Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

  Все выпуски  

Артикли или не артикли?


-Артикли или не артикли? - Неартикли. - А я думал неАртикли.

В выпуске:

- школьные предметы на английском языке

- артикли

- носители языка в российских государственных школах

Ольга здравствуйте… как вы думаете, полезно ли для изучения языка география, история и другие предметы на английском языке?

Если это школа, то, конечно, полезно. История и география на английском языке только расширят словарный запас ученика, при этом весь УМК и дополнительные вспомогательные материалы  должны быть также на английском языке: карточки, рабочая тетрадь, словарь, памятки для выполнения домашнего задания, возможно, CD-диски на английском или обоих языках.

Если это финансовый колледж, то бухгалтерия, маркетинг и прочие специфические предметы должны быть на обоих языках. В противном случае, если всё будет на английском, то по окончании колледжа выпускник не сможет работать в России. (Сколько я лично знаю таких судеб. Учился в Оксфорде, например, а теперь работает в российской компании и зарплата в 80 тыс. - это «потолок». Очень грустная история для высококлассного специалиста.)

Если все предметы в колледже на английском, и вы рассчитываете, что выпускник будет работать заграницей, то стажировка должна быть также заграницей. Вы должны знать абсолютно точно, котируется ли диплом колледжа в другой стране. И, если честно, то финансы на английском в нашей стране это всё-таки пока ещё ха-а-ха-лява. Нужно много и тяжело работать в финансовой сфере, при этом обязательно учить бизнес английский, и после приобретения опыта в этой сфере сдать экзамены по ФСМО и АССА на английском языке. Тогда уже можно надеяться, что зарплата будет не менее 200 тыс. в мес. И светлое будущее совсем рядом!

 

Здравствуйте,    насколько я понял, в английском языке перед существительными всегда употребляется артикль. Тогда скажите, почему в следующих выражениях: to have breakfast, go to school артикль вовсе отсутствует?

Действительно, в английском языке, если нет словечек this, that, my, our, their и т.д. употребляется артикль a (для исчисляемых в единственном числе) и the (для всех существительных). 

Но существуют устойчивые словосочетания типа go to school, have breakfast, и т.п., где артикль отсутствует. Но это ещё, конечно, вопрос, насколько они устойчивые. Так мы, учителя, говорим детям в школе, что они, эти выражения,  устойчивые и что их просто нужно запомнить. На самом деле суть в следующем: если «выражение» означает «функцию», то артикль не нужен. Так

go to school означает идти учиться, а не идти в школу

go to bed   - идти спать, а не идти в кровать

have breakfastзавтракать (кушать буквально)

 

Здравствуйте…. Я учусь в спецшколе и чувствую уверенность в своих знаниях английского языка, но хочется дальше развивать язык…. Собираюсь стать журналистом, поэтому для меня важен хороший спикинг….К нам в школу приехали носители языка и дали мастер-класс. Директор школы организует курсы разговорного английского языка при участии носителей. Курсы стоят дорого. …знаю вас давно… скажите, стоит ли идти на эти курсы?

 

Ключевая фраза во всём, что Вы мне сказали, это «курсы стоят дорого». Вот и всё!

(Когда я слышу это слово, пррррросто слышу, мне уже этого достаточно, чтобы отказаться от этих курсов, ибо английский язык невозможно освоить за год).  Стоимость должна быть адекватной количеству занятий в рамках курса и конечному результату.

В начале, будет всё здорово. Некая такая экзотика! Преподаватели-мужчины с Запада, необычный ( б’ сказала «экзотичный») подход, свободные движения и мимика, броские фразы и прочий шик, безусловно, оставят неизгладимый след в вашей памяти.

Особенно мне «нравиться», когда западные носители языка приходят в сильно мятой одежде, или весьма зауженных и обтянутых полу-коротких юбках или брюках, изысканно подчеркивающих недостатки их фигуры, что порой только тем и занимаешься, что пристально разглядываешь весь этот «кураж» и думаешь про себя:

Ведь именно этот человек имеет всесторонне и полное представление о всех деталях и прелестях сво-бодной западной демократии!  

А я???

А я – нет!

Но как же нужно-таки устать от всего «того», чтобы ТАКккк одеться, прости господи?!

Но это всё юмор, конечно. И носители бывают очень и очень разные. И среди них бывают замечательные преподы. Редко, но бывают. Но в России они какие-то другие:

За этой импозантностью, как правило, стоят несчастные судьбы. Россию все ненавидят. И это факт. За прошлое. К тому же в ней холодно. К тому же о ней ничего не знают. (Они до сих пор считают, что Вторую мировую выиграли Штаты. О том, что Советский народ совершил подвиг, по своему масштабу и жертвам равных которому нет и не было за всю историю человечества, они не то, что понятия не имеют, а считают, что Россия – это как бы случайно отделившаяся провинция Китая. И то, что у нас могут быть крупные глаза, роскошные волосы и красивые девушки, черноокие и голубоглазые,  это такая, знаете, случайная ошибка Наполеона, решившего, так, позавтракать в России, а к обеду он уже как бы вернулся на о. Елену).

 

Также не забывайте, что, не смотря на то, что нам обещают, что в Европе будет всё хорошо (для поддержания Евро), безработица там, среди молодых, 30-40 лет, только растёт.

Растёт безработица и среди учителей английского языка там, на западе. Стоимость образования в Англии и Штатах растет катастрофически. Вы только посмотрите, как  вдруг молниеносно засоряет в Москве радио эфир реклама об образовании в англоязычных странах, будто это доступно и легко для россиян. (Мало им наших олигархов – ищут новых). Ведь, и это не случайно. И самое смешное, что это неправда, неправда, что образование там якобы доступно.

И вот представьте, что на фоне падающей волатильной экономики и рынков эти несчастные учителя вдруг решили обратить свои взоры на чтоооооо?

 На Россию, конечно!!!

Куда же им ещё деваться, если они решились прийти в государственные российские школы зарабатывать на чтоооо???????

Правильно! На хлеб насущный.

Поверьте, всё очень банально и грустно! Для них, разумеется. 

У нас, в Москве, Екатеринбурге, Красноярске, Самаре и других крупных городах, а также, уверена, в Астане и Ереване, Вы всегда, подчеркиваю всегда, можете найти Английские клубы, где те же самые носители языка за небольшие деньги уже в течение нескольких часов будут говорить с вами бесперебойно по-английски. И раз в квартал такого вот Клуба Вам вполне хватит, чтобы зарядиться  и восполнить пробелы, а также «возбудить» и «встряхнуть» свой выстраданный пассивный словарный запас and develop it into active one.

Короче говоря, попросите у них программу. Если, окажется, что она у них не готова и нет планов семинаров и проверочных работ, устных и письменных, то тогда точняк – халява. Просто время потеряете.

 

Здравствуйте… пишите пожалуйста почаще, куда Вы исчезли? .. вы для нас поддержка…

Да, очень хорошо понимаю Ваше недовольство. Поддержка очень и очень нужна. Учите английский и не бросайте!!! А, если бросили, то отдохните и снова начинайте!

Вы даже представить себе не можете, сколько молодых людей старше 50-ти  учат английский «с нуля»!  

И знайте, если Вам только 30, и Вы не знаете

Lets go,

то именно Вас ждёт участь 50-ти летней молодежи, которая уже к 55 годам будет понимать фильмы и петь песни на английском, а Вы так и будете продолжать читать мою рассылку!

Вооооооооооооооот!

It’s time to hurry up!

Вставайте с дивана и действуйте! За Вами  армия таких как Вы!  И Вы в ней до тех пор, пока Вы ни возглавите её!

 

Кстати об Английском клубе: Приглашаю на клуб в скайп: курс разговорного английского языка (2 места). Идет набор! (Стоимость 300 руб.)

Также приглашаю на Английский клуб и на свой юбилей в офис по адресу: Москва, Самаркандский бул 8, кор. 2 (7 мест). 8-9 декабря 2012 на несколько часов бесперебойного спикинга! Тема – в следующей рассылке.

 

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина  

 www.skypinar.ru

 

P.S. Вы можете задавать вопросы по вашей теме мне лично на почту (skypinar@yandex.ru ). Все консультации абсолютно бесплатно. Тест на сайте  www.englishlady.ru бесплатно.

P.S.S. Ответы к заданию пришлю по запросу.

 

Для подростков:

Общий курс классического английского языка занимается по расписанию четверг 16:30 и 18:15 и суббота 10:00 и 15:15 по адресу: Москва, Самаркандский бульвар 8, к.2 (метро Выхино), предварительно звоните 8-985-114-70-53

 

Для взрослых

 

Общий курс классического английского языка занимается по расписанию четверг 20:00 и суббота 11:45 по адресу: Москва, Самаркандский бульвар 8, к.2 (метро Выхино), предварительно звоните 8-985-114-70-53.

 

Chat-show skypinars:Вы просто говорите по-английски на заданную тему. Уровень слушателей - не ниже Pre-Intermediate.


В избранное