[TC] Город слепых
Спасибо тем, кто выкладывает филмы с тифло переводом.
я просмотрел. вроди нечего. но это документалистика. интиресно как озвучивают
художние.
а теперь замичания. надеюс что эти товарещи прочетают.
я думаю что некоторые моменты, например описание квартиры можно было бы зделать
в более художнем стиле, ну как в книгах. потому как это было слышно, создавалос
впичитление что коментатор не знал как описать опстановку и
не мог найти нужного слова, тем самым допуская чималые дырки в тексте.
но я думаю что это только первые шаги.
а сам фильм не плохой, только грусноват. ну это ужэ болезнь журналистов, бес
злости сказано.
виталийы
привет всем.
вот в данной рассылке постоянно обсуждаются очень полезные и нужные для нас,
незрячих, вопросы. за это огромное спасибо всем.
наши многоуважаемые модераторы сейчас мне сделают замечание, так как текст
не соответствует тематике рассылки. но я прочел предыдущее письмо валерия,
где он выражает недовольство озвучиванием тифлофильмов. по мере чтения мне
резали слух такие слова, содержащие элементарные ошибки. вот например:
товарещи,
впичитление,
опстановку...
прочтите по символам. даже в подписи уважаемый поленился и написал
валерийы.
читайте тоже по символам и вы поймете. господа. давайте уважать не только
тему рассылки, но и ваш родной великий русский язык.в письме я насчитал 17
ошибок, я уже перестал считать за ошибки запятые и их отсутствие.
еще раз извините за резкость.
а может, вам уже не нужна грамотность?
Марат. Шымкент. Казахстан.