Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с нуля

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
СергейСмирнов

Статистика

16.984 подписчиков
-40 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с нуля 72


Информационный Канал Subscribe.Ru

Английский с нуля

  4 сентября 2002 года, среда. Выпуск 72. 

Наша главная задача - не заглядывать в туманную даль будущего,
а действовать сейчас, в направлении, которое нам видно.
(Томас Карлейль)

Сегодня в номере:
Даниэль Дефо "Робинзон Крузо" продолжение


Hello, my friends!

How are you? Is your life fine?

I'm glad to meet you.

Сегодня я продолжаю печатать текст самоучителя английского языка для ленивого В. Шепелевского.

Многие из вас спрашивают, где можно купить такую книгу. Я такой книги нигде в продаже не нашел. Мне ее прислали в сканах, которые практически не распознаются. И публикую я эту книгу по мере того, как набираю. Есть некоторое сокращение данной книги. Оно заключается в том, что к английским словам дается на полях перевод и звучание, написанное русскими буквами. Мне кажется, что лучше будет без перевода, и уж тем более без такой уродливой транскрипции. Тем более что сейчас есть масса удобных говорящих словарей.

Прошу прощения за опечатки. В предыдущем номере благодаря вам найдено 2 опечатки: olready - правильно already, boords - правильно boards. Спасибо за письма. Ошибки я своевременно исправляю на сайте, где можно почитать самоучитель с начала.

... Пожалуй, надо сделать плот of the boards of the ship.

 I обмотал a board веревкой и спустил ее за борт, then то же самое - с другими, слез down и стал сколачивать a raft. Вначале не получалось - бревна выскальзывали, but then I скрепил them поперек with three boards. Получился a very good raft. So I взял some bread, мяса, риса, зерна, а также some clothes and large box с инструментом. Сгоряча I взял и some guns, порох к ним и дробь, и four swords. А вот увезти это все сразу оказалось не легко. Раз all my sacks and things чуть было не опрокинуло wich a wave. But, все-таки, с большим трудом, I доставил my raft to land.

Греб I, а точнее, отталкивался от воды, with an oar, найденном мною случайно на судне.

Однако I yet не знал, где I нахожусь и есть ли здесь any men? Ведь they могли бы помочь мне. Недалеко от моей стоянки виднелся a hill, крутой и высокий. I решил подняться on the top of the hill, чтобы осмотреть местность. И убедился, что нахожусь on an island. Сплошное sea до самого горизонта плескалось round the island. Вдали от берега I разглядел лишь six rocks, а вблизи виднелись (в six километрах) two совсем small островка. Похоже, что island - необитаемый, разве что здесь имеются wild animals, but и их I also не видел. Возвращаясь, I увидел a bird, сидевшую on a tree. Вообще, birds чувствовали себя вольготно here и было их много. I убил эту with the gun, но тут вдруг поднялось такое количество of birds, причем не знакомых me, поднялся такой cry, что I подумал: это, наверное, first выстрел here со дня сотворения богом of the world. Убитая же мной bird пахла неприятно and I бросил ее.

Продолжение в следующем номере.

Закатные значки
     

Фирма "Элди" производит значки диаметром 38 и 56 мм. У меня есть желание каждому, заказывающему пособие на сайте, высылать в качестве бонуса подобный значек. Так как все мы учим и желаем учить английский, то необходим значек данной тематики. Уверен, что среди вас найдется не один человек, который может предложить дизайн данного значка. Единственное, что необходимо, это адрес сайта www.englishhome.narod.ru , различимый при близком рассмотрении. Желательно образцы присылать в кореле с текстом, преобразованным в кривые. И, конечно можно присылать просто эскизы. В качестве текста можно предложить "I speak English". Если вы будете носить такой значек, то можете надеятся, что кто-то заговорит с вами на английском.

Новости, объявления.

  
   Find new messages at Penpal Club on my Web site - http://penpal.narod.ru/.
Если вы желаете найти партнеров по переписке, то для этого достаточно написать и отправить мне письмо с объявлением, которое я размещу на сайте. Присылайте объявления на адрес: mailto:englishhome@narod.ru?subject=In Penpal Club Не забывайте указывать e-mail для ответа.
 

  
        Такого еще не было: миниатюрные ультрафиолетовые детекторы валют в форме брелка, зажигалки, ручки. Необходимая вешь и прекрасный подарок. 

  
Один из наиболее покупаемых мильтфильмов на английском языке:

КНИГА ДЖУНГЛЕЙ 
/JUNGLE BOOK, THE/
Детский/Семейный
США 
1967; 1,18; 

Режиссер: Вольфганг Райтерман
Постановка Уолта Диснея. Прекрасный, наполненный замечательной музыкой и песнями мультфильм Уолта Диснея, законченный уже после смерти великого мастера. Персонажи Киплинга выполнены художниками ярко и талантливо, а голоса актеров подходят как нельзя лучше. Между прочим, четырех орлов-стервятников озвучивали знаменитые Битлз из Ливерпуля, и они даже похожи на оригиналы. Огромное удовольствие и для больших, и для маленьких. 

(Фильм на английском на CD в формате MPEG4 с русскими и английскими титрами)

  
   На моем сайте вы можете заказать:
CD для изучающих английский язык,
CD для изучающих немецкий язык,
CD для изучающих французский язык,
музыкальные CD,
CD с играми,
Видеофильмы на английском,
Видеофильмы в MPEG4,
Книги с аудиокассетами на английском.
  

Ну, вот и все на сегодня.
Пишите мне письма на адрес englishhome@narod.ru?subject=English,
http://englishhome.narod.ru/ - Учим английский. CD, VIDEO, переводы.
http://penpal.narod.ru/ - Международные знакомства.
http://webmastering.wallst.ru/ - Услуги дизайнеров и программистов.
Подписка на рассылку, а также ее статистика и архив находятся здесь.
Познакомьте с рассылкой своих друзей.

Yours Dmitry
 ICQ 103754309

 

Дизайн рассылки предложен Александром Манзюком
Данная рассылка хорошее место для рекламы центров английского языка.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное