[TC] Чтение кавычки на веб-странице синтом newfon после обновления NVDA до 2021.1.
Hi, TC!
Постараюсь объяснить ситуацию. На nvda 2020.4 при неприрывном, или
построчном, или чтении по словам это не проявлялось. Версия newfon в
обеих случаях использовалась 2021.06.06. А вот после обновления nvda до
2021.1 появилось. На некоторых веб-страницах в одном случае символ << -
левая кавычка ёлочка читается как double left pointing angle bracket,
что мешает чтению. Аналогично и с символом >> - правая кавычка елочка.
Облазил все настройки символов пунктуации в nvda, но не могу понять где
оно зарыто, похожего ничего не вижу, хотя я может и не там ищу. А вот в
текстовом редакторе при посимвольном чтении читает левую кавычку елочку,
а при построчном, или непрерывном нет, что не мешает чтению. Есть у меня
мысль, что новая nvda как-то подругому читает html, но это лишь как
ничем не подкрепленная моя версия. Если кто вкурсе где же это исправить
чтобы не читало на вебстраницах double left pointing angle
bracket,подскажите, будьте добры.
Здравствуйте, AlexKon.
Похоже на то, что на веб-странице текст с этими символами имеет атрибут английского языка, поэтому NVDA читает их с переключением на английскую локализацию.
Вам надо открыть настройки речи (NVDA+CTRL+V) и там снять флажок "Автоматическое переключение языков (если поддерживается)".
После этого языковая разметка в документах будет игнорироваться, и символы будут читаться в соответствии с тем языком синтезатора, который установлен явно в настройках.
Успехов. Никита.