Когда прилетает самолёт в...?A che ora arriva l'aereo a...? (а ке о'ра арри'ва аэ'рео а...?)
Ручная кладьBagaglio a mano (бага'льо а ма'но)
Где оформляют багаж?Dove si consegna il bagaglio? (до'вэ си консе'нья иль бага'льо?)
Сколько килограммов багажа можно провозить? Quanti chili di franchigia? (куа'нти ки'ли ди франки'джа?)
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? Quanto costa al chilo l'eccedenza bagaglio? (куа'нтоко'стаалки'лолэччэдэ'нцабага'льо?)
БагажнаябиркаRricevuta del bagaglio (ричеву'тадэльбага'льо)
ПосадочныйталонCarta d'imbarco (ка'ртадимба'рко)
Ваши письма:
Анна, я ищу работу в Италии или возможно партнерство с итальянской компанией и вопрос: подскажите, сайт торговой палаты и где там размещать резюме. Если не сложно укажите путь и ссылку? Ирина.
Вопрос по резюме несколько не точен. Основная функция торгово-промышленной палаты – это информационная и техническая поддержка предприятий: открытия, нахождения связей, сертификации и все что связанно с международной и внутренней деятельностью предприятий.
То есть по вопросу об организации итальянской компании или сотрудничества следует действительно обращаться в палату. При чем далее в левом нижнем углу вы выбираете интересующий вас регион.
Если мы говорим о размещении вакансий то строго говоря их вообще стоит отсылать сразу в компании с предварительной договоренностью, То есть в данном случае в торговой палате вы запрашиваете информацию о интересующих вас компаниях, а затем уже в компаниях по интересующим вас вакансиям.
Ольга, по вашим вопросам:
Анна, здравствуйте!
Муж и я хотим иммигрировать в Италию. Мы живем в Новосибирске. Нам по 24 года. У обоих высшее образование. У меня финансовое (опыт работы финансистом и бухгалтером), у мужа – строительное, но работает архитектором. Учиться в Италии для нас дорого. Готовы работать (но только первое время) не по профессии, скажем, на низкооплачиваемых работах (заводах, фабриках, стройках, в сфере обслуживания). Есть ли организации в России, которые могут нам помочь? И как можно осуществить нашу мечту?
А если ехать на учебу, то как это сделать? Сдавать экзамены в России или в самой Италии? Вообще, как поступить на учебу?
Учеба в Италии порядка 500-900 евро в год и это может быть отменено. Вы скорее всего говорите о частных вузах.