди мио куджино э миа _______.)

Напоследок хочу повториться, что для постановки произношения старайтесь как можно больше слушать первоисточники на языке. Это песни, фильмы, у кого-то, может быть, есть спутниковое телевидение. В конце-конков купите какой-нибудь начальный аудио курс и слушайте. Вначале не имеет значения понимаете вы или нет, нужно привыкнуть к звучанию языка.

Далее, совершенно не нужно зазубривать диалоги. Цель этой темы - научиться рассказать о своей семье, родственниках и понимать рассказы других людей на эту тему. Ваша задача сейчас учить тот минимум грамматики, что я даю, новые слова по теме и обязательно читать вслух, причём читать по несколько раз. Если что-то не понятно - спрашивайте, не стесняйтесь. И присылайте ваши домашние задания.

 

Ваши письма, вопросы и пожелания направляйте по адресу: tolstyi@tiscali.it
Если вы не хотите, чтобы ваше письмо попало в рассылку, укажите это в письме,

С уважением, Наталья
В избранное