Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как одолеть Английский язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Olga-Master

Статистика

1.266 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Как одолеть Английский язык через интернет! Как Вы выстраиваете эффективную речь?


e-проект на стадии внедрения. Участвуйте и получайте свою выгоду!

 

Здравствуйте дорогие читатели!

Как Вы выстраиваете эффективную речь?

Вопрос по делу.

На днях мне довелось получить вот такое сообщение от Любы из Владивостока: Прочитала Ваш сайт и попыталась узнать всё, что связано с Вашей деятельностью. В принципе, всё вода. И как же Вы это выстраиваете эффективную речь.

Уважаемая Люба, хотя Вы и высказываете своё раздражение, но вопрос, заданный Вами, действительно по делу. Спасибо.

Отвечаю. Приёмов есть много. И вот один из них.

Предположим, Вы владеете английским на уровне Elementary (школа), предлагаю прямо сейчас всем читателям по шагам пройти этот тренажёр и научиться излагать простые мысли в Present Simple, например, по ступенчатой схеме:

Изучите, на первый взгляд, простые английские словосочетания

People

I                want to get fit

You

They

I                  go to a fitness center

You

Люди

Я              хотят быть в форме

Вы (ты)

Они

Я                идут в фитнес центр.

Вы (ты)

People

I                wish to have a tasty meal

You

They

I                  go to a restaurant

You

Люди

Я              желают вкусно поесть.

Вы (ты)      

Они

Я                идут в ресторан

Вы (ты)

А теперь, скомбинируйте эти словосочетания с союзами because [би’коз] потому что, if если, when [уэн] когда.

Пример с первыми словосочетаниями:

When people want to get fit, they go to a fitness centre.

If you want to get fit, you go to a fitness center.

I go to a fitness centre because I want to get fit.

В каждом «маленьком» предложении сохраняйте принцип «подлежащее+сказуемое». При переводе на русский язык подлежащее может опускаться.

Следующий этап. Добавьте к этому утверждению ваши чувства усиливающим подтверждением. Для этого подойдёт следующая конструкция:

   It’s a ☼ way to ♣  .

 

It’s = It is – в данном случае формальные подлежащее и сказуемое

♣ - то действие (словосочетание), которое вам нравиться (get fit) – вы его просто повторяете.

☼ - прилагательное, указывающее на Ваше отношение к ситуации.

☼

 

good               гуд

хороший

reliable         ри’лаэбл

надёжный

difficult         дификлт

сложный

hard              ха:д

тяжёлый

not easy       нот изи

нелёгкий

nice               найс

приятный

Таким образом, получается:

I go to a fitness centre because I want to get fit. It’s a good way to get fit.

 

Get можно заменить на be = be fit.

 

Это ещё не всё.

Теперь, как истинные англичане, Вы должны добавить обязательную форму вежливого общения (т.е. форму, показывающую, что да, это хорошо, что Вы так делаете, но это лишь Ваше мнение). Эта вводная часть ставится, как правило, вначале или редко в конце и середине.

As a rule,                               эз э рул

Как правило,

To my mind,                   ту май майнд

По моему мнению,

In my opinion,              ин май опинион

По моему мнению,

As for me ,                        эз фо ми

Что касается меня,

If you ask me,                 ИФ ю аск ме

Если вы спросите меня,

И теперь, что получается окончательно:

As a rule, if people want to get fit, they go to a fitness center.

 It’s a popular way to get fit.

 

As for me, when I want to get fit, I go to a fitness center. It’s a reliable and nice way to be fit.

 

Проделайте то же самое со вторым словосочетанием и запишите себя на диктофон, потом прослушайте, скорректируйте речь или это должен сделать фонетист.

Важно, что везде употребляется элементарное время Простое Настоящее, высказаны чувство, отношение к ситуации, соблюдена вежливая форма и главное, соблюдена грамматика «подлежащее+сказуемое». И звучит эффектно или эффективно? А?

 

What do you remember?

I remember some expressions concerning politicness.  (Правильно Politics).

After such trainings it seems that I remember more words than that amount of words which was used during the lesson. It certainly helps to train fast recollecting I guess.

Отличный результат. Использована вежливая форма I guess.

Рекомендую, чтобы дважды не повторять слово words, заменять его словом-  субститутом ones.

Появлялись у Вас в какие-либо моменты чувство языка ? Что Вы ощущали?Кажется, что появлялось, когда получается использовать word-building особо не думая об этом.

Было ли чувство «перелома»? Ощущения? Было, если это можно назвать желание разговаривать на английском со всеми. Вы даже не представляете Сергей, как мне тяжело, когда приходится переходить обратно на русский и выговаривать эти длиннющие слова. После учёбы в Англии, я год говорила по-русски с акцентом и путала рода.

Что я приобрёл/приобрела для себя после нескольких занятий? Получается вспоминать слова  немного быстрее.

Что Вы интуитивно хотите в смысле развития своего английского? Помочь быстрее говорить и понимать.

Почему так много приходится говорить об ощущениях?

Они ведут к формированию мысли и мнению о том, как развивается Ваш английский. Оно должно быть позитивным, чтобы воспринимать всё новую и новую информацию, не думая, но оценивая.

Ощутив и оценив, слова запоминаются сами. Зубрить – не метод.

Нужно многое «прожить» через английский, ведь английский, как я уже говорила раньше, – это море.

Слова живут сочетаниями, сочетания – реалиями, реалии проживаются людьми.

Стремитесь всё-таки к спонтанной речи, ПРОГОВАРИВАЯ СЛОЖНЫЕ ВЕЩИ ЧЕРЕЗ ПРОСТЫЕ, НО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

ВСЁ ВРЕМЯ НА АНГЛИЙСКОМ!

А кто этого не хочет, всё равно будет вынужден пройти этот путь! И это серьёзно.

Предварительная запись на 9 января здесь englishlady1@rambler.ru.

На этом разрешите откланяться, уважаемые читатели!

Столыпина Ольга.

P.S. Наш адрес здесь. http://www.englishlady.ru/contacts

Проконсультирую по телефону и с удовольствием отвечу по e-mail на интересующие Вас вопросы. Если запрос составлен по-английски, я отвечаю по-английски – не пугайтесь.

Архив рассылки http://subscribe.ru/archive/job.education.odoletangl2009/

 
В избранное