Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык через интернет! Английский через скайп.


Уважаемые читатели!

 

В выпуске:

- что я нового узнала об английском языке

- набор в группу (4 человека) разговорных скайпинаров «Фото-разговорный курс английского языка» уровень Intermediate для будущих переводчиков и преподавателей, а также для тех, у кого хорошая грамматическая база.

- Устанавливаю свои стандарты по обучению английского языка.

Что я нового узнала об английском языке?

 

Мне хотелось бы, уважаемые студенты и читатели, начать эту новую рубрику и тем самым доказать и подтвердить, что английский язык и любой другой язык (даже родной) изучается всю жизнь. И на протяжении всей жизни всё время узнаешь новое и новое. Раздражаться бесполезно. Остаётся всем нам сделать процесс познания приятным.

 

1. Английский язык – язык предложный, т.е. развивается через предлоги. На уровне Intermediate каждый из вас знает выражение:

make a complaint - жаловаться

Или

глагол complain – жаловаться.

А также известно, что чаще всего после этого выражения используется предлог about, т.е.

make a complaint about something – жаловаться по поводу ч.-л.

или

глагол complain about smth. – жаловаться по поводу ч.-л.

Но оказывается, если вы замените предлог about на предлог of, то значение complain of smth. будет следующим: жаловаться на некие болезненные симптомы:

We called the doctor because George was complaining of a pain in his stomach.

 

2.  Не могу с вами не поделиться интересным фактом.

Сейчас я снова учусь и получаю ещё одно образование в Московском Государственном Педагогическом Университете.

Один из наших преподавателей работает уже 10 лет во Всемирном банке. Но интересно другое – он на протяжении последних 7-ми лет собирает все новинки, появляющиеся на рынке английского языка, т.е. типа «супер» методики, кассеты и видео.

Интересно, что по его исследованиям все такие методики на кассетах и прочие (например, «метод Илоны Давыдовой», «Интеллект», 25-й кадр и прочий «развод» для лентяев и просто хороших людей) стоят примерно от 1500 руб. – до 4500 руб. И, как вы уже, наверно, догадываетесь, конечно, их не признает.

Он специально их коллекционирует и бесплатно даёт переписывать всем коллегам, чтобы те, в свою очередь, показывали и рассказывали уже своим студентам, что это всё полное фуфло.

Но вот на рынке появилась ещё одна серия такого вот г… Называется эта дрянь «Английский бегом». Она похожа на курс Английский за 6 недель, но стоит каких-то 19000 (девятнадцать тысяч руб.)!!!!!! Вот так! Учитесь делать деньги и сами не попадайтесь!

 

 

«Фото-разговорный курс английского языка» уровень Intermediate

Курс включает:

- обсуждения на английском языке примерно 12 тем общей направленности (дом, работа, отдых, государство и общество)

- развитие навыка описания на английском языке фотографий или картин и обсуждения на английском языке

- упражнения на устно-последовательный перевод

- курс проводится по субботам

- в группе 4 человека

- длительность занятия 120 минут

- заявки по электронной почте

- стоимость 150 руб. за занятие.

 

Устанавливаю свои стандарты по обучению английского языка.
Какие?
На самом деле их нет.
Вот, например, посмотрите на следующее письмо, присланное мне с сайта skypinar.ru

Vladimir
Хотел бы свободно владеть английским языком

ученики.txt (1 КБ)

 

Отвечаю:

Чтобы свободно овладеть английский языком, нужно следовать по следующему
плану
1. Выучить базовый английский (любым способом: на курсах или с
преподавателем)
2. Обязательно поехать и попрактиковать разговорный английский в Америку
или Англию (с русскими при этом не общаться)
3. Вернуться, записаться любой в английский клуб и регулярно
практиковать речь.
4. Поступить в университет на второе высшее, где профессионально изучают
язык.

Вот такой незатейливый план действий.
Что? Слабо?

Тогда будете мыкаться по курсам с названиями типа:

Английский за 6 дней
Английский - интенсив
Английский - уже в вашей памяти
Английский за 3 дня
Английский "за рулем"
Вы думаете на английском
Английский - это просто
Английский легко
Английский без труда
Английский уже
Английский везде

Английский бегом

и так далее и так далее и так далее.

А мне интересно, этот самый Владимир, который хочет свободно овладеть английским, воспримет в серьёз мой честный ответ или посмеётся надо мной и купит кассету "Английский за 6 секунд".

А мне бы очень хотелось бы, чтобы он действительно отнёсся к этому совету серьёзно, ибо оно того стоит. (И ещё бы приплатил). Но, увы! 1 шанс из 100, что он выполнит все четыре пункта.

Когда-то я одному мальчику написала по-английски: "Давай переписываться на английском языке".
А он: "It is not so bad idea". (ошибки)
Сказать, что этот ответ привёл меня в ярость - ничего не сказать. Я была в бешенстве. Меня настолько шокировал этот ответ, что с тех пор я больше не написала ему ни одного письма. (И слава богу, а то знаете? ну сами знаете...проблем не оберешься, т.е. расстройств)
Что я ожидала?
Ну, во-первых, я никак не ожидала "not so bad"- не так плохо.
Плохо????????????? - слышу я.
Я не хочу слышать это слово. Мне каждый день хватает негатива в пробках.
Что же он должен был написать?
Он должен был похвалить меня. Когда я его об этом попросила, мои знания английского были ниже плинтуса, а он, конечно, говорил по-английски очень хорошо.
Но надо сказать, что благодарна я этому парнишке из Перми по сей день. Таки я выучила язык: поехала в Англию, потом закончила Московский Переводческий факультет и вот теперь работаю и наслаждаюсь жизнью и английским в «лице» фильмов, журналов и уроков со своими студентами.

Но учёба, надо сказать, труд  адский!
Учишь, учишь учишь - а потом идёшь в их магАзин и ни хрена не понимаешь опять! Опят-ттттть!

Вот и делаешь потом вывод, что английский должен быть везде: и в голове, и.... везде! Тогда ты овладеешь им! Свободно.

 

Ваш преподаватель

Ольга Столыпина

 

Моя почта: englishlady1@rambler.ru

Сайт www.skypinar.ru  
В избранное