Предполагаемый уровень месячного дохода: от 30000 руб.
Задачи:
в рамках текущего контроля качества редактор-корректор
осуществляет редактирование переводов текстов медицинской тематики,
выполненных внештатными переводчиками компании (включая, в
частности, проверку на полноту, достоверность, правку грамматики,
орфографии, стиля и пр.), с целью их приведения в полное
соответствие со стандартом качества компании и сдачи
клиенту;
в рамках систематического контроля качества
редактор-корректор осуществляет серию мероприятий, нацеленных на
повышение квалификации внештатных переводчиков компании с целью
минимизации трудозатрат на этапе текущего контроля
качества.
Обязательные
требования:
высшее «языковое» образование (лингвистическое или
педагогическое, или филологическое);
свободное владение английским, немецким или французским
языками в степени, достаточной для достижения вышеуказанной цели
работы;
высшее или среднее медицинское образование;
опыт работы в области клинических исследований и
фармацевтики;
свободноевладениеПК (Microsoft Word, Excel, Power
Point, Abobe Acrobat,Интернет);
высокая скорость проверки и набора
текста;
предельная тщательность, повышенное внимание
к деталям.
Предлагаемые условия:
работа в комфортном и удобном офисе (м.
Сокол);
график работы – с 9 до 18 с понедельника по пятницу
(возможен иной график по согласованию с главным
редактором);
оформление всех документов в соответствии с ТК
РФ;
заработная плата по результатам собеседования в
зависимости от опыта и квалификации, полностью официальная,
указывается в трудовом договоре;
возможность дополнительного заработка на основании
специально разработанной бонусной системы, основанной на объемах и
качестве выполненной работы.
Предполагаемый уровень месячного дохода: от 1000 до 2000 USD
Менеджер по продажам рекламных площадей в печатное
издание
Обязанности:
Активный поиск и привлечение рекламодателей в раздел
Classified изданий группы
Осуществление продаж рекламных площадей в
ежемесячные отраслевые издания (согласование и заключение
договоров, контроль оплаты, поддержание контакта с клиентами и
т.п.)
Участие в выставках и конференциях по профилю
Требования:
Опыт продаж в сегменте Classified ежедневного или
еженедельного издания не менее 1 года
Переговорные навыки, умение принимать оперативные решения,
активность, энергичность, общительность, нацеленность на
результат
Условия
Офис (ст.м. Калужская)
Фиксированный оклад + % высокий (обсуждает с успешным
кандидатом).