Вакансия компании: «Бауэр СНГ» и компания», коммандитное товарищество, ООО
Создана:
Регион: Москва
Требуемый опыт работы:
Предполагаемый уровень месячного дохода:
не указан
Редактор (Звезды)
Требования:
Прописка: РФ
Мужчина/женщина
Возраст: от 25 лет до 40 лет
Образование: высшее
Степень владения ПК: MS Office - уверенный пользователь‚ знание InDesign, умение работать с интернет источниками
Опыт работы: от 2 лет в журналах женской тематики в качестве редактора светской жизни ОБЯЗАТЕЛЕН
Иностранный язык (уровень владения): желательно знание немецкого языка (чтение, перевод)
Профессиональные навыки: умение писать небольшие, но оригинальные заметки на тему жизни звезд (поиск темы, креативные подачи (заголовки), легкий стиль), знание технологий редакторского дела, грамотный русский язык
Личностно-деловые качества: внимательность, высокая скорость работы в четко поставленные сроки
в резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать звезд, с которыми вы сотрудничаете на данный момент.
Должностные обязанности:
Подготовка оперативной информации (малый формат - заметки) на тему жизни звезд для еженедельного журнала
Предполагаемый уровень месячного дохода:
не указан
Editorial coordinator
The role:
Coordinate all English-language editing/proofreading requests and negotiate deadlines; effectively delegate work to other editors
Provide high-quality editorial services for all departments in the Moscow office and for a number of regional offices
Proofread and edit documents that have been translated into English for both internal and external use. Typical documents include internal/external communications and other marketing materials, reports, legal documents, memoranda, and proposals
Editing/proofreading should focus on grammar, spelling, punctuation, coherence, clarity, and accuracy of translation
Adhere to the Deloitte brand and coordinate with the Design Team to ensure that all documents comply
Compose internal communications to the client’s specifications
Skills and experience:
Native English with advanced Russian
Ability to edit well and write clearly and concisely
A minimum of 2 years’ editing experience
Ability to lead a team effectively and multi-task
High degree of organization and great attention to detail
Предполагаемый уровень месячного дохода:
не указан
English Language Editor
Deloitte is one of the leading professional services firms, providing audit, consulting, financial advisory, risk management, tax and legal services through nearly 3 000 people in 15 offices across 10 countries of the region. Known as an employer of choice for innovative human resources programs, it is dedicated to helping its clients and its people excel.
Deloitte (Moscow office) is searching for an English Language Editor
The role:
Provide high-quality editorial services for all departments in the Moscow office and for a number of regional offices;
Proofread and edit documents that have been translated into English for both internal and external use. Typical documents include internal/external communications and other marketing materials, reports, legal documents, memoranda, and proposals;
Editing/proofreading should focus on grammar, spelling, punctuation, coherence, clarity, and accuracy of translation;
Adhere to the Deloitte brand and coordinate with the Design Team to ensure that all documents comply;
Compose internal communications to the client’s specifications.
Skills and experience:
Native English with advanced Russian;
Ability to edit well and write clearly and concisely;
No previous editing experience required;
High degree of organization and great attention to detail;