Почему я не создаю свой бизнес?

Видео скайпинары теперь доступны всем!

Уважаемые читатели!

Вот такое письмо с таким содержанием для меня уже давно нередкость:

Здравствуйте, Ольга!
Очень давно подписалась на вашу рассылку, читаю все письма и давно хочу присоединиться к вашим группам. Вообще пытаюсь изучить английский язык уже давно (около 10 лет). Имею образование воспитатель детского сада с правом преподавания англ.яз. в ДОУ, после пыталась учить язык самостоятельно, училась в школах English first, Sunny plus. Я поняла, что там важно провести положенное количество уроков и выдать сертификат, в итоге я проучилась 6 уровней, но ниединого сертификата я не взяла, т.к. для меня важна не корочка, а умение говорить, чего, как мне кажется, я до сих пор и не достигла. Пыталась заниматься с репетитором, правда недолго, но... тоже не получила удовлетворения от уроков. Наверное, мне нужен толчок, который направит меня в нужное русло для изучения языка. Словом, кое-какие знания языка у меня имеются, словарный запас тоже немаленький, где-то раз в год имею возможность выезжать за границу, где пытаюсь говорить и понимать английскую речь, но существует огромный языковой барьер, который мешает свободному общению, возможно, не хватает каких-то знаний и, безусловно, практики. Я с большим удовольствием …….., просто был большой перерыв (около года) в изучении языка и, конечно же, многое придется вспоминать, а где-то и заучивать.

Жду ответа! С уважением, Анна!

Спасибо, Анна, за письмо. К сожалению, не помню, ответила ли Вам. Поэтому прошу прощения, если это не так.

Основные слова и выражения, демонстрирующие цель и неудовлетворительный опыт Анны я подчеркнула. Мне кажется, что для многих ситуация в области изучения английского языка вполне аналогична или близка и понятна. И ведь, такие же проблемы испытывают не только простые обыватели, но и профессиональные педагоги и порой переводчики, ибо практика говорения на английском и перевода в обе стороны нужна ПОСТОЯННО.

То, что происходит в школах типа Sunny plus school и English First, -стабильная практика для любых курсов Москвы и, похоже, что и всей России. «Зазывальные» и «заманушные» лозунги и слоганы о том, что они гарантируют быструю бессознательную речь на английском языке и 100% результат, взывают к нашей лени. И хотим мы того или нет, но ноги сами несут нас туда, где, как нам кажется, не нужно будет вкладывать никаких сил и времени при изучении английского языка, ведь они же гарантируют результат, и мы со спокойной душой платим свои кровные деньги, веря что они всё и всем обеспечат. 

Что происходит со стороны компании, которая завлекает нас, уже заранее несчастных и якобы, как многие мне потом говорят по прошествии той «учёбы», тупых?

В группах, как правило, в лучшем случае 10 человек, в худшем – 15. Это уже нехороший сигнал – говорить вы будете на ломаном английском только со своими classmates (одногруппниками), а не с преподавателем. Такова британская система, утверждённая уже очень давно Британским Советом. (заграницей (в Англии, Америке) – точно такая же картина, т.е. заранее будет халява и низкое качество).

Известно, что зарплата преподавателей на любых курсах от 180 до 380 руб. за 1 ак.час. А вы, как обучающиеся, сколько платите?

Преподавателям из Британии и Канады платят чуть больше – якобы это доплаты за тяжелый суровый климат, плюс компания должна их обеспечить квартирой (самой дешёвой).

Сами преподаватели уже заранее не заинтересованы в качестве преподавания и контроле тех знаний, которые они нам дают.

Безусловно, встречаются энтузиасты типа меня, которым всё равно, в каких условиях работать. Но и их хватает максимум на два года. (Меня же, по секрету, хватило только на год.) Зарплата по прошествии лет не повышается. Она повышается только тогда, когда начинается массовый уход преподавателей по всем школам и курсам (многие уходят в переводчики или другие сферы). Но даже и в этом случае, работодатель держит низкую ставку до упора. Ведь, каждый год наши лингвистические университеты выпускаю преподавателей без опыта работы, которые вообще не знают методик и которые согласны на любую зарплату. Идёт страшная ротация кадров постоянно вот уже 15 лет. Компания не имеет своего стиля, стабильного коллектива, постоянно поддерживающего имидж и основную «маркетинговую, уникальную» методику своих курсов.

Иностранные преподаватели тоже устали от этой ситуации, поэтому на такую работу соглашаются далеко непрофессиональные преподы из Англии, например, тамошние актёры, которые не смогли себя реализовать (я уже как-то писала об этом год назад) или просто безработные преподаватели. А «их» преподаватели английского языка гораздо хуже знают английский язык, чем наши преподаватели. Потому что в Англии на преподавателя учатся только три-четыре года и получают степень не специалиста, а бакалавра. Так что по-английски они-то лучше говорят наших, но грамматику знают на порядок хуже и не знают методик, и, вообще, проблемы обучения иностранцев им в принципе чужды.

В Англии почти тотальная скрытая безработица среди белого населения, все места быстро занимаются эмигрантами, там даже можно встретить русских преподавателей английского языка, соглашающихся работать за низкую зарплату. Как видите, везде одно и то же.

Получается, что любые курсы или школа – это просто бизнес. Средства на проработку жалоб клиентов просто не выделяют – не нужно, нет необходимости. Потому что, пока вы разберётесь в ситуации, пройдет минимум 1 год, который будет обязательно оплачен. Всё! Прибыль сделана!

 Я сама была в точно такой же ситуации, когда мне было 20 лет, я училась в Language Link сначала на Пролетарской, потом на Новослободской. Когда я туда пришла, я сказала, что уже отучилась в МИДе два года, но совершенно не понимаю носителей языка и не могу говорить. Они ответили, что «всё будет!». Отучилась там полтора года, и опять осталась на том же уровне- говорить толком не могла, англичан не понимала, BBC – тоже.

Есть третий момент. Одним из самых больших недостатков – это то, что вы занимаетесь на курсах по одному учебнику с Рабочей тетрадью (Work book). Один учебник никогда не может быть универсальным и охватить все стороны английского языка. Необходимы обязательно другие и дополнительные методические пособия по тотальной проработке лексики, отдельное пособие по говорению и аудированию и т.п. Либо сам преподаватель обязан заниматься всей этой разъяснительной работой и проводить точечные тренинги, чем часто занимаюсь я сама, если не хочу сильно загружать своих студентов, и так уже от меня получивших достаточно материала и книг.

И четвёртый момент. Обычно на курсах продаются методики без опоры на родной язык. Школы и курсы пытаются доказать, что грамматика не так уж и важна. Главное - сразу понимать и говорить хоть как-нибудь. Этот подход действительно работает примерно для 50 % студентов, которые морально к этому готовы, т.е. которые уже побывали заграницей, слышали английскую речь и пытались сами говорить, и они сами на себе испытали, что говорить по-английски абы как не так уж и сложно.

Остальные 50%, не имеющие такого первичного опыта, к сожалению, обречены. Появляется языковой барьер и так далее. Они не могут осознать, что способны говорить. Им кажется, что то, что они способны воспроизвести по-английски, это как бы случайно и не считается английским. Боязнь совершить ошибки при говорении, сильно тормозит и вводит во всепоглощающее чувство стыда. Об этом хорошо известно на курсах, но что с этим делать, они не знают.

Они пытаются создать дружелюбную атмосферу «хи-хи-ха-ха», чтобы расслабить вас и помочь заговорить, но вы-то относитесь к процессу изучения английского языка серьёзно и не понимаете, к чему всё это представление делается.

В результате получается, что из 15 человек, только реально болтают с преподавателем 2-4 человека, а остальные, как дурундуки, вынуждены слушать и испытывать ещё большее чувства стыда от того, что они просто не знают, как вставить хотя бы одно слово. (Так было со мной и со многими из вас, уважаемые читатели.)

Пятый момент. Когда первые 50% сумели заговорить, для компании это означает, что их лозунг «Английский – заговорить за 3 дня» сработал. Гарантия результата обеспечена.

Остальные 50% незаговоривших (с языковым барьером) не сообразят, что надо уходить после хотя бы 1-го месяца обучения, а продолжают оставаться и смотреть на говорящих, которые продолжают быть живой рекламой для неговорящих, т.е. типа «во! как надо!»

Далее вы убеждаетесь, что вы тупой, неспособный, ну полный инвалид, короче, или, что ещё хуже и не является правдой, ленивый и потом, как Анна, пишите: «Мне не хватает знаний и мне ещё кое-где и кое-что нужно заучивать».

Анна, нет!!!! Нет!!!! И нет!!!!

Ничего не нужно заучивать! Как заучите, так и забудете!

Свободное говорение на английском языке, не имеет ничего общего с заучиванием наизусть. Это просто влияние Советской школы и практики, когда нас заставляли выучивать наизусть целые тексты про Ленина и его борьбу с империализмом.

Тоже самое делается и сейчас в спецшколах. Дети учат наизусть на английском языке, что Россия состоит из субъектов федерации и что Москва – это отдельный субъект, учат названия должностей и политическое устройство Правительства Москвы и России, а когда я спрашиваю, кто эти должности занимает, они понятия не имеют! Говорить при этом не могут. Даже не могут сказать по-английски, как дойти от школы до дому.

И теперь, если вернуться к теме статьи, скажу

Зачем мне создавать Школу, где заранее будут недовольны 50% студентов и 100% преподавателей?

Зачем создавать ширпотреб, очередной безнравственный и лицемерный бизнес по извлечению прибыли только?

Зачем покупать лицензию, стоимостью $3000, а потом ещё за большие деньги её продлять?

Зачем писать и скандировать лозунги «Английский – моментально и навсегда», только чтобы обеспечить наполняемость обречёнными учениками?

Зачем каждый год платить несколько тысяч долларов за патент очередной никчемной методики, в которой кроме тебя всё равно никто не разберётся?

И наконец, зачем достойным преподавателям предлагать унизительную зарплату, а потом просто нанимать неопытных студентов? Ведь, мало знать язык, нужно суметь дать его.

Зачем тогда создавать бизнес, в котором всё равно половина клиентов не получат то, зачем пришли?

По этим и другим коррупционным причинам, которые формируют сегодня т.н. несуществующий свободный рынок, я решила своё детище «English Lady» трансформировать в Мастерскую Столыпиной Ольги и английских скайпинаров. И ведь, когда-нибудь пройдёт время, и уроки через скайп будут также привычны и естественны, как мобильные телефоны, которые есть теперь почти у каждого.

Свою мастерскую я развиваю уже год и готова к советам, переменам, новым ученикам и учителям. Пишите, что вы, ученики, желаете получить или, преподаватели, что вы можете дать. Лауреатства, степени и регалии меня не интересуют.

Спешу сообщить вам, господа, что

Видео скайпинары теперь доступны всем!

Последняя версия скайпа позволяет видеть преподавателя всей группе.

Для меня это поистине большая радость, ибо визуальное восприятие бесспорно важно и не может быть заменено никакой аудиосистемой.

Вторая новость. Набор в группу Разговорного английского переносится на январь 2011.

Курс включает:

-требуемый уровень Глубокий Intermediate (будущие учителя и переводчики)

-обсуждения на английском языке примерно 12 тем общей направленности (дом, работа, отдых, государство и общество)

- развитие навыка описания на английском языке фотографий или картин и обсуждения на английском языке

- упражнения на устно-последовательный перевод

- курс проводится по субботам

- в группе 4 человека

- длительность занятия 120 минут

- заявки по электронной почте

- стоимость 150 руб. за занятие.

Третья новость. Живой Английский клуб состоится 22 января (суббота) в 12.30 по мск по адресу: Москва, метро Авиамоторная, ул. Авиамоторная дом 10, корп.2 в бизнес-центре Авиа-Плаза. Списки учащихся подаются заранее. Цена добрая. Количество участников 10.

Четвертая новость. Английский sky-клуб (т.е. Английский клуб в скайпе) состоится в конце января в начале февраля 2011 в одну из суббот в 13.30 мск в скайпе. Участвовать могут только дамы и господа из регионов России и стран СНГ! Цена добрая. Количество участников 4.

Заявки по почте.

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина

Моя почта: englishlady1@rambler.ru

Сайт www.skypinar.ru  

ЖЖ: English_m_art