Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Ошибка запроса скриптов JAWS translaiter

Доброго времени суток, всем участникам рассылки.

Установил, указанные в теме письма скрипты, но на любые манипуляции JAWS
говорит мне следующее:>Ошибка запроса>.

Как можно решить эту проблему?

Заранее благодарю всех откликнувшихся.

Алексей

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 14:11:52 +0300 (#3328128)

 

Ответы:

Приветствую "Tiflocomp" и Вас, "Yandex Mail" (адрес: woron30***@y*****.ru).

Цитата:

А клавиши из файла DEFAULT.JKM прописали?

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 16:39:16 +0500 (#3328137)

 

А куда же их необходимо прописывать? И с помощью чего лучше открыть данный
файл?

-----Original MessageFrom: Zorro [mailto:urai-nord@y*****.ru]
Sent: Sunday, November 1, 2015 2:39 PM
To: "industry.comp.tiflocomp" (20993256)

Приветствую "Tiflocomp" и Вас, "Yandex Mail" (адрес: woron30***@y*****.ru).

Цитата:

А клавиши из файла DEFAULT.JKM прописали?

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 15:17:53 +0300 (#3328147)

 

Привет! нужно чтоба дружыла
с говорилка программа.

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 17:55:40 +0400 (#3328248)

 

Здравствуйте, Yandex Mail.

Воспроизведите проблему, а потом нажмите Insert+Пробел, далее G и V, ну а
там откройте "Системное меню" и "Просмотреть log". После этого покажите
выведенный текст.
Успехов. Никита.

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 15:15:52 +0300 (#3328145)

 

Вот что мне выдал log
JAWS Translator 1.0.0

Запрос:
Статус 503
Поставщик GoogleV1
Перевод с ru на de
Ключ ...
Приоритетный тип запроса POST
Кодирование URL 0

JAWS:
Версия 1509023
Локализация rus
Юникод 1
Директория C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\15.0
Пользователь Алекс

Нажмите Escape для закрытия этого сообщения

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 15:33:31 +0300 (#3328154)

 

Здравствуйте, Yandex Mail.

Во-первых, вы выбрали не самого удачного поставщика перевода. Лучше
попробуйте вариант "Google (с CAPTCHA после лимита)" или Яндекс. Сервер
первого Google, судя по коду ответа, вообще сейчас лежит.
Во-вторых, у вас достаточно старая версия скриптов. Последняя здесь:
http://tseykovets.ru/download/jaws/JawsTranslator.zip
Успехов. Никита.

Ответить   Sun, 1 Nov 2015 15:52:56 +0300 (#3328157)