На сайте поддержки
рассылки реализован поиск по страницам с описаниями
образовательных ресурсов, новостям и выпускам рассылки.
В конце июля планируется открытие форума.
Новый сертификационный экзамен на сайте
BrainBench.com: Server Administration.
И этот выпуск подготовлен по письмам читателей. Если это станет
традицией, будем только рады. Первое письмо - реакция на материалы
предыдущего выпуска об особенностях профессионального тестирования
в xUSSR; второе - просьба рассказать о своем сайте.
"...на своем личном опыте я несколько раз
убеждался в том, что такими вопросами грешат и
зарубежные тесты от Microsoft, Brainbench.
Возможно в меньшем объеме, но... интересно, как сдают
эти тесты соотечественники этих компаний?...
А наши соотечественники, которые вынуждены домысливать
мысль разработчиков находу переводя текст на русский?.."
- Aлександр, 17.07.2001.
Безусловно, грешат - идеальных тестов не бывает. Но,
конечно же, в значительно меньшей степени. В предыдущем
выпуске были разобраны 7 "сомнительных" вопросов одного (!)
сертификационного теста (из двух), разработанного Центром
компьютерного тестирования при МГТУ им. Н. Э. Баумана.
Трудно представить себе хотя бы один тест BrainBench (из
сотен) или Microsoft (из десятков) с таким количеством
сомнительных вопросов.
При этом надо учесть, что история этих компаний
насчитывает три с половиной года в первом случае
(BrainBench, основана в январе 1999) и немногим более
25 лет - во втором (Microsoft, основана в 1975). МГТУ
же на днях отметил, ни много, ни мало, свою 171-ю
годовщину (основан 13 июля 1830 года). Так что проблема
вовсе не в наличии опыта и не в уровне подготовки
разработчиков, а в самом подходе к разработке тестов.
За рубежом целью тестирования является эффективное
определение степени понимания специалистом конкретных
концепций и наличия у него конкретных практических навыков.
Сформулировать сколь-либо вразумительно цель (пост)советских
тестов мы затрудняемся. Во всяком случае, с только что
названной она явно не совпадает. Складывается довольно-таки
странное впечатление, что, наоборот, ставится задача
всяческими уловками нивелировать различия в подготовке
и поставить результат теста в зависимость от случайных
факторов.
Какой-либо информацией о сдаче тестов другими мы не
обладаем, но вкратце поделимся собственными впечатлениями
от сдачи тестов BrainBench. Начиная с осени 1999, мы
предприняли около 15 попыток, из них 8 - успешных:
Windows 95 Power User, Windows 98 Power User, HTML 4.0
Programmer (2, обычный и Master Level), Javascript,
Perl, Written Russian (2, оба - Master Level). Неудачные
попытки, в основном, за счет так и не поддавшегося нам
теста по Written English. Несмотря на такой уровень
письменного английского, некоторый дискомфорт, связанный
с необходимостью перевода, ощущался лишь при самых первых
попытках. Вопросы были сформулированы достаточно просто,
переводить приходилось лишь некоторые слова, и при наличии
под рукой электронного словаря вскоре эта проблема
перестала замечаться. Домысливать практически ничего
не приходилось, так как вопросы были сформулированы очень
четко и однозначно. Приведем несколько примеров, наугад
взятых из рассылки BrainBench "Вопрос недели":
Which one of the following is NOT a common MIME type?
(text/html; text/plain; image/gif; video/quicktime; audio/jpg)
[HTML 4.0]
// i=0; total=0; while (i<4) { i++; total+=i; break; } //
What is the value of "total" after execution of the code above?
(0; 1; 2; 3; 6) [C]
What two modes of access control are available in Win98?
(Share-level and User-level; Group-level and Share-level;
Read and Write/Execute; System and User; Server-defined
and Client-defined) [MS Windows 98 Administration]
Согласитесь, что подавляющее большинство слов - либо
общеупотребительные (what, one, two, is, are, of, after,
above, and и т. п.), либо часто употребляемые "компьютерные"
термины (access, code, execution, type, value). Вряд ли
вызовут затруднения термины System, User, Read and Write,
Client, Server.
После завершения теста указываются сильные и слабые
стороны тестируемого (понимание концепций, умение устранять
проблемы и т. д), а также по его использованию (работа над
отдельной задачей или в проекте, под чьим-либо руководством
или самостоятельно и т. п.), выдаются рекомендации по
улучшению результатов. (Центр компьютерного тестирования дает
лишь одну рекомендацию: пройти собственные подготовительные
курсы, стоимость которых, кстати, на порядок выше, чем
курсов BrainBench).
И еще одно уточнение: нам кажется, что говорить о
"соотечественниках" компаний BrainBench, Microsoft и им
подобных, не совсем верно: их тесты по-настоящему
международные, их сдают (и признают сертификаты этих
компаний) более чем в ста стран мира.
"Можете в рассылке расказать про наш сайт?"
- Artem, 21.07.2001.
С удовольствием. Сайт
"Первые шаги" посвящен пошаговому освоению информационных
технологий и содержит следующие разделы:
Html&WEB
CGI
Visual C++
VC++ Fast Find
Visual FoxPro
VBA by Step
1C
GIS
SQL by Step
Algorithms
Protocols
MS Office
Несмотря на то, что шаги - первые, завести они могут
достаточно далеко. Так, например, в направлении Visual C++
(MFC) сделано уже около 70 шагов.
Как это и положено солидному сайту, есть новостная
рассылка, форумы (C++, VBasic, Perl), поиск, ссылки на
родственные ресурсы.
Особенно радует то, что сайт ежедневно пополняется
новыми шагами сразу по нескольким направлениям. Другое
немаловажное достоинство: сайт отнюдь не перегружен
рекламой и графическими излишествами.