Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интеллектуальное развитие. Скорочтение. Суперпамять

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 1.386 RSS
←   Апрель 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://tatiana-badya.ru/
Открыта: 16-02-2009

Автор
Бадя Татьяна Петровна

Статистика

1.386 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Выпуск 51. Запоминание иностранных слов


Здравствуйте!

Сегодня я познакомлю Вас с техникой запоминания иностранных слов. Называется она «Метод звуковых ассоциаций».

В различных языках существуют слова или части слов, которые одинаково звучат, но имеют разное значение. Также в разных языках можно встретить такие слова, у которых общее происхождение, но с течением времени они стали различаться по смыслу. Часто люди используют метод звуковых ассоциаций, даже не замечая этого.

Смысл метода состоит в следующем: для того чтобы запомнить иностранное слово, необходимо подобрать к нему созвучное слово на родном языке. После подбора составляется небольшое предложение из слова-созвучия и его перевода.

Например, созвучным словом к английскому слову look – [лук] - «смотреть» будет русское слово «лук». Предложение может быть таким: «Не могу смотреть, пока нарезаю лук». Подобные предложения и фразы Вы составляете таким образом, чтобы примерное звучание слова и его перевод оказались как бы в одной связке - для более эффективного запоминания.

Подобранному Вами слову-созвучию не обязательно полностью совпадать с иностранным, достаточно «коренной» его части. Например: Mesh – [меш] – «петля». В данном случае созвучием можно выбрать русское слово «мешок». Предложение можете составить такое: мешок туго затянут петлей.

Советую Вам записывать на бумагу или электронный носитель те слова, их созвучия и предложения, которые Вам необходимо запомнить. В процессе конспектирования обязательно выделяйте перевод слова и его созвучную часть. Используйте цвета, подчеркивайте, выделяйте жирным. Это также существенно повысит процент запоминания.

Метод звуковых ассоциаций называется так неслучайно. Вы подбираете ассоциацию именно к звучанию слова, а не к его написанию. Следовательно, для грамотного подбора слова-созвучия и его лучшего запоминания, убедитесь в том, что Вы произносите слово правильно. В этом Вам поможет знание транскрипции. Либо просто держите ее под рукой.

Тренируйтесь, и отличных Вам результатов!

С уважением,
Татьяна Бадя
E-mail: skorochtenie@gmail.com
tatiana-badya.ru – сайт об эффективной работе с информацией
Присоединяйтесь к нашей группе ВКонтакте: http://vk.com/club31291419

Ближайшие мероприятия:

Еженедельный журнал «Тренажерный зал для мозга»>>

21-22 апреля - Курс "Учёба 2.0" в "ТОП-Семинаре" (Москва)

С 24 апреля - Дистанционный курс «Скорочтение и развитие памяти»>> (институт УНИК)
В избранное