(Из экзаменационных заданийна проверку итальянского языка,
УниверситетгородаПавия)
Задание: Leggi il testo e scegli la risposta corretta.
JESSICA BRANDO: quattordici anni, grossetana. Il suo primo singolo ha stregato le radio
italiane e ora l'ha voluta una delle maggiori case discografiche
La sua voce non somiglia a quella di nessun'altra cantante italiana. Jessica Brando non appartiene al vasto esercito di fan che sognano di diventare cantanti attraverso l'imitazione. Jessica Brando è Jessica Brando. Una ragazza di 14 anni con una voce che ha una maturità notevole per la sua età, che sembra essere a suo agio con le tecniche
del canto e riesce a dare un senso alle canzoni. Se si ascolta il suo primo mini album, già scaricabile da internet ed in vendita nei negozi di dischi dal 23 ottobre, ci si fa l'idea di una ragazza d'altri tempi. E adesso, sogna un album di canzoni inedite. Jessica Brando, che è nata e vive a Grosseto, ha iniziato a cantare a 5 anni. Con alcuni coetanei ha creato una band e ha cominciato a cantare brani degli anni '80 riletti in chiave jazz. Per farsi conoscere non ha pensato alle
accademie televisive e ai talent show: "Sono cose carine, ma io sono troppo timida". Ha invece saputo approfittare dei vantaggi della rete: ha collocato i suoi rifacimenti di pezzi celebri su tutti i siti e social network attraverso i quali un artista può farsi conoscere: da Youtube a Facebook. Da qui la voce di Jessica è finita sulle radio:
Radio Montecarlo s'è innamorata di lei, l'ha trasmessa spesso. Grazie alle radio la sua reinterpretazione di Time isrunning out dei Muse è diventata uno dei 100 brani più trasmessi. Il tam tam è arrivato fino alla casa discografica Ami, che le ha fatto subito un contratto. La cosa più interessante è il progetto musicale di Jessica: dare un abito jazz e soul a canzoni che appartengono a tutt'altro repertorio. A chi le chiede perché lo fa, lei
risponde: “Volevo far capire alla gente quali sono i miei gusti musicali, che vanno da Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, a Legend e
Morgan". La Fitzgerald, Sinatra li ha studiati quando aveva 5 anni così, per divertimento, perché le piaceva. Poi l'hanno aiutata famosi musicisti come Stefano Battista, che l'ha portata con sé al "Senso della vita", la trasmissione tv di Bonolis. Nonostante il successo e le prospettive, Jessica Brando continua la sua vita di
quattordicenne, con una famiglia che la protegge e con una casa discografica che se la tiene stretta e cerca di non turbare troppo la sua età. I pomeriggi sono pieni di impegni: studia danza, ha persino vinto una borsa di studio della Washington School of Ballet. La mattina va a scuola, dove dice che i suoi amici non la invidiano per tutto ciò che le accade.
1. Jessica Brando ha avuto successo come cantante grazie
a) alle sue imitazioni di cantanti famose.
b) all'originalità della sua voce.
c) allo studio costante della musica.
d) alla bravura di muoversi sul palcoscenico.
2. Anche se ha solo 14 anni, Jessica Brando sorprende per
a) la grande estensione della sua voce.
b) la conoscenza delle canzoni del passato.
c) la padronanza delle tecniche del canto.
d) la capacità di improvvisazione.
3. Per farsi conoscere Jessica Brando ha utilizzato
a) internet e i social network.
b) le radio e le tv locali.
c) i concorsi ed i festival musicali.
d) le accademie televisive ed i talent show.
4. Grazie al successo della sua reinterpretazione della canzone Time is running out Jessica Brando ha avuto un contratto
a) da un'emittente radiofonica.
b) da un'importante casa discografica.
c) da un gruppo musicale internazionale.
d) dal regista di un programma televisivo musicale.
5. Jessica Brando ha reinterpretato a modo suo le canzoni di cantanti molto diversi
a) per farsi notare.
b) per esercitazione.
c) per puro divertimento.
d) per capire i suoi gusti.
6. Il musicista Stefano Di Battista ha portato con sé Jessica
a) ai suoi corsi di musica.
b) ai suoi concerti.
c) ad una trasmissione televisiva.
d) alla registrazione di un suo disco.
7. Nella vita quotidiana Jessica Brando
a) dedica molte ore al canto.
b) frequenta lezioni di danza.
c) incontra gli amici della vecchia band.
d) deve recuperare nelle materie scolastiche.
НОВОСТИ:
CARTABLU – «СУПЕР» ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ИТАЛИИ! 8 августа 2012 года вступит в силу указ о новом виде на жительство в Италии – синяя карта или cartablu. Для
высококвалифицированных специалистов предусматривается более простой въезд в страну и особое разрешение на пребывание в ней - синяя карта. Таким образом, ностранные специалисты смогут найти работу вне зависимости от квот, регулируемых Декретом флюсси. Одно из основных требований: пройти обучение в ВУЗах, длительностью не менее 3-х лет и получить соответствующую квалификацию.
