[TC] вышло очередное обновление JAWS 2019
Мир вам, земляне.
Итак, на сайте FreedomScientific и через функцию автоматического обновления
в JAWS 2019 стало доступно декабрьское обновление JAWS 2019 за номером
2019.18.12.49. приведу здесь наиболее важные вещи из этого обновления для
русских пользователей.
1. все основные разделы справки, включая "Что нового", справку по
клавиатурным командам и настройкам, снова полностью на русском.
2. в этой версии отсутствует файл SymbolDescriptions.rus.txt. поэтому, не
удивляйтесь, если у вас JAWS не будет читать смайлы, стрелки, различные
специальные буквы и символы, как это делал JAWS 2018. Файл вы можете вручную
скопировать из папки SymbolDescriptions в общих настройках JAWS 2018, а
затем поместить в эту же папку JAWS 2019. Чтение всех символов на русском
снова заработает.
3. о чудо! В этой версии JAWS поддерживает работу с облачным буфером обмена
Windows 10 версии 1809, который открывается по Windows+V, и читает панель
смайлов в Windows 10, которая вызывается по Windows+английская точка с
запятой.
4. в этой версии появилась поддержка распознавания автоисправления в Word
современных версий. То есть, если у вас в Word 2013 и выше включено
автоисправление, то эта версия JAWS будет сообщать об этом, когда курсор
попадает на исправленное слово, или когда вы сами ввели слово, нажали
Пробел, а Word его автоматически исправил. Если вам такая индикация не
нужна, то вы можете её отключить в быстрых настройках Word по Insert+V.
5. в том же Word современных версий эта версия JAWS теперь способна сообщать
информацию о соавторах, когда вы открыли общий облачный документ, например,
из OneDrive, над которым работаете совместно с кем-то. JAWS сообщает, кто
одновременно с вами открыл этот документ, и что редактирование
заблокировано, если ваш соавтор сейчас его редактирует.
6. появились три клавиши быстрой навигации для документов Google в их
веб-версии, по аналогии с клавишами быстрой навигации в MS Word. Например, t
для перехода по таблицам, h для перехода по заголовкам и тому подобное.
7. в Google Chrome по нажатию Insert+F1 дважды быстро теперь открывается
раздел справки по работе JAWS с этим браузером. Пока этот раздел только на
английском, но будет переведён на русский в обозримом будущем.
8. в Skype 8 появилась новая клавиатурная команда Control+Insert+B, которая
равносильна нажатию кнопки "Назад". Теперь не нужно её искать клавишей Tab,
а можно сразу нажимать эту клавиатурную команду.
9. появилась новая двухступенчатая команда для копирования всего содержимого
истории речевых сообщений в буфер обмена. Она имеет вид Insert+Пробел, затем
Control+H. Допустим, ваш синтезатор зачитал некое всплывшее сообщение. Вы
хотите его вставить в письмо или другое сообщение или файл. Тогда, сразу
после чтения синтезатором этого сообщения нажмите данную двухступенчатую
команду, и текст сообщения окажется в буфере обмена. При этом в буфере
обмена окажутся ещё 49 произнесённых ранее синтезатором сообщений, но этот
ненужный текст можно уже после вставки отрезать стандартными средствами.
10. для тех, кто привык работать с книжным русским литературным брайлем, в
этой версии он начисто отсутствует. Вы можете пользоваться только таблицей
русского компьютерного брайля Rus_Alternative, либо включить трансляцию
Grade 2, но таблица там будет очень корявая американского изготовления, где
кроме русских букв ничего от реального русского книжного брайля не будет.
Те, кто знает как вручную подключить нормальный русский литературный брайль
LibLouis, могут это проделать точно также, как для JAWS предыдущих версий.
11. исправлены различные ошибки с чтением или не чтением всяческих вещей в
Word, Outlook и Excel современных версий и версии Office 365. Полный список
этих исправлений можно на английском почитать на странице описания новых
функций JAWS 2019 с сайта www.freedomscientific.com
--
Евгений Корнев.
