Компания "Логрус", лидер в области перевода и локализации программного обеспечения на российском рынке, приглашает на постоянную работу редакторов для вычитки переводов с английского языка.

Должностные обязанности - вычитка переводных текстов, обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.

Характер материалов - документация к программному обеспечению (руководства пользователя, администратора и прочее), справочные системы, материалы веб-сайтов, маркетинговые материалы, строки системных сообщений и интерфейса.

Обязательные требования:

• хорошее знание английского языка (чтение и перевод с минимальным использованием словаря);
• навыки работы на компьютере на уровне опытного пользователя;
• уверенное владение русским языком (грамотность, чувство стиля);
• базовые знания в области экономики, бизнеса, управления предприятием, информационных технологий
• высшее (незаконченное высшее) образование;
• аккуратность, ответственность, хорошая обучаемость.

Приветствуется:

• опыт работы переводчиком и опыт  редактирования переводных текстов от 2 лет;
• лингвистическое или экономическое образование;
• знакомство с системами памяти переводов.
  

Для соискания данной позиции необходиимо выполнить тестовое задание. Тест высылается в ответ на резюме.

• Привлечение подписчиков на основании базы рассылки, участие в подписных акциях.
  

• Опыт ведения активных телефонных переговоров или активных продаж, работоспособность, целеустремленность, грамотная речь.
  

• Полный рабочий день 9.00-18.00, пн-пт., работа в офисе, соц.пакет, мед.страховка, оформление по ТК РФ.
  
• Заработная плата "белая" , больничные и отпуск (4 недели) оплачиваются.

Обеспечение информационного сопровождения англоязычной версии сайта:

-       отслеживание актуальности информации,

-       анализ и отбор материалов русскоязычной версии на перевод,

-       взаимодействие с переводчиком,

-       публикация переведенных материалов на англоязычной версии сайта,

-       мониторинг статистики сайта, мониторинг позиций сайта в поисковых системах и рейтингах,

-       периодическая подготовка предложений по развитию сайта,

-       подготовка отчетов по результатам работ.

Участие в информационном сопровождении русскоязычной версии сайта:

-       подготовка (написание) оригинальных текстовых материалов;

-       взаимодействие с пользователями сайта (форум);

-       контроль и корректировка содержания разделов, рубрик сайта;

-       обеспечение другой контентной поддержки сайта.

-       высшее образование (журналистика, филология, лингвистика);

-       грамотность, хорошее знание русского языка;

-       хорошее знание английского языка;

-       опыт работы в должности редактора сайта не менее года;

-       знание основ HTML, Photoshop.

Уровень зарплаты (от 25 000 рублей) обсуждается на собеседовании с руководителем.

• Обеспечение информационного сопровождения англоязычной версии сайта:
• Отслеживание актуальности информации,
• Анализ и отбор материалов русскоязычной версии на перевод,
• Взаимодействие с переводчиком,
• Публикация переведенных материалов на англоязычной версии сайта,
• Мониторинг статистики сайта, мониторинг позиций сайта в поисковых системах и рейтингах,
• Периодическая подготовка предложений по развитию сайта,
• Подготовка отчетов по результатам работ.
• Участие в информационном сопровождении русскоязычной версии сайта:
• Подготовка (написание) оригинальных текстовых материалов;
• Взаимодействие с пользователями сайта (форум);
• Контроль и корректировка содержания разделов, рубрик сайта;
• Обеспечение другой контентной поддержки сайта.

• Высшее образование (журналистика, филология, лингвистика);
• Грамотность, хорошее знание русского языка;
• Хорошее знание английского языка;
• Опыт работы в должности редактора сайта не менее года;
• Знание основ HTML, Photoshop.

• Уровень зарплаты (от 25 000 рублей) обсуждается на собеседовании с руководителем.

PR-агентство «Ньютон» приглашает на работу менеджера отдела по работе со СМИ.

Обязанности: нахождение информационных поводов и информационных сообщений для СМИ, инициирование выхода публикаций в СМИ, налаживание и поддержание связей с журналистами, работа с медиа- картами и базами СМИ, написание отчетов и составление клипингов.

Требования: 22-35 лет, в/о, опыт работы в аналогичной должности от 1 года, ответственность, самоорганизованность, коммуникабельность.

З/п. 24 000- 27 000 рублей, оформление по ТК РФ, отпуск, больничный, медицинская страховка,  работа возле м. Курская, обучение, возможность профессионального роста.

PR-агентство «Ньютон» приглашает на работу менеджера отдела по работе со СМИ.

Обязанности:

• нахождение информационных поводов и информационных сообщений для СМИ
  
• инициирование выхода публикаций в СМИ
  
• налаживание и поддержание связей с журналистами
  
• работа с медиа- картами и базами СМИ
  
• написание отчетов и составление клипингов

Требования:

• возраст 22-35 лет
• высшее образование
• опыт работы в аналогичной должности от 1 года
  
• ответственность, самоорганизованность, коммуникабельность

• зарплата 24 000- 27 000 рублей
  
• оформление по ТК РФ, отпуск, больничный, медицинская страховка
  
• работа возле м. Курская
  
• обучение, возможность профессионального роста

• Формирование методик написания авторских материалов;
• Лингвистические эксперименты;
• Проверка юридических текстов, внесение правок.

• Отличное знание русского языка;
• Образование высшее/незаконченное филологическое;
• Творческий подход к делу, работоспособность.

• Ст.м."Академическая";
• С 10 до 18 часов, включая обеденный перерыв;
• Пятидневная рабочая неделя;
• Испытательный срок три месяца;
• Соцпакет;
• Профессиональный коллектив;
• Неограниченные возможности для роста;
• Без командировок;
• Собственная столовая.

• Формирование фотобанка для работы редакции,
• Обработка фотографий ,
• Верстка материалов 

• Отличное владение fotoshop, знание и умение пользоваться фотобанками, умение строить договорные отношения, знание HTML

• Оформление по ТК, соцпакет,
• Зарплата27 000 руб.

•      организация пресс-конференций  на уровне РИА Новости и ИТАР ТАСС
•      написание экспресс новостей о деятельности генерального директора.

Tребования:

 возраст от 25 лет, опыт работы, свободное владение английским языком, знание ПК, офисной техники.

Условия: график работы: 10.00-19.00; выходные дни: суббота, воскресенье; оформление по ТК РФ.

Заработная плата от 1000 у.е. 

• организация пресс-конференций  на уровне РИА Новости и ИТАР ТАСС
• написание экспресс новостей о деятельности генерального директора

Tребования:

• возраст от 25 лет
• опыт работы
• свободное владение английским языком
• знание ПК, офисной техники
  

Условия:

• график работы: 10.00-19.00
• выходные дни: суббота, воскресенье
• оформление по ТК РФ
• заработная плата от 1000 у.е. 

• Координация работы редактора с внештатными авторами и фотографами.
  
• Работа с информационными партнерами.
  
• Координация работы выставок и мест распространения.
• Поиск новых партнеров и путей сбыта.
• Обработка оперативной информации, приходящей по электронной почте. Архивирование информационных поступлений.
• Выполнение поручений редакции.
  

• Опыт рекламно-информационной работы.
• Опыт выставочной работы.
• Креативность, активность.
• Пунктуальность, исполнительность.

• Рабочий день с 10 до 19.
  
• Выходные: суббота, воскресенье.
• Зарплата по результатам собеседования.

• Возраст: 25- 35 лет;
• Высшее образование; приветствуются знания в области маркетинга и рекламы;
• Опыт работы редактором обязателен;
• Опыт написания статей, редактирования материалов; опыт работы с авторами;
• Уверенный пользователь ПК;
• Активная жизненная позиция, эрудированность, ответственность, ориентация на результат.

• Формулировка тем материалов;
• Работа с авторами, редактирование;
• Написание собственных статей, обзоров;
• Подготовка материалов в номер.

• Оформление по ТК;
• Рабочий день 10.00-18.00;
• Зарплата – 900 -1000у.е.;
• Офис в центре Москвы (м. Красные ворота);
• Возможности для профессионального роста.

Требования:

• мужчина/женщина, возраст - от 20 до 45 лет;
• высшее образование,  желательно экономическое;
• желателен опыт работы в образовательной среде;
• наличие методических работ или разработок курсов дистанционнго обучения; 
• уверенный пользователь ПК, умение структурировать информацию,
• творческий подход, ответственность, самостоятельность.

Обязанности: 

• разработка дистанционных обучающих курсов,
• написание ТЗ по созданию учебных курсов.

Условия:

• работа в офисе,
• полная занятость,
• гибкий график работы,
• заработная плата - до 1500$ (по результатам собеседования),
• оформление по ТК РФ,
• Возможности:
• работа в крупной IT компании,
• развитие в сфере консалтинга,
• возможность карьерного роста.

• Сбор и подготовка материалов для публикации на веб - ресурсах компании, в том числе при участии других подразделений компании;
• Координация работы верстальщика (постановка задач, контроль за подбором фотоматериалов, контроль качества и своевременности размещения материалов);
• Модерация форумов;
• Составление и контроль корпоративных рассылок.

Требования: Возраст: 23-40 лет. Высшее филологическое (журналистика, издательское дело, редактор) образование. Опыт работы от 2х лет редактором (журналистом)   интернет – проекта. Опыт SEO-оптимизации текстов и знакомство с HTML. Умение грамотно и интересно подавать материал и расставлять акценты. Необходимо наличие портфолио (тексты, ведомые разделы сайтов и пр.)

Условия: Офис - в районе ст.м. Университет. Соблюдение трудового законодательства РФ (трудовая книжка, отпуска, больничные листы). Перспективы профессионального роста.  Официальная З/П .

• Сбор и подготовка материалов для публикации на веб - ресурсах компании, в том числе при участии других подразделений компании.
• Координация работы верстальщика (постановка задач, контроль за подбором фотоматериалов, контроль качества и своевременности размещения материалов).
• Модерация форумов.
• Составление и контроль корпоративных рассылок.

Требования:

• Возраст: 23-40 лет.
  
• Высшее филологическое (журналистика, издательское дело, редактор) образование.
  
• Опыт работы от 2х лет редактором (журналистом)   интернет – проекта.
  
• Опыт SEO-оптимизации текстов и знакомство с HTML.
  
• Умение грамотно и интересно подавать материал и расставлять акценты.
  
• Необходимо наличие портфолио (тексты, ведомые разделы сайтов и пр.).

Условия:

• Офис - в районе ст.м. Университет.
  
• Соблюдение трудового законодательства РФ (трудовая книжка, отпуска, больничные листы).
  
• Перспективы профессионального роста. 
  
• Официальная заработная плата .

Требования:

• до 35 лет.
• Опыт верстки от 1 года.
• ПК – уверенный пользователь (Photoshop, illustrator, QuarkXPress).
• Портфолио.

Задачи:

• Верстка и подготовка к печати полиграфических продуктов компании (корпоративных каталогов, листовок и брошюр).
• Цветокоррекция и предпечатная подготовка.

Условия:

• Заработная плата - 29000 рублей (на руки).
• Оплачиваемый отпуск и больничный лист. 
• Месторасположение компании ст.м. Савеловская. 
• Пятидневная рабочая неделя, с 10 до 19 часов.

Требования:

• высшее журналистское
  
• филологическое образование
  
• опыт работы в изданиях, связанных с модой
  
• способность ориентироваться в модных направлениях и тенденциях
• опыт написания и редактирования статей о моде обязателен
  
• приветствуется знание немецкого языка, но не обязательно
  
• личные качества:
  
  • ответственность
    
  • коммуникабельность
    
  • умение работать в команде
    
  • креативность
    
  • способность сдавать материалы в срок

Обязанности:

• ведение рубрики «Мода» в мини-формате журнала
  
• обзорные статьи в рубрику «Красота»
  
• интервью с модными дизайнерами
  
• репортажи с показов и т.д.

- Опыт работы в соответствующей области не менее года
- Знание принципов продвижения Интернет-ресурса
- Практический опыт работы с баннерообменными сетями
- Знание основных типов и видов интернет-рекламы (rich-media; текстовая, графическая); основных видов программного обеспечения, используемого для показа интернет-рекламы (баннерные сети, RotaBanner, AdRiver, AdFox, настройка рекламных кампаний).
- Навыки медиапланирования. 

Обязателен хороший русский язык, общая эрудиция, коммуникабельность, ответственность.
Условия: Офис. м. Таганская.

Журнал "Бухгалтерский учет" приглашает на работу корреспондента в штат редакции.

Обязанности: Написание статей, репортажей, обзоров. Выезд на мероприятия в Москве и регионах России (1-3 дня). Возможноть фотосъемки приветствуется.
Требования: Образование высшее, предпочтительнее экономическое. Умение ориентироваться в информации бухгалтерской и налоговой тематики. Возможность командировок.
Условия: Оклад+гонорар, оформление по ТК, график работы: 9.00 - 18.00, офис -  м. Маяковская.

• Написание статей, репортажей, обзоров
• Выезд на мероприятия в Москве и регионах России (1-3 дня).
• Возможноть фотосъемки приветствуется.

• Образование высшее, предпочтительнее экономическое.
• Умение ориентироваться в информации бухгалтерской и налоговой тематики.
• Возможность командировок.

• Оклад + гонорар, оформление по ТК РФ.
• График работы - с 9.00 - 18.00.
• Офис -  ст.м. Маяковская.

Требования:

В редакцию бухгалтерского журнала "Расчет" требуется редактор-эксперт (специалист по бухучету). Желательно высшее образование по специальности «Бухгалтерский учет и аудит» и/или опыт работы бухгалтером, хорошая теоретическая подготовка, желание развиваться в данной области.

Обязанности:

- Поиск и выбор тем в журнал, оценка актуальности

- Написание материала, подготовка статей

- Анализ и экспертная оценка заказанных статей по бухгалтерскому учету и налогообложению

- Посещение семинаров и конференций по бухгалтерской тематике, взаимодействие с крупнейшими аудиторскими и консалтинговыми компаниями

Условия:

Зарплата от 27 000 руб. (по результатам собеседования). График работы ПН-ПТ с 9:00 до 18:00, оформление по ТК. Метро "Преображенская площадь".

Контакты:

Юлия

737-44-27, доб. 2032