Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля 81


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский с нуля
  23 февраля 2003 года, воскресенье. Выпуск 81. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.
(Томас Карлейль)
Сегодня в номере:
Сказка о царе Солтане.


Hello, my friends!

Сегодня продолжаю печатать сказку о царе Солтане в редакции Андрея Кузнецова из Казахстана.

Сказка о царе Солтане

Продолжение:

4

Делать нечего – king’ова

Воля от слова до слова!

В barrel садят queen с приплодом,

Shore высокий... С богом - в воду!

А в inside – повариха

И grandmother Бабариха,

Со злым laughing’ом в eyes’ах

И со скорбью на устах...

Думают: «Есть бог на sky’е!

Пусть водички похлебают.

Ну, а мы тут чередом

Разберёмся и с King’ом!

Эка невидаль - children!

Был бы под рукою man!..»

5

День за днём, а barrel в море,

Queen в беспамятстве и горе:

«Как мог King decide такое?!

Very подлое и злое...

Что же делать now нам –

Век носиться по волнам?...»

6

Шли time’ы, boy у-long’ялся,

В barrel просто не вмещался

И в один прекрасный day

Крикнул: - Море, пожалей!

Мы на beach хотим с queen’ницей,

Помоги там очутиться!

Море оценило speech,

Barrel вынесло на beach

И ушло. King’усь head’ом

Вмиг расправился со дном!

- Mother! - крикнул - Мы на воле!

Вижу hill в широком поле,

Oak-tree на нём могучий,

Там мы скроемся от тучи,

Ну, а дальше поглядим –

Может, country создадим

И торговую фирму

На себя, мамань, возьму!..

To be continued… Продолжение следует…

Dictionary – Словарь

1.      barrel [бэрэл] – бочка, бочонок;

2.      shore [шор] – берег;

3.      inside [инсайд] – внутри;

4.      laughing [лафинг] – смех;

5.      eyes [айз] – глаза;

6.      sky [скай] – небо;

7.      children [xbklhty] – ltnb (ед.ч. child [чайлд] – ребёнок);

8.      man [мэн] – мужчина;

9.      very [вэри] – очень;

10. now [нау] – теперь, сейчас, ныне;

11. long [лон] – длинный (н произносим в нос, звучит почти как нг; у товарищей с насморком получится самое то…);

12. beach [бич] – в смысле пляж, а не бывший интеллигентный человек :-];

13. speech [спич] – речь;

14. head [хэд] – голова;

15. mother [ма?эр] – мать (? произносим, засунув язык между зубами и выдохнув с голосом; средне меду з и д);

16. hill [хил] – холм;

17. oak-tree [оук-три] – дуб (букв. дубовое дерево), можно просто oak;

18. country [кантри] – многозначное слово: с одной стороны, страна, а с другой – сельская местность, деревня; поди разбери, чего Гвидон собрался создать… 8-]
 

Новые фильмы


Новые фильмы: "Asterix & Obelix - Mission Cleopatre" на французком, "Cats & Dogs" на английском.

Информация для тех, кто живет за бугром: у меня появилась возможность принимать к оплате за диски кредитные и дебетовые карточки.
Новости, объявления.


Могу посоветовать изучающим английский, как впрочем и другие языки поставить себе ICQ. В сети вы всегда себе найдете собеседника online. Если будут вопросы ко мне мой номер аськи внизу.

Миниатюрные детекторы валют и акцизных марок, не дай себя отравить паленой водкой.

Открытие счета в США, получение MasterCard.

Видео-пособия для изучающих восточные единоборства.

Сканирую фотопленку, оцифровываю видео с записью на диск.


На моем сайте вы можете заказать:
Видеофильмы на английском в MPEG4, появился на французком "Asterix & Obelix - Mission Cleopatre"
Аудиокниги, тексты на английском,
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
Видеофильмы на английском VHS.


Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru/ - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru/ - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru/ - Услуги дизайнеров и программистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry
ICQ 103754309
 


Данная рассылка хорошее место для рекламы центров английского языка и языковых школ.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное